Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV петък от 20:00 - Тема 33
- Публикувана: 20 юли 2010, 09:33 ч.
- Последно мнение: 7 септ. 2010, 22:12 ч.
# 736
24 юли 2010, 21:12 ч.
НОВАТА ТЕМА ВИ ОЧАКВА http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=513026.0
ЗАПОВЯДАЙТЕ В НЕЯ!
Виж целия пост
ЗАПОВЯДАЙТЕ В НЕЯ!
# 737
24 юли 2010, 21:26 ч.
Ох, тия туркини не за пръв път ме подвеждат с преводите си. Изречението е написано граматически неправилно и аз съм си го поправила както съм си го превела 
Момичета, които знаете езика, гледайте и вие и поправяйте, ако разбирате нещо по друг начин. Няма да се засегна.
Виж целия пост
Най-накрая се изясни каква е подсказката на Туба! Няма такава! 
Поне Туба потвърди , че наистина историята ще е съвсем нова!
Друго си е да имаш точен превод! Пък иначе си развихме фантазията както трябва и отгоре!
А ни чакат 35 седмици напред с такива емоции!
Поне Туба потвърди , че наистина историята ще е съвсем нова!
Друго си е да имаш точен превод! Пък иначе си развихме фантазията както трябва и отгоре!
А ни чакат 35 седмици напред с такива емоции!
Момичета, които знаете езика, гледайте и вие и поправяйте, ако разбирате нещо по друг начин. Няма да се засегна.
# 738
24 юли 2010, 21:33 ч.
Защо Туба не е казала къде и с кого е била?
Вариант 1 - била е със Сами, знае че не го одобряваме и ни спестявя разочарованията;
вариант 2 - била е сама, отново вероятност за коментари от рода - О, най после се разделиха и се започва истерията с кавалерите;
вариант 3 - била е с Джансел/ малко вероятно/ и не иска да тръгнат слуховете.
Ако тя беше семейна, нямаше да има никакъв проблем да каже къде е ходила, защото папараците вече са я изпуснали.
Виж целия пост
Прочетох мненията на момичетата от другия форум и те не са доволни от това че Туба не казва къде е почивала.
Трябва да ви кажа че Туба като тигрица пази личния си живот, поне да беше с някой принц.
Няма нищо кой знае какво ако излезе и каже че е почивала в Бодрум или в Италиял И ако толкова държи на Сами да каже бях със Сами. Това говори за нейната незрялост,все пак е публична личност и е една от най коментираните звезди.
Трябва да ви кажа че Туба като тигрица пази личния си живот, поне да беше с някой принц.
Няма нищо кой знае какво ако излезе и каже че е почивала в Бодрум или в Италиял И ако толкова държи на Сами да каже бях със Сами. Това говори за нейната незрялост,все пак е публична личност и е една от най коментираните звезди.
Вариант 1 - била е със Сами, знае че не го одобряваме и ни спестявя разочарованията;
вариант 2 - била е сама, отново вероятност за коментари от рода - О, най после се разделиха и се започва истерията с кавалерите;
вариант 3 - била е с Джансел/ малко вероятно/ и не иска да тръгнат слуховете.
Ако тя беше семейна, нямаше да има никакъв проблем да каже къде е ходила, защото папараците вече са я изпуснали.
# 739
24 юли 2010, 21:35 ч.
Ох, тия туркини не за пръв път ме подвеждат с преводите си. Изречението е написано граматически неправилно и аз съм си го поправила както съм си го превела
Момичета, които знаете езика, гледайте и вие и поправяйте, ако разбирате нещо по друг начин. Няма да се засегна.
Не се ядосвай за такива неща. Преводът си беше добър, друг е въпросът че ние търсим за какво да се хванем, за да има какво да чоплим
Виж целия пост
Най-накрая се изясни каква е подсказката на Туба! Няма такава!
Поне Туба потвърди , че наистина историята ще е съвсем нова!
Друго си е да имаш точен превод! Пък иначе си развихме фантазията както трябва и отгоре!
А ни чакат 35 седмици напред с такива емоции!
Поне Туба потвърди , че наистина историята ще е съвсем нова!
Друго си е да имаш точен превод! Пък иначе си развихме фантазията както трябва и отгоре!
А ни чакат 35 седмици напред с такива емоции!
Момичета, които знаете езика, гледайте и вие и поправяйте, ако разбирате нещо по друг начин. Няма да се засегна.
Препоръчани теми