® Португалия - тема № 13

Вики  у нас сме  същата работа 
в момента всички в градината са радостни,защото са с различни прически маймуните -ама не защото майка им е чак толкова некадърна  ,а понеже последния път Виви не искаше дори да седне да я подстригвам...та сега Карина е с бретон и къса коса,а Вивиан е с дълга ,и се носи на две патки/ опашки!/

Привет на всички португалски мами! В училище учех френски и английски, но напоследък много се запалих по португалския език и по Португалия като страна. До толкова, че в някои отношения ми харесва повече от България (по-хубав климат - мразя снега, студа и зимата; по-екзотична от повечето други европейски "чужбини" ). Един път бях там на екскурзия, обаче едно е да отидеш на 2-седмична екскурзия, друго да живееш там.
Имам няколко въпроса към вас, надявам се да ми отговорите конкретно и да не ми се сърдите, ако са ви ги задавали хиляди пъти тук във форума. Прегледах и старите теми, обаче не можах да открия това, което ме интересува. Ето ги моите въпроси свързани със живота в Португалия:

1. Какви са хората в Португалия спрямо българите? По какво си приличат и по какво не с нас? Аз вече имам някакви изводи, но държа да чуя вашите, защото имате повече опит и ще съм сигурна дали съвпадат или не с моите.
2. Как възприемат чужденците и по-специално българите? Чували ли са за нашата страна и какво се говори за нея там (ако изобщо)?
3. Кухня. Знам, че доста тачат виното си (като бях на екскурзия в Португалия ни показаха зелено вино ), обаче какви са най-типичните ястия там? В хотела, където бях общо взето готвеха вкусно, само че интернационална кухня като че ли.
4. Документи, легализации и други бюрократични спънки - най-плашещата част от емигрирането. Мога ли с лична карта от България да живея там или трябва да си извадя португалска такава? Двойно гражданство възможно ли е? Лесно ли се взима португалско такова? Трябва ли да карам шофьорски курсове на ново за португалска шофьорска книжка?
5. Цени спрямо заплати и контраст с България?
6. Брак/приятелство с португалци -  за и против? Какви са им семейните порядки? Останах с впечатление, че там семейството като че ли е по-важно от колкото при нас. А как сте с приятелките - само с други българки ли общувате или имате и приятелки португалки?

Извинете ме, ако ви досаждам с въпросите си, обаче всеки ден все повече и повече ми се иска да напусна България, а Португалия от всички държави по света като че ли най-много отговаря на моята душевност, поне така си мисля след един куп изгледани португалски филми, изчетени книги и екскурзията ми там. И все пак книгите и филмите не винаги отговарят на истината, затова реших да черпя от извора. Надявам се на безпристрастни отговори, а не да ме заклеймяват като родоотстъпничка и дисидентка и да ми обясняват колко отвратително е навсякъде в чужбина, пък видиш ли България е прекрасна страна, както стана в all.bg. Да, България ми харесва защото е моята родина и ми харесва природата, обаче като че ли честно казано не ми харесва много-много манталитета на повечето българи. Да, те са моя собствен народ, но от дете не мога да разбера повечето българи. Понякога имам чувството, че не мога да общувам със собствения си народ, като ходя в странство в някои държави като Италия, Испания и Португалия общувам по-лесно с тях, от колкото с българите, въпреки езиковата бариера. Само като пример ще кажа, че в Португалия за 2 седмици създадох толкова познанства и приятелства, колкото в България за 5 години не мога да създам. На практика няма да е преувеличено ако кажа, че ако замина за Португалия тук няма да оставя приятели, а само роднини (които обаче мога да накарам да дойдат там или поне да ми идват често на гости ). Дано не ви дразни дългия пост.

Скриталимонка 
На въпросите ти моето мнение:
1. Португалците са отворени към всички чужденци. Те също са емигрантска нация и може би за това толерират тези, които са в тяхната страна. Естествено имат едно на ум за бразилците  Като нация са топли, гостоприемни, помагат.
2. Вече са чували за България  Но все се чудят, на места, защо някои са много по-черни от други.
3. Националното им вино е Вино Порто. То им е запазена марка, но имат и други хубави вина. Все пак изнасят за Европа. Кухнята им - не е много по-различна от нашата. Фейжоада /боб с рази меса, с шкембе.../, Готвено по португалски / зеле с всякакви меса,моркови,ряпа и картофи - варени/, Сафрид на скара и бира / това е също запазена марка - по всички празници има такова и не само по празниците де/, Варена риба, Биф / телешко на скара с пържени картофи и ориз/....Момичетата ще допълват.
4. Ако се регистрираш като Едноличен търговец ще ти дадат Резиденция веднага за 5год. Иначе трябва да имаш 2 визи по 6 месеца всяка, за да можеш да кандидатсваш за резиденцията - ще ти я дадат веднага като европейски гражданин. Визите ще ги получиш ако работиш някъде на договор.
5. Минималната заплата е около 470Е / момичетата имат по-актуална информация/, цените са по-ниски там за много от нещата. Ние сме живели доста време с по 1100 на месец като си плащахме и наем, и сметки и имахме кола. Не става за спестяване, но ако идеята е въобще да живееш там оправяш се.
6. Много добри приятели са, по-добри от българските ти такива /личен опит/. За брак другите момичета ще ти кажат.

и като всяка нация и те си имат черни овце, хора с особени характери, намусени и недоволни... Като цяло не са много образована нация. Добре, че промениха закона и направиха задължително обучението до 12 клас.

Това от мен.

Много благодаря за конкретните ти отговори.
А относно работата - чувам, че и там ги тресе кризата, обаче не са чак толкова зле като при нас. Забравих да спомена, че като завърша смятам да се занимавам с журналистика, а вече се записах на курс по португалски. Произношенията са подобни на френските, а като думи езикът им е близък до испанския, това е порвото ми впечатление. Относно хората ми направи впечатление, че като че ли техните актриси са по-естествени от нашите, в смисъл носят по-малко грим по филмите. А там където бях и жените по улиците не бяха много нагримирани, честно казано. Струва ми се, че опушения грим, който тук е така модерен там не е толкова на мода. Така ли е или си въобразявам? Иначе като демография ми приличат на нас, българите. ИМаме повече общо с португалците от колкото някога ще имаме с англичаните например. Все пак сме южни народи и повече си приличаме. Като климат са подобни на Гърция, може би с тях си приличат повече? Защото ми се сториха доста по-разговорливи от повечето българи, ние сме южен народ, обаче като че ли сме по-затворени от Италианци, Португалци и Испанци. Да не би да сме станали такива заради турското робство и тежкия за мнозина социалистически строй, когато приятелите ти и колегите ти са могли да те натопят за виц срещу властта и Тошо? До колкото добре познавам тези, с които се запознах при 2-седмичния си престой, харесват ми повече като характери от испанците, които познавам. А може би имах късмета да случа на свестни хора. Който има повече впечатления, да пише.

Ох аз май по-добре да не отговарям,защото ще ги оплюя почти по всички параграфи .Но все пак ще напиша по нещо с две думи и ще се опитам да не вкарвамм много негативизъм.Значи има огромно значение къде точно живееш и на какви хора ще попаднеш.Тука в моята зона са големи расисти и не ни приемат много добре,по-голяма част от емигрантите тук са украинци,мъжете са алкохолици и крадци,жените к...и и крадли.Та за тях всички чужденци са горе долу под един знаменател.Винаги ме питат украйнка ли съм и като каже,не българка и ми викат,да де те нали са съседки и сте от бившия съветски съюз и всички говорите на руски .Мисля,че отговорих на първите два въпроса .
3.Кухнята им е по-тежка от нашата,готвят с много сол и пири пири,което е луюта чушка,по по нашия край е така.Тука най-известното им ядене в района е леитао,т.е печено прасенце,не е лошо,но е доста мазничко.Виното е задължително за обяд и вечеря.Традиционата им риба е бакаляо,което е риба треска,това е силно осолена риба,за да се съхранява по-дълго.Преди да се сготви се кисне 2 дни във вода и после се готви.Аз лично доста килца качих тука.Но ми липсва бг кухнята,но рядко готвя българско,защото моят мъж не обича и ме домързявва да готвя отделно и за двамата.
4.За документите не мога да сее включа,понеже сега имам гражданство,а в началото нещата бяха много по-различни от сега,понеже още не бяхме влезли в европейския съюз и когато аз пристигнах нямахме право на визи и бях нелегално.
5.Цените спрямо Бг са горе долу същите.Поне на храната и дрехите.Минималната заплата е 475евро и специално тука в нашата зона повечето хора това получават.Ако живееш сама и плащаш квартира няма как да ти стигат.Преди да се омъжа живеех с приятелка и деляхме наема и сметките и едвам ми стигаха парите до края на месеца.
6.За брака аз съм омъжена за португалец,единственото против за мен е,че с нищо не помага в домакинството,в редки случай,когато съм до-късно на работа може да метне едни пържоли в скарата,но за друго нямам помощ.Но пък е страхотен баща и ми помага много със синът ни.Никога не съм била омъжена за българин,така че не мога да кажа кое е по-добре,все пак си зависи и от човека.Само мога да кажа,че съм щастливо омъжена от 5,5г.За приятелките аз лично за 7г нямам нито една приятелка португалка,много са особени тука,на мнение са,че им крадем мъжете и затова не завързват приятелства с нас,в същото време българките тука като чуят,че съм омъжена за португалец също не искат приятелство,говоря за хората в нашия град или по-скоро село,иначе момичетата във форума са страхотни,поне виртуално.
Моят съвет е ,ако се решиш да дойдеш насочи се към големите градове има по-големи възможности и хората май са много по любезни и приятелски настроени.
Ами това е от мен.Надявам се да съм била полезна.

Заедно сме писали,само за грима да добавя,че португалките по принцип не се подържат,много рядко виждам гримирана жена,дори и лек грим не слагат,обличат се зле и обикновено са дебели.Те и затова не харесват чужденките,защото сме слабички,подържани и им крадем мъжете .Тука поне много такива случаи съм чувала на мъже,които са зарязвали семейството и са забегнали с украйнка,която ги изzедява парично и ги зарязва.Ако някоя от нашите българки дойде тука и се облече с късата поличка,ботушите и нагримирана със сигурност ще я помислят за проститутка .

точно така  
аз какво да кажа-има си и негативно настроени местни,за които ние сме си камоне с отрицателен знак,а има и приятни португалци,които не вдяват много откъде си,защо си,ама не им и пука  
не знам как да кажа по какво си приличаме,защото от човек до човрк има разлика,и такова обобщаване ще е много неправилно
зелено вино,или vinho verde е младо вино,в повечето случаи е леко газирано,за да не ферментира
кухнята е различна по региони-пак няма как да се обобщи-не може да се сравни едно бакаляо а мода до порто с една асорда де бакаляо аз съм в Алентежо,тука най-известен е хляба-в цялата страна го тачат,и още няколко типични неща-карне алентежана, например
книжката се регистрира в местната служба еквивалент на кАТ,и ти дават декларация,с която караш/но това,ако живееш постоянно тук/,инъче си караш с Бг книжка

А щом готвят с много сол съм точно за там - аз си соля всички ястия по сто пъти и обожавам риба треска. А после с толкова сол се чудя защо имам късогледство...
Да, осъзнавам, че всички райони са доста различни и затова ще конкретизирам - интересуват ме Порто, Брага и Лисабон с прилежащите им райони.

Зойче,ние сме в центъра на секс-туризма на континента и пак не се гримират/поне да не се различават толкова от бразилките/....всъщност има някои-предимно по-младички,и такива ,които имат собствен бизнес,малко по-отворени са...,но и нашата вила е малка,така че...

аз за толкова време,не можах да свикна,че закусват със сладко кафе с боло,или с пащел де ната...може,и аз обичам,но след закуска-вече за заглаждане на косъма 

Влизам на бързо ,че времето ми е кът....,да ви почерпя ,че си имаме рожденичка


Тортата вече “отпътува„ за училището,сега запрятам ръкави да майсторя за фештата   
skritalimonkka ,момичетата са ти споделили  основните  неща типични за живота тук......Но ,трябва да знаеш че всичко е много относително и субективно ...,за едни е добре живота тук,за други не толкова.....,зависи  от теб как ще си го подредиш и ще се впишеш в редиците 

Днес както знаете е ужас тук ......Моя вика ади да ходим да видим Обама.... Излизахме сутринта за някой покупки и на Ориенте е ..проверки отвсякъде.За да влезеш в Васко да Гама има 2–3 коридора и проверяват чанти и обискирват.Аз нямах чанта и си дигам ръцете пред полицая да ме опипа,ама тои ми вика ,разтвори само якето ,да види дане би да нося бомба... ,и моя после ми вика що не му каза “имам 2 бомби тука отпред“

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН НА ТАНИ !!!

Пожелавам и много здраве, късмет, щастие и да радва много мама, тати и цялото семейство !!!

juji.76, честита рожденничка! Пожелавам всичко най-добро, които може да се пожелае и благодаря, че ми отговори!


А за Португалия - много съм пътувала из България и в чужбина, обаче никога не съм се чувствала по-добре, от колкото на екскурзията в Португалия. Ако отида да живея там ще се насоча към Порто, Брага или Лисабон. Знам, че хората по селата и малките градчета там не харесват много-много чужденци, обаче да не би тук да не е същото - лично съм свидетел как българи от едно селце се лигавят и правят на гостоприемни пред едно английско семейство, а като си тръгнаха от разпивката почнаха да им се присмиват и подиграват за какво ли не. Не смятам, че българите вече сме толкова гостоприемни, колкото сме били едно време.

juji.76, честита ти рожденничка !Тортата е супер !

Светле,честита ти рожденничка- нека продължава все да ви радва и да ви озарява с прелестната си усмивка