Son bahar - Любов назаем - Тема 17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
             Нинче,много тъжна песен превежда се "Не плачи,татко"!!!!!Еркан обаче,както няма музикално образование,пее по-хубаво!!!!                                                                          
Теди,джанъм за мъжо ,ще му кажа !!Той и без това си ми е романтичен,иначе не би гледал филма с мен!!!!!

Колко куфара можем да носим, има ли ограничение!!!
Аз съм тежечка и ми се полага голямо място.

Искам да благодаря на Кралева за отделеното време за превод на моментите, които ни онтересуват във филма.
Чета ви непрекъснато. Но се запалих и гледам Изгубени години, който е по-различен сериал от тези които обсъждахме.

ЛУ ограничения няма колкото можеш да носиш . Ще седнеш до шофьора там е по широко двойна седалка

не си ли го гледал преди аз два пъти хубав е и артиста играе добре той е на първо място по- гласове от мъжете

            Сега ще предам за какво си говореха на "излета"-някой много питаше за него,пък нарочно го оставих за по-късно,защото ми е един от най-любимите моменти............Бяхме стегнали къде малкият  сладур Мемо казва на подпийналия здраво Кемал "по-добре не влизай,ела с нас" и всички се хилят........В колата Галиб се шегува с децата,пита ги как е минало театрото,той нали в крайна сметка го пропусна..............тръгна си тогава,после и се извини с букета,като доведе лично Керем! Пита и Мемо дали и той е играл и той,пак Мемо сгафи работата по детски,защото изтърси как Мустафата е допринесъл и той и неговият син също да участват,на което наш Гальо се вкисва и отправя реплика "Този мъж не дели твоите деца,грижи се за тях като за свои"-Събка вбесена чупи устни и отговаря,че не е  нито времето /понеже е полунощ/ нито  мястото пред децата да спорят за това!Добавя,като спряха /къде Галиб прави жеста с пръстите,че много говори/ че не е негова работа с кого работи и няма да обсъжда  колегите си и в какви отношения са - Галиб отговаря,може да поспорим ако искаш,къде и кога ще ти е удобно.........и  гумата се спука,та чак го развесели /нали и той беше си пийнал,де ли си казва ето къде ще поспорим/  покани ги да слязат,защото ще чакат авариен екип........Слизайки той и кавалерства и вика хайде нали харесваш зеленина,излети, камъни -виж тука вичко има,сядай пък и на децата им харесва виж......Мемо се обажда,че то се видяло,нямало да се спи тази вечер и всички пак му се хилят........Галиб казва, децата  къде иначе ще видят пикник,на което Сабито отговаря,че в двора на училището има сто дървета и е приятно и няма време да ги води по пикници.........После Сабито вметна ти сигурно имаше друга работа,а ние те забавихме сега-на което той отговаря да не си тормози главицата,нямал ангажименти за вечерта и я пита защо те са закъснели толкова у Руксар.....тя не отговаря и казва,че ако не бил се появил щели да си повикат такси..на което той многозначително отговаря съдба,случайност какво да направел,искала да ги срещне    / и тука са  онези погледи и  чудо,къде ахаааа да се целунат/ и идва колата на аварийният екип...............и после като стават,горкия с каква любов ги погледна,целия му поглед говореше..........колко са му липсвали...и продължават да му липсват и тримата..........

Тази част от епизода ми е много любима. Особена като й показа с пръстите че много говори - почерпен човека и духовит.
Кралице моя искам да те попитам за един друг момент. Бяха в супермаркет Саби, зейно и Керем преди рождения ден. Керем хвана висулката на колието й и тя много се изненада /аз така разбрах/ или пък Керем каза някаква дума но Саби много се изненада и каза нещо Галип. Зейно остана страшно изненадана и Саби също се изненада от думите си. Тогава Зейно взе една плюшена играчка и я подаде на Керем. Разкажи нещо ако си спомняш.

Галката е много сладък с тоя жест с пръстите
По назад в сериите ,когато Сабиха говореше с Рухсар пак направи същия жест
Когато пък получиха поканите за сватбата от Димет ,неговото ГЮНАЙДЪН, ГЮНАЙДЪН капеше като мед от устата му...........

Кралице в такъв случай ти имаш шестица от трето теглене на 6/49. Много бих уважавала мъж, който гледа този сериал заедно със съпругата си. Този сериал може да послужи като урок на много млади семейства. Но трябва да се гледа от двамата.

заслужаваш ръкопляскане кралице   за теб с любов сега като има преводач няма расъждения по -къртинки и  да си ги съчиняваме както ни изнася БРАВО пак ревнува Галип значи обича силно  

Съвсем точно Нина, аз гледах наскоро един стар епизод, когато Нурсел му каза че когато са били женени той я е ревнувал и той каза да защото те обичах. След това не я ревнуваше от Сердар - напротив веднъж му каза нали имаш Нурсел. Така че човека когато обича ревнува. То и тя не лъжеше в ревността така че са си по мярка двамата.

http://www.youtube.com/watch?v=TDzVScmYMuU&feature=related немога да им се нарадвам всяка жена си мечтае за такава любов ама не всяка получава   днес съм по музикалното оформление

kraleva66, супер сииииии!

Здравейте!
Страхотно е, че най-накрая можем да разберем превода на силните моменти от оставащите серии, които сме гледали толкова пъти.
Филма дори надхвърли очакванията ми след като Г-жа Кралева ни разясни сцените.
Голямо благодаря! Поздрави към всички участници в темата! Правите я толкова увлекателна, че не пропускам и един пост.

Нека и аз питам нещо, в темата често се споменаваше, пък и така се чуваше в сериите напред, че детето заболява от диабет. Наистина ли е така или става въпрос за температура в резултат от раната в ръчичката му.

Свеее а забрави звучните целувки  икак произнася ИЕС и как като иска да каже нещо на Саби си извърта горната джука НЕМАМ думи ООХХХ разтапям се