Shte spodelq i moq sxvsem skoroshen opit. Izpratihme akta za rajdane na malkata tuk vxv vxnshno ministrestvo za Apostil. Sled kato go poluchihme obratno otidohme v posolstvoto, kxdeto konsulkata ni izdade txi narecheniq pxrvichen akt za rajdane. S nego i pxlnomoshtno, sestrata na sxpruga mi izvadi akt za rajdane na malkata vxv kvxrtala, v koito az sxm registrirana bez nikakxv problem i bez nikakvo plashtane. Trqbva samo da dobavq, che i dvamata sxs spruga mi sme Bg-grajdani, makar i dxlgo zad granica.
Виж целия пост
Регистрация на новороденото дете в България
- Публикувана: 9 авг. 2004, 16:55 ч.
- Последно мнение: 10 юли 2005, 19:48 ч.
# 61
7 март 2005, 11:15 ч.
ПРИВЕТ ние имаме същия проблем,ходихме до БЪЛГАРСКОТО ПОСОЛСТВО В МАДРИД те немогат да направят паспорт намалкия та ние попълнихме екземплярите и сега ще ги изпращам на майка ми да се оправя с тях абеее просто е бягане по мъките трябва да се ходи и за АПОСТИЛ от обласния ни град който е Аликанте
Виж целия пост
# 62
7 март 2005, 20:46 ч.
Здравейте! Аз в момента съм в България с моето бебе. По принцип живеем в Wyoming, USA. Преди да дойдем аз се обадих в бг посолството там за да питам точно какво трябва да направя за да регистрирам бебето в бг. Значи трябва ми дубликат, най-лесно се вади, после трябва да се преведе и легализира, и да има апостил. Накрая се носи в общината. Дубликатът се вади в градския Vital records office. Издават го веднага срещу малка такса и е на оригинална бланка с релефен печат, което е важно. Дано това да помогне
Виж целия пост
# 63
10 март 2005, 17:15 ч.
Мами,кажете ми,дали няма промени за регистрацията в Испания
Виж целия пост
# 64
11 март 2005, 14:55 ч.
Леоо, дай малко по-конкретно, какво и къде искаш да регистрираш?
Виж целия пост
# 65
15 март 2005, 01:59 ч.
Akosym napravila na akt za rajdane ot USA apostil v USA trjabva li i da go legaliziram v Bylgaria, ili samo prevod?
Виж целия пост
# 66
15 март 2005, 02:04 ч.
Оторизиран превод се прави. Друг вариянт е да ползваш преводачите към българското посолството (ако имате въобще такива 
)
Виж целия пост
Цитат на: Vesela2
... ili samo prevod?
)
# 67
15 март 2005, 18:11 ч.
Kakvo imash predvid pod "otoriziran" prevod?
quote="Honda"]Оторизиран превод се прави. Друг вариянт е да ползваш преводачите към българското посолството (ако имате въобще такива )[/quote]
Виж целия пост
quote="Honda"]
Цитат на: Vesela2
... ili samo prevod?
)[/quote]
# 68
15 март 2005, 18:13 ч.
Това са "специални" фирми, които се занимават с преводаческа дейност и за да бъдат документите легални се дават за заверка (те извършват цялата работа). Тоест - все едно се подписват, че това дето са превели е същото с оригинала - боже как го обясних 
Виж целия пост
Цитат на: Vesela2
Kakvo imash predvid pod "otoriziran" prevod?....
# 69
15 март 2005, 18:14 ч.
С една дума - не можеш ти да хванеш "лист и химикал", да направиш превода и ей така да го дадеш. Документа така не е валиден (дали успя да ме разбереш 
)
Виж целия пост
)
# 70
16 март 2005, 09:17 ч.
Превод от заклет преводач, който работи в преводаческа къща. Не преводач на свободна практика, а работещ в такава къща, защото само преводаческите фирми имат договори с Консулския отдел, който заверява всички преводи с печат, един вид гаранция за пред света, че преводачън си е свършил качествено работата.
Виж целия пост
Цитат на: Vesela2
Kakvo imash predvid pod "otoriziran" prevod?
Превод от заклет преводач, който работи в преводаческа къща. Не преводач на свободна практика, а работещ в такава къща, защото само преводаческите фирми имат договори с Консулския отдел, който заверява всички преводи с печат, един вид гаранция за пред света, че преводачън си е свършил качествено работата.
# 71
23 март 2005, 17:59 ч.
niakoi ima li si predstava kakva e globata vav Bg ako deteto stoi pove4e ot 1 mes, i niama Bg pasport
Виж целия пост
# 72
19 апр. 2005, 19:40 ч.
Има ли срок от раждането на детето, през който да се кандидатства за БГ гражданство?
Виж целия пост
# 73
19 апр. 2005, 19:49 ч.
не. поне що се отнася за деца, не знам как е положението над 18 години. малката ми дъщеря на 7 години я записахме в българските регистри и и извадихме българско свидетелство за раждане. мисля, че ако детето има право на българско гражданство(поне един родител български гражданин), до осемнадесетгодишна възраст може да мисли и решава дали иска да вземе български паспорт.
Виж целия пост
Цитат на: Sisi
Има ли срок от раждането на детето, през който да се кандидатства за БГ гражданство?
не. поне що се отнася за деца, не знам как е положението над 18 години. малката ми дъщеря на 7 години я записахме в българските регистри и и извадихме българско свидетелство за раждане. мисля, че ако детето има право на българско гражданство(поне един родител български гражданин), до осемнадесетгодишна възраст може да мисли и решава дали иска да вземе български паспорт.
# 74
19 апр. 2005, 20:05 ч.
За повече от месец се изисква виза за престой, не глоба.Плащаш си, издават ти и това е. ЗАщо не питаш в амриканското посолтво в БГ, пусни им е-маил, отговарят бързо.
www.usembassy.bg
Виж целия пост
Цитат на: kaia
niakoi ima li si predstava kakva e globata vav Bg ako deteto stoi pove4e ot 1 mes, i niama Bg pasport
За повече от месец се изисква виза за престой, не глоба.Плащаш си, издават ти и това е. ЗАщо не питаш в амриканското посолтво в БГ, пусни им е-маил, отговарят бързо.
www.usembassy.bg
Препоръчани теми