Ийит Озшенер: Мелодията на сърцата ни / Yiğit Özşener: сега и в "Ezel" - 66
- Публикувана: 21 май 2010, 23:13 ч.
- Последно мнение: 8 юни 2010, 00:55 ч.
# 330
30 май 2010, 13:39 ч.
Сега загледах по-подробно снимките и аз не искам Али да умира 
Прочетох че двама ще бъдат ранени и един ще умре
Дано не Али 
Виж целия пост
Прочетох че двама ще бъдат ранени и един ще умре
Дано не Али 
# 331
30 май 2010, 13:46 ч.
И при мен първият линк на vivivi2 излиза с някакви символи.Само от заглавието разбрах, че май Нова са купили Езел.
Виж целия пост
# 332
30 май 2010, 13:53 ч.
Гледах трейлъра на 30 еп... нищо не разбрах ,освен че се оформя да е много интересен
Виж целия пост
# 333
30 май 2010, 13:59 ч.
Ето, копирах част от статията. Продължава с информация за филма
Telenovelas NEWS
"Езел" е новото турско допълнение по Нова Телевизия
Нова Телевизия е закупила турският сериен филм - "Езел" научи списание "Слава".Все още не е решено кога да стартира,но се плъзна слух,че Нова телевизия ще го пусне в прайм тайма си и иска да изчака до есента,за да свърши новата турска сага по бТВ с Каванч - "Двама завинаги",която започва на 2 юни в прайм тайма на телевизията.Историята:Омер и Ейшан са влюбена двойка произхождаща от бедни семейства.След казармата на Омер,двамата искат да се оженят.Ийт Озшенер/Дженгиз / е най-добрия приятел на Омер.....
Виж целия пост
И при мен първият линк на vivivi2 излиза с някакви символи.Само от заглавието разбрах, че май Нова са купили Езел.
Ето, копирах част от статията. Продължава с информация за филма
Telenovelas NEWS
"Езел" е новото турско допълнение по Нова Телевизия
Нова Телевизия е закупила турският сериен филм - "Езел" научи списание "Слава".Все още не е решено кога да стартира,но се плъзна слух,че Нова телевизия ще го пусне в прайм тайма си и иска да изчака до есента,за да свърши новата турска сага по бТВ с Каванч - "Двама завинаги",която започва на 2 юни в прайм тайма на телевизията.Историята:Омер и Ейшан са влюбена двойка произхождаща от бедни семейства.След казармата на Омер,двамата искат да се оженят.Ийт Озшенер/Дженгиз / е най-добрия приятел на Омер.....
# 334
30 май 2010, 14:49 ч.
Честно казано от четвъртък мисля че беше получих съобщение,че НОВА е купила Езел....сори че не го споделих,но не ми се пишат празни приказки без ДА Е ПРОВЕРЕНА ИНФОРМАЦИЯТА.Най-лошото в цялото инфо,което аз получих е че....забележете са купени само 25 епизода от филма,което както се досещате означава че сериала ще бъде представен в силно осакатен вариант на драгия зрител(те май един път се минаха с Мелодията и с ГЕЧЕ-то).Иначе не мога да кажа че не се радвам,но едва ли ще го гледам с БГ аудио,и не защото смятам нашия превод за перфектен и неповторим,а защото не смятам че който и да било език може да замести оригиналното звучене и внушение.За жалост живеем в силно комплексирана държава,в която определен брой дървени глави диктуват правилата.А те са-Щом е турско,значи задължително подлежи на дублаж.Независимо дали ще му лепне или не.
Виж целия пост
Честно казано от четвъртък мисля че беше получих съобщение,че НОВА е купила Езел....сори че не го споделих,но не ми се пишат празни приказки без ДА Е ПРОВЕРЕНА ИНФОРМАЦИЯТА.Най-лошото в цялото инфо,което аз получих е че....забележете са купени само 25 епизода от филма,което както се досещате означава че сериала ще бъде представен в силно осакатен вариант на драгия зрител(те май един път се минаха с Мелодията и с ГЕЧЕ-то).Иначе не мога да кажа че не се радвам,но едва ли ще го гледам с БГ аудио,и не защото смятам нашия превод за перфектен и неповторим,а защото не смятам че който и да било език може да замести оригиналното звучене и внушение.За жалост живеем в силно комплексирана държава,в която определен брой дървени глави диктуват правилата.А те са-Щом е турско,значи задължително подлежи на дублаж.Независимо дали ще му лепне или не.
# 335
30 май 2010, 15:08 ч.
Абсолютно съм съгласна! Само си представете как ще звучи на бг - Хади бе??? 
Или пък Тефоооо, Тефоооо. Без коментар. 
Виж целия пост
Само си представете как ще звучи на бг - Хади бе??? Или пък Тефоооо, Тефоооо. Без коментар.
# 336
30 май 2010, 15:42 ч.
А Вуйчо как би звучал,направо 
Освен ако не го озвучава Джоко Росич
а ако го нарежат на четвъртинки
Виж целия пост
Освен ако не го озвучава Джоко Росич
а ако го нарежат на четвъртинки
# 338
30 май 2010, 16:06 ч.
И аз бих искала,ако са го закупили ве4е,да го гледам със субтитри.С дублаж ще се изгуби много от емоцията на филма.Не бих заменила Али за никой дубльор,толкова емоции вкарва с гласа и интонацията си нашият Керпеден.
Оби4ам игривото му "Тефо,Тефихь(кх).Оби4ам гальовният тембър на Езел.Оби4ам младият,свеж глас на Дженго.Шебо кой ще я дублира,тя има такъв по детски невинен гласец?
Оби4ам фразите"Хади бе!" и "Хади евалла!".
Виж целия пост
Оби4ам игривото му "Тефо,Тефихь(кх).Оби4ам гальовният тембър на Езел.Оби4ам младият,свеж глас на Дженго.Шебо кой ще я дублира,тя има такъв по детски невинен гласец?
Оби4ам фразите"Хади бе!" и "Хади евалла!".
# 339
30 май 2010, 16:39 ч.
Аз да Ви кажа най се тревожа от факта, че филма ще е нарязан и така ще си загуби целия смисъл...но все пак ние да си го гледаме със субс докато има кой да превежда.
Ако го нарежат и дублират филма замина...жалко за прекрасния сюжет и игра на акрьорите.
Виж целия пост
Ако го нарежат и дублират филма замина...жалко за прекрасния сюжет и игра на акрьорите.
# 340
30 май 2010, 17:28 ч.
Напълно съм съгласна - родните телевизии могат само да окепазят хубавите филми като ги нарежат, дублират и пуснат в 13.30 часа примерно! Аз също предпочитам да гледам със субтитри - кой може да докара гласа на Али примерно , Рамиз или хади бее на Дженго?! 
Никой, мисля аз, и от това се губи половината очарование! И за капак, ако резнат серията да завършва ни в клин, ни в ръкав.... 
Виж целия пост
, Рамиз или хади бее на Дженго?! Никой, мисля аз, и от това се губи половината очарование! И за капак, ако резнат серията да завършва ни в клин, ни в ръкав.... 
# 341
30 май 2010, 17:47 ч.
Здравейте 
Виви, Лакунче дано инфото е вярно
Но наистина ще бъде да го пуснат със субтитри и в праймптайма...и това едва ли ще стане.........
Ще видим де........
А не е вярно останала си с грешно впечатление има вече разпределение за него!!!
Виж целия пост
Виви, Лакунче дано инфото е вярно
Но наистина ще бъде да го пуснат със субтитри и в праймптайма...и това едва ли ще стане.........
Ще видим де........
Здравейте момичета,абе гледам че много харесвате Дженго и АЛИ,та пиша ви ако никой няма нищо против да взема аз ЕЗЕЛИТО,че много го харесвам а и има нужда от епилация та мисля да се погрижа за него 
А не е вярно останала си с грешно впечатление има вече разпределение за него!!!
# 342
30 май 2010, 17:47 ч.
Съгласна съм, но пък ако сериала е със суб не знам дали много фенове ще се загубят, като нашите баби примерно
Виж целия пост
Напълно съм съгласна - родните телевизии могат само да окепазят хубавите филми като ги нарежат, дублират и пуснат в 13.30 часа примерно! Аз също предпочитам да гледам със субтитри - кой може да докара гласа на Али примерно , Рамиз или хади бее на Дженго?! Никой, мисля аз, и от това се губи половината очарование! И за капак, ако резнат серията да завършва ни в клин, ни в ръкав....
, Рамиз или хади бее на Дженго?! Никой, мисля аз, и от това се губи половината очарование! И за капак, ако резнат серията да завършва ни в клин, ни в ръкав....
# 343
30 май 2010, 18:30 ч.
но пък ако сериала е със суб не знам дали много фенове ще се загубят, като нашите баби примерно
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Морелка,филмът не е ориентиран към бабите.За тях има Листопад,хем ценностите там са от тяхното време"До 40 ме гледат мама и тати,след това децата".
Виж целия пост
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Морелка,филмът не е ориентиран към бабите.За тях има Листопад,хем ценностите там са от тяхното време"До 40 ме гледат мама и тати,след това децата".
# 344
30 май 2010, 18:45 ч.
Е моята баба ще го гледа 
тя е готина и ще й хареса
Виж целия пост
но пък ако сериала е със суб не знам дали много фенове ще се загубят, като нашите баби примерно
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Морелка,филмът не е ориентиран към бабите.За тях има Листопад,хем ценностите там са от тяхното време"До 40 ме гледат мама и тати,след това децата".
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Морелка,филмът не е ориентиран към бабите.За тях има Листопад,хем ценностите там са от тяхното време"До 40 ме гледат мама и тати,след това децата".
тя е готина и ще й хареса