Тема: КюрЕтаж и забременяване след това - 10
От съседна тема.
От съседна тема.
И къде е грешката тук?
Не е ли кюртаж
ПрЪвУписТ диванЧЕ прас- Андерталски из цепки- 43
- Публикувана: 7 май 2010, 18:29 ч.
- Последно мнение: 14 юни 2010, 19:03 ч.
# 91
11 май 2010, 18:32 ч.
Точно кюртаж е. На мен винаги ми бърка в очите тая тема.
PS. Всъщност в Гугъл има много резултати и за кюрЕтаж. Или е дублет, или става думи за различни операции - довечера ще погледна речника. Но аз поне го знам кюртаж - от години. Хм.
Виж целия пост
PS. Всъщност в Гугъл има много резултати и за кюрЕтаж. Или е дублет, или става думи за различни операции - довечера ще погледна речника. Но аз поне го знам кюртаж - от години. Хм.
# 92
11 май 2010, 18:36 ч.
И аз доста съм се чудила, зная, че е кюртаж, а дори на сайтовете на известни клиники/болници е изписано кюрЕтаж. Та аз ли греша, те ли, или пък са дублетни форми? 
Виж целия пост
# 93
11 май 2010, 18:58 ч.
По принцип глаголът е кюртирам, но пък инструментът, с който се прави тази манипулация се нарича кюрета.
Ха сега де?
Виж целия пост
Ха сега де
?
# 94
11 май 2010, 19:06 ч.
Кюртаж, на английски е "curettage" и се произнася "кюрЕтидж" (американски английски) и доколкото разбирам "кюретАж" (британски английски). Големите букви показват къде се поставят ударенията. На мен винаги ми е звучала думата някак френски 
Виж целия пост
# 95
11 май 2010, 19:09 ч.
Само кюртаж, кюретаж е някаква интерпретация. Кюретата си е кюрета, заедно с кюртажа са сродни думи, но като коренът е един и същ, не значи, че и окончанията трябва да са еднакви.
Виж целия пост
# 96
11 май 2010, 19:13 ч.
За заемките в българския език също важат правописните правила.
Виж целия пост
Кюртаж, на английски е "curettage" и се произнася "кюрЕтидж" (американски английски) и доколкото разбирам "кюретАж" (британски английски). Големите букви показват къде се поставят ударенията. На мен винаги ми е звучала думата някак френски
# 97
11 май 2010, 19:54 ч.
... ако беше ходила на училище, вместо на фризЙор, щеше да е по-добре...
Виж целия пост
Цитат
Отидох на фризйор да ме боядише
# 98
11 май 2010, 20:16 ч.
... ако беше ходила на училище, вместо на фризЙор, щеше да е по-добре...
Но пък в училище нямаше кой да я "боядише"
Виж целия пост
Цитат
Отидох на фризйор да ме боядише
Но пък в училище нямаше кой да я "боядише"
# 100
11 май 2010, 21:24 ч.
За тебе и за цитираните институции -това, но за нормативния правопис на БЕ- не. Когато една заемка стане част от лексиката на даден език, тя подлежи на кодифициране от нормите на този език, независимо как се произнася и как му е благозвучно на човек. Думата в книжовния български език е кюртаж.
Виж целия пост
За тебе и за цитираните институции -това, но за нормативния правопис на БЕ- не. Когато една заемка стане част от лексиката на даден език, тя подлежи на кодифициране от нормите на този език, независимо как се произнася и как му е благозвучно на човек. Думата в книжовния български език е кюртаж.
# 101
11 май 2010, 22:24 ч.
За тебе и за цитираните институции -това, но за нормативния правопис на БЕ- не. Когато една заемка стане част от лексиката на даден език, тя подлежи на кодифициране от нормите на този език, независимо как се произнася и как му е благозвучно на човек. Думата в книжовния български език е кюртаж.
Значи докторите и Здравната каса са неграмотници?
П.С. Абсолютно не съм съгласна, че дори Министерски Съвет не знае как се пише думата, а на всичкото от горе е приел Закон (решение), съдържащо грешна дума:
Решение на Министерски Съвет
Виж целия пост
За тебе и за цитираните институции -това, но за нормативния правопис на БЕ- не. Когато една заемка стане част от лексиката на даден език, тя подлежи на кодифициране от нормите на този език, независимо как се произнася и как му е благозвучно на човек. Думата в книжовния български език е кюртаж.
Значи докторите и Здравната каса са неграмотници?
П.С. Абсолютно не съм съгласна, че дори Министерски Съвет не знае как се пише думата, а на всичкото от горе е приел Закон (решение), съдържащо грешна дума:
Решение на Министерски Съвет
# 102
11 май 2010, 22:38 ч.
За тебе и за цитираните институции -това, но за нормативния правопис на БЕ- не. Когато една заемка стане част от лексиката на даден език, тя подлежи на кодифициране от нормите на този език, независимо как се произнася и как му е благозвучно на човек. Думата в книжовния български език е кюртаж.
Значи докторите и Здравната каса са неграмотници?
П.С. Абсолютно не съм съгласна, че дори Министерски Съвет не знае как се пише думата, а на всичкото от горе е приел Закон (решение), съдържащо грешна дума:
Това е повече от ясно
Виж целия пост
За тебе и за цитираните институции -това, но за нормативния правопис на БЕ- не. Когато една заемка стане част от лексиката на даден език, тя подлежи на кодифициране от нормите на този език, независимо как се произнася и как му е благозвучно на човек. Думата в книжовния български език е кюртаж.
Значи докторите и Здравната каса са неграмотници?
П.С. Абсолютно не съм съгласна, че дори Министерски Съвет не знае как се пише думата, а на всичкото от горе е приел Закон (решение), съдържащо грешна дума:
Това е повече от ясно
# 103
11 май 2010, 22:41 ч.
Извинявай, бях объркала линка, сега редактирах.
Виж целия пост
Това е повече от ясно
Извинявай, бях объркала линка, сега редактирах.
# 104
11 май 2010, 23:00 ч.
Извинявай, бях объркала линка, сега редактирах.
Аз по-скоро се пошегувах с коментара за неграмотността на докторите и Здравната каса (дори не погледнах линка).
Виж целия пост
Това е повече от ясно
Извинявай, бях объркала линка, сега редактирах.
Аз по-скоро се пошегувах с коментара за неграмотността на докторите и Здравната каса (дори не погледнах линка).
Препоръчани теми