Незабравима-Unutulmaz тема38
- Публикувана: 3 май 2010, 21:19 ч.
- Последно мнение: 6 септ. 2010, 18:57 ч.
# 210
5 май 2010, 22:28 ч.
Това да не го забравим, ако някой може да го преведе. Може да е важно. Само от 4-те думи, които разбирам, не мога да вържа за какво иде реч.
Превода е следният:
Мария, ако само можехме да разберем какво пишеш, но мисля че искаш искаш да кажеш колко много обичаш сериала "Унутимаз" (Незабравима/а) и че се излъчва и в България.
Това е отговор на нашия превод на резюмето на 43 епизод. Бонбонче, ( нали не се обиждаш,че така те наричам) много ти благодаря.
Виж целия пост
Има ли някой да преведе
Maria keşke ne yazdığını anlayabilseydim ama Unutulmazı ne kadar sevdiğini ve Bulgaristanda yayınlandığını yazmışsın gibi geliyo bana.
Maria keşke ne yazdığını anlayabilseydim ama Unutulmazı ne kadar sevdiğini ve Bulgaristanda yayınlandığını yazmışsın gibi geliyo bana.
Това да не го забравим, ако някой може да го преведе. Може да е важно. Само от 4-те думи, които разбирам, не мога да вържа за какво иде реч.
Мария, ако само можехме да разберем какво пишеш, но мисля че искаш искаш да кажеш колко много обичаш сериала "Унутимаз" (Незабравима/а) и че се излъчва и в България.
Това е отговор на нашия превод на резюмето на 43 епизод. Бонбонче, ( нали не се обиждаш,че така те наричам) много ти благодаря.
# 212
5 май 2010, 22:31 ч.
Bghelp, ти на български ли им го изпрати превода на резюмето?
Виж целия пост
# 214
5 май 2010, 22:35 ч.
Не аз съм го поместила в моя профил на фейса и под някои тяхни резюмета,като коментар, а те ми го пуснаха в пощата. Не знам,къде са го видяли.
Виж целия пост
Bghelp, ти на български ли им го изпрати превода на резюмето?
Не аз съм го поместила в моя профил на фейса и под някои тяхни резюмета,като коментар, а те ми го пуснаха в пощата. Не знам,къде са го видяли.
# 215
5 май 2010, 22:41 ч.
Не аз съм го поместила в моя профил на фейса и под някои тяхни резюмета,като коментар, а те ми го пуснаха в пощата. Не знам,къде са го видяли.
В никакъв случай не се обиждам! Извинявам се ,че го пуснах малко късно , но аз не превеждам а един мой колега и докато си го препратим по пощите -закъснях. Всички работим за каузата UNUTULMAZ. 
Виж целия пост
Bghelp, ти на български ли им го изпрати превода на резюмето?
Не аз съм го поместила в моя профил на фейса и под някои тяхни резюмета,като коментар, а те ми го пуснаха в пощата. Не знам,къде са го видяли.
# 216
5 май 2010, 22:47 ч.
Това интервю в градинката на дядо Джамил ли го провеждат? Еда пак е с много фешън жилетка.
Виж целия пост
Това интервю в градинката на дядо Джамил ли го провеждат? Еда пак е с много фешън жилетка.
# 217
5 май 2010, 22:47 ч.
Хайде и от мен едно поздравче, докато чакаме!
http://www.youtube.com/watch?v=tgBzy0-7B-4
Ех, как си мечтая и Харун да каже така на Еда....
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=tgBzy0-7B-4
Ех, как си мечтая и Харун да каже така на Еда....
# 219
5 май 2010, 23:01 ч.
Ако все още има някой, който не го е гледал и слушал този така романтичен клип- поздрав и от мен.
http://vbox7.com/play:dd13010a
Виж целия пост
http://vbox7.com/play:dd13010a
# 223
5 май 2010, 23:13 ч.
Привет,
влезнах преди малко и видях, че Тарабас ми е отпавила предизвикателство. Ето резултата. Надявам се да Ви хареса. може да то свалите от тук
Виж целия пост
влезнах преди малко и видях, че Тарабас ми е отпавила предизвикателство. Ето резултата. Надявам се да Ви хареса. може да то свалите от тук
Препоръчани теми