Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 5

  • 64 762
  • 714
# 255
Момичета, първо Честит Имен Ден на всички именници !
------------------------------------------------------------------------
Ако позволите и малко въпроси към коментарите ви и по-специално за традицията бердел.
Според публикация в "Стандарт" това е :
Много разпространена форма са женитбите според племенната традиция бердел. Това означава вричане на две или няколко сестри за братя или роднини от друго семейство, които родителите уговарят още при раждането. Който пристъпи уговорката, го очаква смърт.
От тази публикация не става ясно какво точно е бердел -
наговорени сватби по принцип или както е в сериала карат насила булката Чичек  да се жени повторно за брата на
починалия си съпруг с цел да остане булка в семейство Балдар  и по този начин да се скрепи отново съюза между
двете фамилии, които имат съвместен наркобизнес ?
Не коментираме ли различни неща ?
Според мен в случая фамилиите на Моран и Шахнур бяха водени от страх да не им се разпадне съвместния бизнес и
чрез новия съюз между Чичек и Саваш го затвърдиха, т.е. бизнеса остана пак в семействата, което предполага,
че по този начин и на роднинска основа ортаците няма да се лъжат в бизнеса.
Не одобрявам жени или хора да са разменната монета в такива случаи, но се сещам, че още от древни времена и нашите
царе са гарантирали държавните ни граници с наговорени бракове.
Нека бъде уточнено от някой по-вещ по въпроса какво точно е бердел ? 
Виж целия пост
# 256
1001fan


Още когато започна филма ,в  турските форуми се писа ,че има грешка в разбирането за  ''бердел'' в сериала.
 Точно това което ти си написала от текста в статията :
''Вричане на две или няколко сестри за братя или роднини от друго семейство ''  е '' бердел ''според това,  което и аз  четох ./не съм чела статията/.

Но нека знаещите  да кажат кое е точното ,кое е вярното.
Виж целия пост
# 257
не се бях ровила из гугъл,но Sеvi_nil e права,открих това http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=12810
обяснението е за размяна на сестри с цел брак
Виж целия пост
# 258
1001fan


Още когато започна филма ,в  турските форуми се писа ,че има грешка в разбирането за  ''бердел'' в сериала.
 Точно това което ти си написала от текста в статията :
''Вричане на две или няколко сестри за братя или роднини от друго семейство ''  е '' бердел ''според това,  което и аз  четох ./не съм чела статията/.

Но нека знаещите  да кажат кое е точното ,кое е вярното.
Мерси много за този пост.Аз също се обърках и разбирам, че и другите съфорумки не са наясно.
Аз лично си мисля, че бердел е традицията да те карат да се жениш за някой, който е бил съпруг или съпруга на твой брат, сестра и др.близък роднина с цел оставане в семейството.Те и затова не искат да спят заедно, от неудобство.
Може и да греша, не знам, но и коментарите на онзи турски читател са в този дух май. newsm78
Виж целия пост
# 259


Честит празник на цветя! Да сте весели , щастливи и много обичани!
Виж целия пост
# 260
Колкото до този обичай "бердел" ,нищо ново под слънцето. Това е характерно за Ван,
но в кралските семейства се женят за роднините си , а фараоните са се женили за
сестрите си. От далечината на времето на нас много неща ни се струват неприемливи,
но такъв е живота. В България ,в миналото ,също е имало доста уредени бракове.
Сега всеки избира половинката си и пак има много неудачи.
Виж целия пост
# 261
Търсих за ''бердел'' пак.

Има написана книга ''Бердел'' от писателя -изследовател  Мюслюм Юджел .
Имало 52 различни вида ''бердел''.
Сестра му също била  нещастно омъжена по този начин.

 Книгата


Срещу думата бердел  в статията за книгата е написано - Брачен съюз.
Виж целия пост
# 262
Честит Празник на всички цветя! Желая щастие, късмет и многоооооо любов!

Виж целия пост
# 263
 spam2Вчера прочетох интервю на акад. Хачо Бояджиев ,в което  казва ,че турските сериали са по-хубави от нашите ,а много по - добри от латино. Думите му : Комшиите си
седнали на задниците и направили хубави сериали и какво от това ,че са турски.
Понеже винаги очаквам пренебрежително отношение, направо бях смаяна. Един не си е заровил главата и вижда за какво става въпрос. newsm68 newsm68
Виж целия пост
# 264
Ами браво на Хачо.Аз не съм изненадана. Той още от едно време си беше доста откровен.
Хайде сега и от мен малко снимки на Норгюл.Дано не са пускани пък и да са, предполагам няма да е проблем.

Виж целия пост
# 265
 Hug момичета, много ми е интересно да ви чета   bouquet

не ми се нищеше 'бердел' баш в празничен ден като днешния, но изкушението е голямо  Grinning, пък и времето едно  Wear Umbrella

благодаря за поясненията   bouquet

доколкото разбирам  newsm78 'бердел' е обичай за запазване парите и 'бизнеса' в семейството, а казуса в 'Любов и наказание" е само частен случай  Rolling Eyes
forbes Peace не мисля, че тук най-важен е вида на актрисите, но наистина, Фериде Четин е красива и лъчезарна жена, умишлено я правят невзрачна , без грам грим, ама представи си при толко сълзи какво ще стане с грима  Mr. Green
Още сме в началото на сериала, и съм почти сигурна, че дори сценаристите не са решили как ще свърши, така че, всичко е възможно  Thinking Обаче, не ми се вярва накрая съберат Саваш с Чичек, наистина ще стане като реклама на бердел  Rolling Eyes. Не , че Чичек не заслужава щастие, но не мисля, че това е идеята на сериала. Гледах интервюто с Томрис Инджер, за което Ари спомена, още преди Севи да го преведе, и, без да разбирам нищичко, ми направи впечатление колко внимателно подбира думите си. Явно проблема е дълбок, могат да бтдат засегнати много хора, и трябва яко д.е, за да се постави  Confused
И преди време пуснах едно интервю с актрисата, играеща Лейля не помня името и  Embarassed , за мястото и ролята на жената в обществото, в семейството, разликата между изтока и запада (Шахнур и Лейля) доколкото схванах с гугъл  Crazy  и как могат да се променят нещата  - цитираше Сартр - "Хората са безсилни единствено когато приемат, че са безсилни."...

и малко  spam2
вторачени във Ван, май ни убягват по-близките дестинации  Rolling Eyes Добре, че резнаха АТВ-то, да погледам малко БГ Тв  Grinning. Вчера попаднах на "Такъв е Животът" по БТВ - млади семейства след сватбата. Имаше различни семейства, много интересни, едни от тях бяха Ромео и Жулиета, от не знам кое село - избягали, защото са от семейства на калайджии, които уреждат браковете, продават булките и т.н.  #Crazy Обаче младите се бяха преборили, семейството на булката кандисало (предполагам, заради честта  Rolling Eyes), бащата (или дядото) на момчето обаче си държеше на своето, приличаше ми на АМ  Mr. Green Close  Показаха и пазара за булки на Тодоровден - нагиздени 12-13 годишни момиченца, някои сигурно и толкова нямаха... та не е нужно да ходим до Ван  Sick Sick Sick



ps   SENNUR NOGAYLAR  е актрисата  Grinning

ето и статията
Виж целия пост
# 266
Пенда, стана ми много драго като прочетох,че цитираш Жан Пол Сартр - точно той развива теорията,че човек става това,което сам изгради за себе си/казвам го с мои думи,защото не ми се рови в книгата/.Той ми един от любимите. Като си помисля,че при това 70 милионно население на Турция,сигурно жените в източните части са милиони,какво ще стане ако милиони жени и момичета се противопоставят.Няма как да се справят мъжете,освен да убиват,а то няма да стане щото все пак може да има обичаи,но за убийства има и затвор, така че.......
Виж целия пост
# 267
 

nikoleta_11 не го цитирам аз, а актрисата  Laughing
Виж целия пост
# 268
 Във филма един от яростните поддръжници на традициите е жена.
В източна Турция жените са все още в тунел без светлина в края.
Виж целия пост
# 269
Мерси много за разясненията и мненията на sevi_nil и pavlinaio.
Това с 52-та вида брачен съюз - бердел ме разби Simple Smile
Значи от цялата работа става ясно, че това са разни уговорени бракове между семейства
с цел извличане на разни облаги или както каза Чичек на майка си -
Ти ме продаде за един прах /наркотика/!
Шахнур пък забаламоса Саваш да се ожени за Чичек уж за да я спаси от Моран и да
спази някаква си традиция, а всъщност, за да не си развалят отношенията с другата фамилия
и да не секнат наркопаричките.
Саваш нали след подписването разбра за общия с Моран наркобизнес ?
Никога ли не се е интересувал от къде им идват парите в тази къща ?
Странно ми е как героинята на Чичек  няма сили да се възпротиви на  майка си и баща нито за първата,
нито за втората женитба, а после сама предаде цял наркокартел !
Как ще се бори Саваш с тази традиция бердел отвътре, както и се зарече ?
Като се разведе ли и коя точно традиция, че не ми стана съвсем ясно с тези 52 вида брачен съюз ?
Ще чакам с нетърпение да видя отговорите.

------------------------------------------------------
Браво на Хачо за изказването му.Определено е повече в час със зрителските потребности от оная Кулезич Simple Smile
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия