Майки в Дания - 4

  • 58 846
  • 727
# 360
За много години, момичета!
Днес дъщеричката ни става на една годинка, та ми се иска виртуално да ви почерпя Simple Smile За жалост не умея да слагам картинки ,но да знаете , че имам желание (тук си представете картинка с торта  Laughing ) Желая на вас и семействата ви спорна и пълноценна година и много здраве !
Сега ще посетим яслата , където имаме право да занесем само хлебчета(никакви сладки работи, включително и сок), а след обяд ще ни дойдат на гости две момченца, та слава Богу, няма да сме много самотни за празника. По този случай, мъжът ми приготви традиционната за Фюн, brunsvige kagemand.  Специално тук, на нашия остров, е толкова популярно , че дори възрастните хора празнуват със същата "торта", която поне според мен ,си е за деца. Пускам линк с илюстрация,видео и рецепта, а по-късно ще опитам да пусна и наша снимка Simple Smile  За тези, които виждат за първи път този "връх" на кулинарното изкуство, искам да поясня, че датчаните са известни със сладкишите си (чудя се защо ли ) ,но не и с торти  Joy , каквито всъщност нямат .
http://www.kvalimad.dk/opskrifter/boller-kagemand-og-kanelsnegle
Хубав първи работен ден , за всички и до скоро.
Виж целия пост
# 361
ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА и от мен, нека бъде по–добра от старата и нека имаме повече поводи да се усмихваме.
АНАСТАСИЯ, честита ти рожденичка! Пожелавам и щастливо детство и нека само да ви радва.   bouquet
Виж целия пост
# 362
Здравейте момичета!!!Анастасия честита  ви рожденничка!Пожелавам и много здраве,късмет и детство изпълнено с много радост и усмивки.Весело изкарване на празника.Василиса-Прекрасна радвам се че  си  добре.Ще тръгваш ли пак на училище?Данмарк,вие как сте как се адаптирате тук?пожелавам ,ви момичета лек ден.
Виж целия пост
# 363
Zdravejte, momi4eta. V bibliotekata sym i ne uspqh da si sloja kirilitsa.
Anastasia, da vi e jivo i zdravo momi4enceto.
Rumi, dnite minavat mnogo byrzo. Stoyan si tyrsi rabota, az i Alex o6te sme neregistrirani, no skoro i tova 6te napravim. Po praznicite 4istihme apartamenta do kysno vseki den, mnogo be6e zanemareno. Ima o6te za 4istene, no ve4e e drugo. Tuk mi haresva, mislq, 4e sym na pyt da preodoleq pyrvona4aalniq 6ok ili tam kakvoto se kazva. ISkam da nau4a datski. Tova e ob6to vzeto bez podrobnosti. Ima mnogo ne6ta za pravene i mesta za hodene i tova mi haresva. Atmosferata tuk ne e kato v Bulgaria podtiska6ta. No tova si go pravim horata. Za koj li pyt se potvyrvdavat use6taniqta mi. No tova razbira se e subektivna precenka, az taka vijdam ne6tata, drug haresav pove4e Bylgaria i taka... HAjde nqkoj den da izberem edno mqsto i da se vidim kojto iska i moje da dojde. Dano ne dosajdam ve4e s pokanite mi. Move li nqkoj, kojto predi e organiziral sre6tite vi da go napravi otnovo /tuk ne mi izliza vyprositelniq znak. Moje bi ima podhodq6t den za tova ili imate predvid nqkoj praznik bylgarski, kajete si mnenieto, momi4eta.
Hubav den ot men.  Grinning
Виж целия пост
# 364
Аnastasia, честит ви първи рожден ден! Ние пък в Ютландия на рождените дни се гощаваме с vandbakkelse kagemand. Изненадващо лесно се приготвя.
Danmark, пожелавам ти да запазиш ентусиазма и дори и в трудни моменти да мислиш позитивно. Сега по-трудно се намира работа, но не се отказвайте и дано късмета е с вас. За среща- в тези студове не си го представям съвсем, но вие столичната група сте най-голяма и не ви е проблем да се организирате.
Успешна година на нас всички пожелавам.



Виж целия пост
# 365
Аnastasia и аз се присъединявам към пожеланията на останалите. Да ви е жива и здрава рожденичката и да ви носи много радост  bouquet
danmark след като в тези студени, къси и мрачни дни звучиш позитивно, представям си как ще е на пролет когато всичко е зелено Simple Smile Надявам се бързо да намерите работа. А и не само работа, а по-скоро всичко онова което сте търсили и очаквали от Дания. Късмет  bouquet
Руми при теб как мина първият учебен ден след ваканцията? При мен честно казано - трудно. Почивката беше дълга и мисля, че вместо да ми подейства релаксиращо, ми е подействала по- скоро отпускащо Grinning
Поздрави и успешна седмица с повече положителни температури и по-малко сняг.
Виж целия пост
# 366
Здравейте момичета, с пожелание за една много щастлива и хубава година се включвам и аз. Аси и на вас на големи патерици да ви е жива и здрава малката принцеса.
Аз от понеделник бях залегнала болна, но днес се чувствам много по добре и влизам да ви навестя  Wink. Така не съм се разболявала от 6 -7 години насам, но преумората покрай празниците, а и тогава бях и на работа си каза думата. Естествено трябваше да не пия нищо по думите на лекарката ми, организма ще се пребори сам,  но с 39,3 температура   Rolling Eyes ме хвана страх и си пих лекарства. Детето ми проверяваше температурата на всеки 10 мин, много му харесва пиукането на термометъра  Laughing, а аз умирах от страх да не го заразя, но за сега се държи геройски.
Това при нас нищо ново. За среща е добре да се видим и запознаем, но май наистина е по добре като се постопли, че в това време ще трябва да се заврем някъде вътре, а на децата ще им е по добре да потичат на воля.
Лек ден ви пожелавам!  Hug
Виж целия пост
# 367
Здравейте и от мен момичета!!!Мама-Маги бързо оздравяване.И аз момичета съм с две ръце за среща,малко като се позатопли.Много ще се радвам да се запозная с вас.Данмарк наистина се радвам,че ви харесва и звучиш така позитивно.Това е много важно.Пожелавам  на мъжа ти бързо намиране на работа.Ние днес изпратихме баба и сега ни е доста криво  но няма как.Хайде момичета лек ден.
Виж целия пост
# 368
Момичета, благодаря ви, че определяте писането ми като позитивно. Аз се опасявах, че е по-скоро мрънкащо и досадно. Хубаво е да чуя подобно нещо за себе си.  Simple Smile Ще чакам да се постопли, щом казвате и някой да предложи среща. Анидени, аз съм зимно бебе, скоро имам рожден ден и харесвам зимата със сняг. Зима без сняг зима ли е? Ако имаше планинка наоколо, щяхме да сме я посетили вече с някоя шейничка.  Simple Smile Освен това имам тренинг от българските люти зими. Не ми се струва толкова гадно времето. А и съм заета с много неща и не обръщам внимание на това. 
Момичета, някой от вас ползвал ли е преводач на български в някоя институция? Споделете, ако знаете нещо. Плаща ли се, колко се плаща, намират ли се такива преводачи...Ако ви се пише, ще съм ви благодарна да получа някаква конкретна информация за това. Също се сещам да ви питам дали някой не продава велосипеда си. Трябва ни един и търсим по обяви. Или пък ако знаете дали има магазини втора употреба за колела? НАмерихме в интернет един в Хернинг, ако не греша името на града, който дава дори гаранция, но още не сме в час какви са разходите и сроковете за доставки от друго населено място. ХАйде, затрупах ви без да искам с нашите текущи неща. НЕ ми беше това идеята като седнах. Ако на някой съм досадила, извинявам се. Ако пък някой си продава колелото, може да го видим.  Simple Smile
Виж целия пост
# 369
Danmark, instituziata /bolniza, polizia, komuna i t.n./ sama poruchva prevodach, ako se nalaga. Az rabotja kato takuv kam poliziata i kam dve drugi prevodacheski bura. Instituziata, poruchala prevodacha, zaplashta za uslugata. Izvinjavaj za latinizata.
Виж целия пост
# 370
Добро утро момичета!!!Днес е Йорданов ден.Ако има именници сред вас или ваши близки да са живи и здрави.Данмарк ние ползваме преводач.Ползваме във училището на децата и в болницата.Вио също е обяснила.Пожелавам ,ви един хубав ден.
Виж целия пост
# 371
Blagodaria za pojelaniata, momi4eta i molia za izvinenie za latinicata. Ot rabota si pozvolih da nadnikna i poneje skoro niama da se "vredia" u doma , ta rekoh da vi pi6a. Simple Smile
Danmark  opitai da potursi6 naprimer prez saita na policiata. Tuk , v Odense, praviat turg edin put mese4no za upotrebiavani velosipedi( takiva izostaveni i pro4ie) moje6 da popadne6 na dobro kolelo za mnogo malko pari. Ili puk 4rez naj-populiarnia sait za upotrebiavani ve6ti  http://www.guloggratis.dk/ 
no za jalost e na datski i ne znam dali 6te ti svur6i rabota. A Herning e dosta dale4e ot vas na ostrov Julland i bileta za vlaka ili taksata za mosta , 6te vi oskupiat cenata, a 6tom  triabva da si go vzemete ot tam , 6te vi izleze tolkova skupo, kolkoto novo kolelo po vreme na promociite ( ima takiva v na4aloto na fevruari v golemite supermarketi~1500 kr.
Anideni i az se 4uvstvam to4no kakto kazva6: po-skoro otusnata ( i malko murzeliva) ot kolkoto otpo4inala.
4akam proletta s bujna strast! Zimata opredeleno ne e moiat sezon  Sad
No ima nadejda : ako zabeliazvate o6te ot na4aloto na ianuari deniat zapo4va burzo da "raste" , za moia radost Simple Smile
Hubav den  vi jelaia
Виж целия пост
# 372
P.S.  za Danmark i drugi, koito se interesuvat. Ima edin mnogo spolu4liv kartinen re4nik na izdatelstvo Politikens, na pet  ezika: datski , frenski, ispanski , angliiski i nemski.Dosta bi vi pomognal kato na4alo. Struva samo 129 kr. Eto link:
http://www.bilka.dk/Underholdning/Boeger/Ordboeger/Politikens-visuelle-ordbog
Виж целия пост
# 373
Анастасия, благодаря ти много за линковете. Много ще ми бъдат полезни. Намерихме бързо колело, в много добро състояние и изгодно. Купихме го. Благодаря на всички, които ми писаха на ЛС, много сте отзивчиви, момичета.  Simple Smile Анастасия, след 2-3 месеца мисля, че и аз ще поискам колело и ще видя в сайта на полицията и в другия.
Честит имен ден на всички, които празнуват днес.   bouquet
Виж целия пост
# 374
Руми, ти как се движиш с изучаването на езика? Децата свикнаха ли на училище? Имат ли нови приятелчета? Как ти се струват нещата след половин година в Дания или стана повече?
 Албо, защо се губиш така? С Мимочо какво ли се случва, дано всичко да е наред и при тях.
 НА Вио искам също да благодаря за коментара по изискването на преводач. Вио, знам какъв тип е работата на преводача. ОТстрани не изглежда трудно, но съм се потила много пъти при симултанен и консекутивен превод с трудни клиенти и трудът ми не е бил заплащан подобаващо. Мисля, че би трябвало да е добре заплатен труд и като добавим закона, че няма безплатен обяд...затова искам информация за заплащането, ако се наложи да ползваме някъде, да сме подготвени.
Хайде, момичета, включете се и вие. Ивчоки, къде е цветущото ти слово? ПРеди честичко стилът ти се появяваше и разнообразяваше форума.  newsm78
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия