Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 4

m: imash li brat
z: ne, imam po-malki bratcheta/sestricheta

bz   


   мустафата  се е поковал, не е толко глупав

Май Ясмин се снабди и със "сестра"

  Бз-че много те обичам!
На всички- Аз и фигурното гледам,и вас да не отърва...

Саваш и Я. Ha телефонa : казва му ,че има работа тази вечер и че е професионалист и не иска да бърка личния с професиналния живот.

с: какво има
яс: севги, нищо не казва за женитба .. нищо не казва за майка му ...
с: е-e, стой сега


назан: мамо какво става
ш: нищо ... чичо ти има работа във Вaн и аз отивам с него ....
н: ок... но за колко дена
ш: от къде да знам .. той отива и аз отивам ....оффф
н: добре добре .. лек път


н: Бора, да ... мога да дойда ....   



Мехмет (бившия на Ясето) И мацката с къдравата коса от офиса(пак не знам името Дерuя май беше :ops:)  говорят си в бара ; как си що си ....пита го дали се вижда все още със Ясето... каза му ,че е партньорка във фирмата , че има голяма вила(къща), че живее като кралица ...


яс: маменце... оххх.....(целува омер) ... а Синем
С: решихме да те изненадаме ...стархотен е Омер ...
майката на яс: хадъе сядайте , храната е готова ... направихме му имунижация ...
яс: ох как ще ви се отблагодаря ... ох козленце Moe ...


Мехмет: Саваш Баллар .. кой е той?
Деря: ми той е (обяснаяв кой е)
М: на никoй не казвай ,че си ме виждяла
д: вас, кой сте вие?


яс: иска да се запознае със сестра ми
майка и: оххх, много добре, значи е сериозно щом иска да се запознае със семейството ти
яс: е иска сестра, а аз ота къде да му я представя


ш: ох, какво стана
ф: ох, не питай, како не питай
чичото: намерихте ли го
ф: търсят г о
ш: е кажи как стана
ф: ми щях да ходя на мевлют, но сякаш господ ми пока3a дp. път ....и се върнах точно на време
ш: уфффф...къде е момичето
ф: горе
ш: чедо, виж, кажи...истината .... направи ли ти нещо мустафа кажи
з: ако не беше кака, щеше
ш: добре дъще, не плачи, не плачи дъще ...


чичото: ооофффф ние докато се опитваме да спасим нашата чест какво ни сполетя
ш: ох боже господи...какво дете ми даде... добре, че баща му  не е между живото да види този срам ... ох боже, боже, боже ....


Назан отива на среща с Бора; даде инструкции за Баран на помощничката.


Деuря отиде до къщата на Азра. Разбра ,че не е болна.: утре хсте дойдеш на рабта нали .... да се оправяш бързо .. хадей
азра: не не искам да ми даваш парите(дерuя и дължu пари)... само си пази устата затворена ок
д: ок ... хайде тогава да пием

дали най-после на бабка ще и светне какво чудовище е отгледала
или пак ще го защитава и ще изкара момичето виновно  
а Назан намаза от кашата  

Ясемин така се омота, че няма измъкване  

BZ   злато си

Здравейте мили момичета! Благодаря на BZ  за всеотдайността  и  синхронния превод Аз ставам зависима от този филм. Добре,че съседите го качват  експедитивно в dizi. Насладете се и Вие,приятелки. Приятна вечер !!!

яс:  как ше си ходите .. сега дойдохте ... лельо Лейла колко щe останеш в Истанбул ... Синем от колко време не сме се виждали ,, стой сега тук ...
leyla: я покажи снимка ... имашли му cнимката на този саваш ... ауууу колко е красив ... синем, видя ли
с: видях видях ...

А Саваш пътува към Ясето ...мдам    (ще има щрак маймунка на портрет).. носи китки, много , хубави, голЕми ....



майката на ясето: аз ше видя
с: здравейте
м: аа добре дошли саваш бей
яс: кой е
м: дъщe, саваш бей дойде
яс: КАКВО ?



БОРА е сготвил за НАЗАН: я отвори уста ... как е
н: хмм.. идеално
б: как дойде с такси ли
н: да с такси..много тъпо нали
б. и налива вино : много ми харесва
н; кое
б: ами това което правиш за мен(жертвите който правиш/това през което преминаваш за мен)
н: е нищо не е
б: наздраве ХАЙДЕ
н: е ако не пия ще кажеsh ли нещо
б: не разбира се
н: аз реших, че като каза вечеря , ще сме в реcTорант
б: ако искаш да отидем... но аз исках нещо по специално... когато си до мен ми се обърква всичко в главата
н: ок да пием


яс: ето нали искаше да се запознаеш със сецра ми ... ето
с: да, много исках
синем: и на мен  ми е приятно
леъла: и  на мен синко
с: и със съпругът ви ще ме запознаете нали
синем: да, да разбира се ... да ви снимам ли

снимат се тримата : ясето, с. и омер  :  :



Бора пуска либовна музика ....  кани Назан на танц : толкова се радвам че дойде ... мога да стоя така до края на живота ми
н: бора ...
б: кажи ЛЮБОВ
н: аз си тръгвам
б: ти майтапиш ли се
н: ако саваш се върне и пита за мен, Баран не може да заспи без мен
б: никъде няма да ходиш


саваш: ако позволите
майката: къде ...как хубаво си седяхме
с: не , не
м: ок, друг път пак ви чакаме
с: благодрая ви за всичко
м: и ние. да са ви живи и здрави краката :  :
с: много се радвам ,че се запонаж със сестра ти и свекърва и е много мила жена
яс: да, така е
с: другата седмица да идем някъде
яс; къде
с: обещай ми
яс: къде ......

целувка 
Омер се разплаква..
ясемин: "Омер плаче" и го заряза Саваш бей  :  : (ми така де, първо детето, после с.пружието  :хахаха: )



REKLAM

svetla bogeva, bubule4e, vdm49, Goni, Leyla, topsx, muki47, Hrisssy, ~Naivnica, _Magi, rosita_6, nikoleta_11, van4eto_f, Търсеща72, missence, Ari888, sisi567, maroko, angelinanenkova, cveta666, happinessra, hiacint, cura63, каката, talla, dajoan, panevaa, samo_maria (+ 9 Скрит/и) и 41 Гости преглежда(т) тази тема.
  78  зрители 

Винаги съм се чудила как БЗ успява да гледа, превежда и пише в същото време без да пропусне нищо.

Благодаря ти 

Момичета ще оправя латинuцата до утре по някое време ... sorry  ...


Анюта , не се майтапи, и тук има TOYS R US , че как иначе 


Bayraktarova , аз съм тренирана, бе ..  като Наполеон ... 3 в 1 



HA Bcu4ku 




ps: А за др. 2 неща,ако ви е интересно,  ще напиша утре(мевлют и наличие на по-голям брат ) , че сега с/м труп ... има още 5 мин най-много от филма ...




 

Б3,  

О,да - първо детето ,после съпружието - много готино.   

Точно това си мислех и аз
bz  е съкровище     

BITTI  демек, свърши ...

БЗ   ,да си жива и здрава