Честит празник на всички цветя!
Запленяваща сърцето / Gönülçelen по ATV петък от 20:00 - Тема 3
- Публикувана: 27 март 2010, 23:09 ч.
- Последно мнение: 4 апр. 2010, 22:44 ч.
# 31
28 март 2010, 13:04 ч.
Какви кофти разговори? Гледах преведената серия и съм очарована....
Друго си е превода!
С огромна благодарност към Vihar, alice in wonderland, Morgana и Krasimirem!
Знаете ли какво ме порази ? Разликата - в богаташкия дом никой не е това, което е.... Говорят каквото трябва, според това на кого говорят.... И действат както им налага ситуацията... Примери: Накийе- едно говори пред Хасрет, друго пред Несрин, трето пред Мурат. Но думите и, че Хасрет се упражнявала 7 дни по 24 часа постигнаха очакваното..... Все пак мисля, че Накийе искрено харесва Хасрет/не само от изненадващия интерес към баща и/
Друг пример: Самие- помага на Хасрет, открадна песента от Мурат.... И не само заради своя план за отмъщение... "Да види Мурат първо какви бедствия създава той самия... Изпей му песента- да види какво е изпуснал... Ти можеш да го направиш, аз вярвам в теб... Няма и една причина да вярвам на Мурат...." И как и подсказа къде да отиде и как да намери Мурат!! Не, това не е само отмъщение, това е истинско приятелско отношение към Хасрет... Самие е видяла истинската Хасрет- нежната, талантливата, ранимата.... Може би следващата жертва на таланта на Мурат... и на неговата нерешителност....
Виж целия пост
Като погледнах кафетата и тортичките, разбрах че нямате настроение за кофти разговори. Спирам да ви досаждам. Чао засега!
Какви кофти разговори? Гледах преведената серия и съм очарована....
Друго си е превода!
С огромна благодарност към Vihar, alice in wonderland, Morgana и Krasimirem!
Знаете ли какво ме порази ? Разликата - в богаташкия дом никой не е това, което е.... Говорят каквото трябва, според това на кого говорят.... И действат както им налага ситуацията... Примери: Накийе- едно говори пред Хасрет, друго пред Несрин, трето пред Мурат. Но думите и, че Хасрет се упражнявала 7 дни по 24 часа постигнаха очакваното..... Все пак мисля, че Накийе искрено харесва Хасрет/не само от изненадващия интерес към баща и/
Друг пример: Самие- помага на Хасрет, открадна песента от Мурат.... И не само заради своя план за отмъщение... "Да види Мурат първо какви бедствия създава той самия... Изпей му песента- да види какво е изпуснал... Ти можеш да го направиш, аз вярвам в теб... Няма и една причина да вярвам на Мурат...." И как и подсказа къде да отиде и как да намери Мурат!! Не, това не е само отмъщение, това е истинско приятелско отношение към Хасрет... Самие е видяла истинската Хасрет- нежната, талантливата, ранимата.... Може би следващата жертва на таланта на Мурат... и на неговата нерешителност....
# 32
28 март 2010, 13:11 ч.
В ма*алата всичко е ясно и просто... Там взаимоотношенията са "каквото ми е на душата, това ми е на езика", но.... Най-естественото нещо е да се подкрепят/ как всички седнаха до Хасрет на брега вечерта...., как превърнаха кафенето в музикално училище.... /. Може да не говорят с красиви думи, но сърцата им са отворени за радост и болка. Да си спомним какво каза Гюлназ на Джихан относно възможността да стане богата и да ги забрави в голямата си къща: "Няма ли да са ни тесни онез къщи..." Да, голямата къща не предполага щастие и свобода....
За тях сърдечния дълг не е като никой друг дълг- може да са гладни, да им спрат тока, но... ще си върнат дълга...
P.S. В маалата може да се карат, но после прошката им е истинска, от сърце....
Виж целия пост
За тях сърдечния дълг не е като никой друг дълг- може да са гладни, да им спрат тока, но... ще си върнат дълга...
P.S. В маалата може да се карат, но после прошката им е истинска, от сърце....
# 33
28 март 2010, 13:13 ч.
Съгласна съм с Рина. Освен това ми направи впечатление как като отидоха у Хасрет и Гюлназ им поднесе чай, Накие се отказа от чая, явно се погнуси, само че Саиме го взе, за да не я обиди. Има нещо много интересно в тая жена. Сигурна съм, че тя ще бъде доста ключов герой и някой от кулминационните моменти със сигурност ще бъде свързан с нея.
И малко не по темата - ама тая актриса (която играе Саиме) има страшни очи и вежди
Виж целия пост
И малко не по темата - ама тая актриса (която играе Саиме) има страшни очи и вежди
# 34
28 март 2010, 13:17 ч.
Сайме
Мислех, че Сайме ще е Лячин Джейлян / от Перла/ но явно не е
Виж целия пост
СаймеМислех, че Сайме ще е Лячин Джейлян / от Перла/ но явно не е
# 35
28 март 2010, 13:23 ч.
Джихан наистина е много интересен образ: Обича Хасрет, страда от липсата и в махалата, но.... направи всичко за да накара Мурат да я приеме отново: "Не ми харесва и няма да ми хареса да живее у вас, но... Хасрет ще остане като недовършена песен и само ти....можеш да я довършиш!" Прекрасно го каза! 
Извини се заради любовта си, пое вината, заболя го, когато Хасрет сравни неговите знания с тези на Мурат" Твоето е капка/Джихан/ в морето/Мурат/! . Мисля, че усеща промяната у Хасрет към Мурат.... Промяна, която според мен всички усещат - брат и Кадир ненапразно и каза: "Ще ти поникнат криле и ще литнеш с него....."
Виж целия пост
Извини се заради любовта си, пое вината, заболя го, когато Хасрет сравни неговите знания с тези на Мурат" Твоето е капка/Джихан/ в морето/Мурат/! . Мисля, че усеща промяната у Хасрет към Мурат.... Промяна, която според мен всички усещат - брат и Кадир ненапразно и каза: "Ще ти поникнат криле и ще литнеш с него....."
# 36
28 март 2010, 13:38 ч.
Мисля, че Сайме започна да постига целта си- Мурат е на път да разбере какво можеше да изпусне.... Сякаш целия свят се е наговорил да му напомня за Хасрет: трябваше да дойде поканата за урока по музика в махалата, където видя Хасрет, и Левент, който го попита за какво тъжи / "затова, че загуби облога или затова, че Хасрет си отиде?/ , и "концерта" в двора на университета, който го провокира да заведе Хасрет на сцената... Мурат искаше да покаже на Хасрет какво изпуска.... пък се оказа, че Хасрет му показа какво той иска да изпусне....
И още една препратка към "Аси" - защо им трябва на сценаристите да ползват думата Хатай/ провинция Хатай, в която се намира Антакия/ във всяка серия. С нея Хасрет се упражняваше за правилен говор..."Кое е важното дали ще кажеш Хатай и *атай?"
След Мурат и Йълдъръм това е следващото напомняне за предишния филм на Туба....
Виж целия пост
И още една препратка към "Аси" - защо им трябва на сценаристите да ползват думата Хатай/ провинция Хатай, в която се намира Антакия/ във всяка серия. С нея Хасрет се упражняваше за правилен говор..."Кое е важното дали ще кажеш Хатай и *атай?"
След Мурат и Йълдъръм това е следващото напомняне за предишния филм на Туба....
# 37
28 март 2010, 13:43 ч.
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК на всички ,поздравления за новата тема и за новата серия преведена толкова бързо.
Момичета имате мойте адмираций.
Немога да слагам като вас красиви картини ,но ви се възхищавам от сърце.Този филм все повече ми харесва а и започнах да ги възприемам като сценична двойка ,мисля че никой не би изигралпо-добре ролята на Мурат.
Виж целия пост
Момичета имате мойте адмираций.
Немога да слагам като вас красиви картини ,но ви се възхищавам от сърце.Този филм все повече ми харесва а и започнах да ги възприемам като сценична двойка ,мисля че никой не би изигралпо-добре ролята на Мурат.
# 39
28 март 2010, 13:52 ч.
Хасрет открито ревнува Мурат: "Берин ли идва на моето място? И нея ли ще водиш на морето?" Наистина каквото и е на сърцето това казва.... При нея няма преструвки, няма премълчани думи....
Една дама от висшето общество /каквато иска да я направи Мурат/ не би се издала....
Но пък видяхме какво вълнува "дамата" Берин: "Как да се подготвя за репетицията? Да си боядисам косата, да я удължа с кичури, да си променя веждата?" Страхотна певица - няма що.... Не и отричам певческите способности, но е толкова повърхностна.... Както преди време някой беше писал- направо е гротесков образ...
Виж целия пост
Една дама от висшето общество /каквато иска да я направи Мурат/ не би се издала....
Но пък видяхме какво вълнува "дамата" Берин: "Как да се подготвя за репетицията? Да си боядисам косата, да я удължа с кичури, да си променя веждата?" Страхотна певица - няма що.... Не и отричам певческите способности, но е толкова повърхностна.... Както преди време някой беше писал- направо е гротесков образ...
# 40
28 март 2010, 14:01 ч.
Не знаех, че Хатай е свързана с Антакия. Пропуск от моя страна 
Но и аз все повече се убеждавам, че с този филм и Томрис, и Мержан искат да ни подскажат какво се е случило в Антакия. И заглавието на филма - запленяваща сърцето ми говори за това чие сърце е запленила Туба - Мурат, Йълдъръм. Ще има още "случайни" съвпадения във филма. Явно това е начина да се покаже на "филмовия клан", че не всичко е позволено в този живот. Освен ако препратките не са към самия М.Й.
Относно Сайме - аз съм резервирана към тази жена. Ако е майката на самоубилото се момиче, голям мазохизъм е да се срещаш всеки ден с "убиеца" на дъщеря си. Освен ако голямата цел не оправдава средствата. Засега плюса и е помощта, която оказва на Хасрет.
А за Джихан - те това е Голямата любов. Да искаш да видиш щастието на любимия.
Дано да се усмихне и щастието на Гюлназ. Горката, нито е любимката на тати, ни подкрепа от мама /къде ли е и тя?/ има. Единственият лъч в живота й за сега е шевната машина.
Ох, че много ох стана тя
Виж целия пост
И още една препратка към "Аси" - защо им трябва на сценаристите да ползват думата Хатай/ провинция Хатай, в която се намира Антакия/ във всяка серия. С нея Хасрет се упражняваше за правилен говор..."Кое е важното дали ще кажеш Хатай и *атай?"
След Мурат и Йълдъръм това е следващото напомняне за предишния филм на Туба....
След Мурат и Йълдъръм това е следващото напомняне за предишния филм на Туба....
Но и аз все повече се убеждавам, че с този филм и Томрис, и Мержан искат да ни подскажат какво се е случило в Антакия. И заглавието на филма - запленяваща сърцето ми говори за това чие сърце е запленила Туба - Мурат, Йълдъръм. Ще има още "случайни" съвпадения във филма. Явно това е начина да се покаже на "филмовия клан", че не всичко е позволено в този живот. Освен ако препратките не са към самия М.Й.Относно Сайме - аз съм резервирана към тази жена. Ако е майката на самоубилото се момиче, голям мазохизъм е да се срещаш всеки ден с "убиеца" на дъщеря си. Освен ако голямата цел не оправдава средствата. Засега плюса и е помощта, която оказва на Хасрет.
А за Джихан - те това е Голямата любов. Да искаш да видиш щастието на любимия.
Дано да се усмихне и щастието на Гюлназ. Горката, нито е любимката на тати, ни подкрепа от мама /къде ли е и тя?/ има. Единственият лъч в живота й за сега е шевната машина.
Ох, че много ох стана тя
# 41
28 март 2010, 14:03 ч.
Рейтинговите резултати за 5 епизод:
Gönülçelen Dizisi 5. Bölüm Reytingleri (simdilik Kanal Genel Sonuclari)
“TOTAL PRIME-TIME” SONUÇLARI
ATV: 18.2
KANAL D: 12.7
SHOW: 9.1
STV: 8.8
STAR: 7.3
KANAL 7: 5.7
FOX: 5.3
FLASH: 2.6
HABERTÜRK: 0.9
CINE 5: 0.8
“AB PRIME-TIME” SONUÇLARI
ATV: 16.7
SHOW: 15.4
KANAL D: 13
STAR: 6.1
FOX: 4
STV: 3.4
KANAL 7: 2.9
HABERTÜRK: 1.5
FLASH: 1.4
CINE 5: 0.7 26/03/2010
TOTAL
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE ® AMR % SHR %
1 GONULCELEN ATV 1:31:50 9,94% 23,86%
2 HANIMIN CIFTLIGI (OZEL) KAND 1:00:38 6,57% 16,28%
3 UGUR DUNDAR''LA STAR HABER STAR 0:34:32 6,12% 17,33%
4 GONULCELEN (OZET) ATV 0:30:46 5,26% 13,61%
5 DENIZ YILDIZI. FOX 0:45:38 5,21% 14,49%
26/03/2010
(P) - A/B
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE ® AMR % SHR %
1 GONULCELEN ATV 1:31:50 8,89% 21,91%
2 MELEKLER KORUSUN SHOW 1:49:13 7,67% 19,01%
3 UGUR DUNDAR''LA STAR HABER STAR 0:34:32 6,83% 22,00%
4 HANIMIN CIFTLIGI (OZEL) KAND 1:00:38 6,07% 16,19%
5 KUZEYIN OGLU SHOW 0:55:47 5,85% 17,00%
6 BASKA SEMTIN COCUKLARI (T.S) KAND 1:27:08 5,40% 13,27%
7 SAMANYOLU ATV 1:28:02 5,21% 16,61%
8 GONULCELEN (OZET) ATV 0:30:46 4,70% 13,31%
9 GUNUN OLAYI STAR 0:39:02 4,50% 16,66%
10 YEMEKTEYIZ SHOW 0:35:5
Виж целия пост
Gönülçelen Dizisi 5. Bölüm Reytingleri (simdilik Kanal Genel Sonuclari)
“TOTAL PRIME-TIME” SONUÇLARI
ATV: 18.2
KANAL D: 12.7
SHOW: 9.1
STV: 8.8
STAR: 7.3
KANAL 7: 5.7
FOX: 5.3
FLASH: 2.6
HABERTÜRK: 0.9
CINE 5: 0.8
“AB PRIME-TIME” SONUÇLARI
ATV: 16.7
SHOW: 15.4
KANAL D: 13
STAR: 6.1
FOX: 4
STV: 3.4
KANAL 7: 2.9
HABERTÜRK: 1.5
FLASH: 1.4
CINE 5: 0.7 26/03/2010
TOTAL
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE ® AMR % SHR %
1 GONULCELEN ATV 1:31:50 9,94% 23,86%
2 HANIMIN CIFTLIGI (OZEL) KAND 1:00:38 6,57% 16,28%
3 UGUR DUNDAR''LA STAR HABER STAR 0:34:32 6,12% 17,33%
4 GONULCELEN (OZET) ATV 0:30:46 5,26% 13,61%
5 DENIZ YILDIZI. FOX 0:45:38 5,21% 14,49%
26/03/2010
(P) - A/B
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE ® AMR % SHR %
1 GONULCELEN ATV 1:31:50 8,89% 21,91%
2 MELEKLER KORUSUN SHOW 1:49:13 7,67% 19,01%
3 UGUR DUNDAR''LA STAR HABER STAR 0:34:32 6,83% 22,00%
4 HANIMIN CIFTLIGI (OZEL) KAND 1:00:38 6,07% 16,19%
5 KUZEYIN OGLU SHOW 0:55:47 5,85% 17,00%
6 BASKA SEMTIN COCUKLARI (T.S) KAND 1:27:08 5,40% 13,27%
7 SAMANYOLU ATV 1:28:02 5,21% 16,61%
8 GONULCELEN (OZET) ATV 0:30:46 4,70% 13,31%
9 GUNUN OLAYI STAR 0:39:02 4,50% 16,66%
10 YEMEKTEYIZ SHOW 0:35:5
# 42
28 март 2010, 14:05 ч.
Очаквам да си разменят местата на сцената, ама Хасрет да освободи сърцето от злобата и ревността, която в момента я тресе! А Берин да си знае мястото. Ама и тя бая вода ще подлива на Хасрет. Дано да не успее обаче.
Виж целия пост
Хасрет открито ревнува Мурат: "Берин ли идва на моето място? И нея ли ще водиш на морето?" Наистина каквото и е на сърцето това казва.... При нея няма преструвки, няма премълчани думи....
Една дама от висшето общество /каквато иска да я направи Мурат/ не би се издала....
Но пък видяхме какво вълнува "дамата" Берин: "Как да се подготвя за репетицията? Да си боядисам косата, да я удължа с кичури, да си променя веждата?" Страхотна певица - няма що.... Не и отричам певческите способности, но е толкова повърхностна.... Както преди време някой беше писал- направо е гротесков образ...
Една дама от висшето общество /каквато иска да я направи Мурат/ не би се издала....
Но пък видяхме какво вълнува "дамата" Берин: "Как да се подготвя за репетицията? Да си боядисам косата, да я удължа с кичури, да си променя веждата?" Страхотна певица - няма що.... Не и отричам певческите способности, но е толкова повърхностна.... Както преди време някой беше писал- направо е гротесков образ...
Очаквам да си разменят местата на сцената, ама Хасрет да освободи сърцето от злобата и ревността, която в момента я тресе! А Берин да си знае мястото. Ама и тя бая вода ще подлива на Хасрет. Дано да не успее обаче.
# 43
28 март 2010, 14:17 ч.
Честит празник, момичета
само искам да уточня нещо, ПРЕВОДА Е ЕДИНСТВЕНО И САМО НА IRRA
ние само редим буквичките, така че нямаме много заслуги
Виж целия пост
само искам да уточня нещо, ПРЕВОДА Е ЕДИНСТВЕНО И САМО НА IRRA
ние само редим буквичките, така че нямаме много заслуги
# 44
28 март 2010, 14:19 ч.
Още едно съвпадение. Ринка, ти веднъж беше показала снимки на двамата Муратовци един до друг. И двамата имат белези от рани на челото. Предполагам, че е имало и други артисти в Турция, които биха се справили с ролята. Ама е избран този с белега? 
Може и случайност да е! Не знам вече какво да мисля.
Малко отклонение от темата. Може би защото много пъти влизах в "кожата" на Туба и се питах как се е чувствала, как е снимала втората част на филма, след демонстративното присъствие на родата Бурчинова в Антакия. Представям си какви клюки и сплетни са се вихрили около снимачната площадка. Че как няма да припада момичето. Налагало се е нейната чувствителна душа да се справя с огромния товар на снимките и омразата на някои недолюбвани от мен хора.
Виж целия пост
Може и случайност да е! Не знам вече какво да мисля.
Малко отклонение от темата. Може би защото много пъти влизах в "кожата" на Туба и се питах как се е чувствала, как е снимала втората част на филма, след демонстративното присъствие на родата Бурчинова в Антакия. Представям си какви клюки и сплетни са се вихрили около снимачната площадка. Че как няма да припада момичето. Налагало се е нейната чувствителна душа да се справя с огромния товар на снимките и омразата на някои недолюбвани от мен хора.
Препоръчани теми