Майки в Дания - 4

  • 58 845
  • 727
# 465
Privet , momicheta Simple Smile Molia za izvinenie otnovo za latinicata.
Silke, nie niamame satelit, no mojesh da gledash i prez internet i tozi put napulno bezproblemno. Ot mesec gledame BGtv chrez  telemost bg, i edinstvenoto, koeto e nujno za dobro kachestvo e da otvariash saita chrez Google chrom.
Momicheta, naj-setne doide proletta i az go useshtam  s cialoto si sushtestvo! Slunce, toplina i vsichko shte se rodi otnovo za jivot!
Hubav den ot men Simple Smile
Виж целия пост
# 466
Привет на всички момичета,

наминавам само да ви поздравя с настъпващата пролет. Да пожелая много здраве, любов и слънчев път в живота.
 Ивчок съжалявам за загубата на ценен за теб човек. Мисля, че това може би е едно от трудните неща, които човек може да преживее.
Ру тук все още няма кокичета и пролетни цветенца, но очаквам до седмица две да се покажат вече.
Искам да благодаря на всички, че в труден момент тук намирах топлина, приемане ,подкрепа надежда. В крайна сметка останахме в Швеция, аз получих легитимация на дипломата си, дори не се налага да приравнявам.  Само дето навсякъде искат шведски Sad. Сега усилено уча езика, зная че няма да е лесно да намеря работа с чужда диплома макар и призната от тукашното министерство, но сме длъжни да опитаме. Аз не съм изобщо от борбените личности и само като си помисля, какво ми предстои започват херпесите за напират Laughing Ужас ама това е, човек трябва да опита да се променя. ooooh!
Хубав уикенд момичета   bouquet
Виж целия пост
# 467
Здравейте, момичета Hug
Надявам се, че сте добре. Явно хубавото време наистина е заразило всички Simple Smile И аз гледам да се възползвам, макар че коремчето вече доста натежава и все към леглото ме дърпа Laughing
И ние мислим да се включим към Булсатком, но лятото ще си вземем приемник като се приберем до Бг.

Някоя от вас, знае ли дали при положение че аз няма да взимам майчинство(защото не съм работила), таткото има право на две седмици платено бащинство?
И детските надбавки зависят ли от това че няма да имам майчинство, или те са за всички деца? И на колко се равняват детските? А еднократна помощ за раждане има ли?

Ние ще разпитаме и в комуната, но пусто любопитство - иска ми се по-бързичко да разбера Mr. Green
Включвайте се от време на време, в по-намусените дни Joy
Прекрасна и слънчева седмица от мен   bouquet
Виж целия пост
# 468
Здравейте,момичета !
ИЗвинете ме за нахълтването ,но имам нужда от превод .Надписа е на една блуза на дъщеря ми .Опитах с преводач и ми преведе -"Майка ми е по-силна от баща си "   Rolling Eyes   
Min mor er stærkere end din far  или самия израз означава нещо друго?

Благодаря много
Виж целия пост
# 469
Майка ми е по-силна от баща ти.
Т.е:
Може баща ти да е по силен от моя, но пък майка ми е по-силна от баща ти. Laughing)
(Det kan godt være din far er stærkere end min far, men min mor er stærkere end din far.)

Mimo4o, радвам се за тебе! Успех!
Виж целия пост
# 470
Здравейте. Не съм изчела цялата тема, за което се извинявам. Въпросът ми може да е обсъждан. Нормално ли е децата с един родител българин и един датчанин ,живеещи в Дания, да не знаят български? Има ли тук мами с такъв проблем и как го решават.И въобще опитват ли се да го решат.
Виж целия пост
# 471
W, за твоето дете ли питаш?
Да, въпросът е обсъждан многократно, напр. тук:

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=562498.0

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=388868.0

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=448344.0

Сигурно има още много теми по въпроса.
Обобщенията са неприложими.
Виж целия пост
# 472
Добро утро момичета!!!Радвам се че има някакво раздвижване в темата.Мимочо добре си се завърнала при нас.Много  се радвам за теб и ,че нещата са потръгнали.И с езика не се съмнявам ще се справиш Hug.А как са децата те предполагам вече говорят доста?Свикнаха ли вече там?Василиса за майчинството не зная как е другите момичета ще кажат,но за надбавките мисля ,че всички деца ги получават.Пожелавам,ви приятен и усмихнат ден.
Виж целия пост
# 473
Silke,благодаря за линковете.За внучетата ми става дума.А темата за мами в чужбина открих случайно. Много ми е полезна.
Виж целия пост
# 474
W, важното е децата и внуците ти да са щастливи там, където са. Другото няма значение.
Някои майки успяват с езика, други-не. Аз нямам отговор, защо при някои се получава, при някои-не. Всеки си има своята история.
Аз нямах време за занимания. Само с говорене от моя страна не се получи. Говоримият български език на моите деца е на много ниско ниво, но това не е причина да не могат да изразят обичта към баба си.
За хора, които се обичат, езикът не е пречка.
Виж целия пост
# 475
Благодаря,Силке за милите думи.
Но не виждам как ще обичат една баба,която не могат да се разберат какво говори и която да не може да им прочете приказка или да им разкаже нещо.
Виж целия пост
# 476
Ами разбира се, 4е може . ( Моят син знае най/много 10 тина думи на български, но това не му пре4и да говори за баб си и с баба си по телефона. баба му не знае датски, разбира се. Отно6ението на децата към бабата зависи от родителите и изобщо не може да се повлияе от това дали говорят един език. Не забравяй, 4е само 32 % от комуникацията се дължи на езика Wink
Силке, недей да скромни4иш – твоите говорят перфектно български.
Виж целия пост
# 477
Vio02 , здравей!!! Да се чуем следващата седмица?
W, в спора за езика няма победител. И двете страни сме наранени. Едната страна с очакванията си, другата- с чувството си за вина. Позволи ми да "защитя" дъщеря ти.
Чужд език трудно се поддържа на ниво само от един българоговорящ родител. Когато децата са малки е възможно да се изразят с простички недоизказани изречения, но за по-големите деца е проблем да изразят по-богатите си преживявания с бедния си български речник. Моите деца ми говорят на датски и аз го приех. На баба си говорят с едносрични изречения и това не пречи на нито една от страните. Моите уши чуват тяхната обич.   
Колкото до приказките, не се отказвай, чети им на внуците си. Не очаквай само майка им да ги научи на български.
Виж целия пост
# 478
Здравейте момичета, отне ми малко време да ви изчета, че отдавна не бях влизала. Включвам се и аз в темата за българският език, на деца родени в чужбина. Silke,винаги съм си пожелавала моите деца да говорят колкото твоите български  Simple Smile W, и моята майка трудно се примирява с мисълта че  внуците и няма да говорят перфектно български. Синът ми разбира всичко, но не говори. Надявам се, ваканцията в Бг да окаже положително влияние.
Vasilissa, независимо че не си работила, таткото си има двете седмици отпуск. Детските са еднакви за всички, първоначалната сума е ок. 4000кр. за тримесечие и с течение на годините намалява.
Виж целия пост
# 479
Здравейте, момичета. Само се мярвам да ви поздравя и отлитам към кухнята.
А моичкия много интересно започна да съгласува числителните и местоименията-един кокиче, мой куче. Все на мъжки род го избива  Mr. Green. Не вявам да забрави БГ , много ми е важно другия да научи, още повече че го чува само в градината и по ТВ.
Поздрави на всички. Надявам се през почивните дни да имам повече време да пиша!  Hug
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия