А какво Ви е мнението за обръщенията...

  • 3 309
  • 78
3 ноем. 2005, 14:42 ч.
"како" и "батко" ?  Rolling Eyes

Аз лично издивявам  af и побеснявам  newsm61 и ги смятам за най-омразните думи в българската реч.  #Cussing out
Честно - по-голяма щуротия няма никъде по белия свят. Или аз поне не знам някоя нация да има подобни обръщения. По цял свят хората се обръщат едни към други по имена (1-во или фамилия), но ние и тук сме новатори  Angry
Не мога  Stop. Не ги обичам и всячески ще гледам да не ги употребяват моите деца, които са си със солидна разлика от 6г. и са много подходящи за тези обръщения  Twisted Evil
Мъж ми ги употребява. Иде ми да го  #2gunfire винаги, когато го прави и все път му напомням  smile3560, че не искам тези думи у дома  smile3513.

При Вас как е?

П.П: И ей затова обичам да гладя  Flutter - само на размисли и страсти ме избива  Mr. Green
Виж целия пост
# 1 3 ноем. 2005, 14:55 ч.
Не ми харесват. Сестра си наричам по име (тя е 7 години по-голяма от мен), а и племениците ми не ми казват "лельо", а ме наричат по име Simple Smile.
Виж целия пост
# 2 3 ноем. 2005, 14:56 ч.
Подкрепям - много тъпи думи. Аз казвам само на майка ми "мамо" и това е, сестра, баби, дядовци, вуйчовци и вяскакви подобни - на име или фамилия. А пък някой ако ми каже "како"  newsm66...
Виж целия пост
# 3 3 ноем. 2005, 15:00 ч.
не разбирам защо ви дразнят-думи с конкретно значение, които ако се употребяват уместно-о.к. Обаче както е модно станало да се баткосват тийнеджъри, при това на едно възраст, помежду си-е това ме дразни. И ме дразни обръщението към свекър и свекърва с "майко" и "татко". Аз си имам родители и втори никога няма да имам
Виж целия пост
# 4 3 ноем. 2005, 15:08 ч.
Никога не съм казвала нито како, нито батко, въпреки че брат ми е 14 години по-голям от мен. Забранявам и на дъщеря ми, включително "леля ти ...", "чичо ..." и т.н. Толкова ме дразнят роднинските обръщения, че съм отишла в другата крайност - аз самата се обръщам към родителите ми с галените им имена / а не с мамо или татко/, а вече и дъщеря ми замества понякога "мамо" с галеното ми име.
Виж целия пост
# 5 3 ноем. 2005, 15:11 ч.
На мен не ми пречат. Нямам по-голяма сестра или брат. Но братовчедите, които са по-малки от мен с 11 и 13г ме какосват. братовчеда с една глава над мен и като рече "како" Simple Smile На вуйчо ми и на вуйна ми говоря на име.
Мама държи Дияна да й казва "Диди", никви баби Simple Smile Мойта буба май няма да има проблем с обръщанията Simple Smile На всички говори на име - аз обаче съм мама, а мъж ми  - Джони Simple Smile
Виж целия пост
# 6 3 ноем. 2005, 15:16 ч.
Виж сега, едно е да не ти харесват тези обръщения и да ги избягваш, съответно да приучваш и децата ти да ги избягват, но съвсем друго - да разправяш колко са противни и как едва ли не българският език бил крив, че ги има. Понеже професионално съм се занимавала малко и с обръщения, ще ти кажа, че има много езици, където тези неща все още са запазени, и дори още по-силно развити, а в други езици са се изгубили (в английския пък например е много по-силно развита системата от социални, за сметка на роднинските обръщения. Примерно, към възрастен едно английско дете може да се обърне с Mr/Mrs Еди кой си, а нашенчетата са на "лельо" и "чичо"). За мен това, че тези обръщения ги има в българския език, е едно богатство на нашия език в сравнение с английския например.

Виж целия пост
# 7 3 ноем. 2005, 15:20 ч.
Е чак да ме дразнят не, по-скоро съм пас Wink
Случаят с мъжа ми и зълва ми е по-различен.....зълва ми е с 3 години по-голяма от мъжа ми.Като малки са живяли в Куба, а на испански како означава кокошка Mr. Green и след като винаги когато мъжа ми се е обръщал към сестра си с типичното "как", са ставали обект на истеричен смях сред другите деца Laughing, та се е наложило да спре да се обръща към сестра си така и оттам си тръгва на име Grinning
Друг случай е моята сестричка, която преди месец навърши 6 годинки ( 1 година по-голяма от дъщеря ми) и не върви да ми говори на име, затова съм кака Mr. Green
Виж целия пост
# 8 3 ноем. 2005, 15:25 ч.
Цитат на: emem в чт, 03 ное 2005, 15:16
...но съвсем друго - да разправяш колко са противни и как едва ли не българският език бил крив, че ги има.

Да - точно така ги чувствам аз нещата. Точно по този параграф. Крива ли съм? Богат ни е езика, съгласна съм. Но точно с това му богатство не се гордея, ама хич.  Close
А колкото до нашенчетата и лельо и чичо...вече не е така  Naughty . Откакто в детските градини навлезе обръщението "госпожо", децата все по-често използват именно него, отколкото лельо!
Виж целия пост
# 9 3 ноем. 2005, 15:33 ч.
Странно, за пръв път ми хрумва, че може да не звучат добре. Вярно, че звучи просташко, когато някое циганче на улицата те нарече "како", ако е от роднина, не виждам къде е проблемът? Моята сестра и до днес си ме нарича "како" и ни е съвсем естествено.

Де да знам, предполагам, че ако на човек не му харесва, не е длъжен да ги употребява тия думички, но да твърди човек, че са му отвратителни и че грозят езика.. съжалявам, но аз съм на коренно противоположно мнение.
Виж целия пост
# 10 3 ноем. 2005, 15:51 ч.
Simple Smile))) и у нас децата гледам да се обръщат с имената си, въпреки че понякога съм казвала нещо от рода на ... кака ти, кака си.. вече сме на имена, защото няма по-смешно от това големи хора да се какосват или пък някакъв мъж да казва на големия си брат батко...
Виж целия пост
# 11 3 ноем. 2005, 16:06 ч.
На мен пък ми се нравят много  Grinning Вечно "какосвам" и "лельосвам". Като гледам и детко вече го е прихванал това Grinning Но баща ми се дразни крайно, че покрай малкото му викам "деди" или "дядото" Mr. Green
Виж целия пост
# 12 3 ноем. 2005, 16:16 ч.
Божеее, това пък за пръв път чувам...Не ме дразнят, напротив. Братовчедка ми е с две години по-голяма от мене, но за мен тя винаги ще си остане "како" . Никога не съм се обръщал към нея по име, и няма и да се обръщам. Някак си не мога да го асимилирам да й кажа Боби или Боряно...не ми се връзва...Малката й сестра, до преди години също й викаше кака, ама сега се счита за голяма вече и кара на Боби. Богатство на езика е, че има различна думичка за всяко едно роднинско отношение. Примерно в испанския tio се използва и за вуйчо и за чичо, suegro(съответно suegra) и за свекър/ва и за тъст/тъща. Докато ние си имаме дума за всичко и като я кажеш веднага става ясно за каква точно роднинска връзка има между хората.
Виж целия пост
# 13 3 ноем. 2005, 16:42 ч.
Цитат на: PolarFox в чт, 03 ное 2005, 15:00
не разбирам защо ви дразнят-думи с конкретно значение, които ако се употребяват уместно-о.к. Обаче както е модно станало да се баткосват тийнеджъри, при това на едно възраст, помежду си-е това ме дразни. И ме дразни обръщението към свекър и свекърва с "майко" и "татко". Аз си имам родители и втори никога няма да имам

това е и моето мнение
Виж целия пост
# 14 3 ноем. 2005, 16:52 ч.
Аз имам сестра с 2г по-голяма от мен и не мога и да помисля да я нарека по друг начин освен с КАКА!
Покрай децата спрях да наричам родителите си с майко и татко и станаха баба Пепи и т.н.
И аз като теб много се дразня ...на Сиси най-вече. Упорито нарича брат си по име или 'брат ми' а аз искам да го нарича 'бате'. Crossing Arms И към баща си е започнала да се обръща по име, ако някой ден вместо мамо чуя името си ще подивея....Слава Богу и двете ми деца ме наричат 'мамо. Преди време Гого се опита да ме нарича 'майко', като го чуех сърцето ми се свиваше, толкова студено го усещах...казах му какво чувствам и той спря.
Та за обръщенията - имам си и кака и леля и вуйчо и т.н. и не помислям да ги наричам по имена. Така си ги усещам. Simple Smile Heart Eyes
Виж целия пост
# 15 3 ноем. 2005, 16:54 ч.
И аз се дразня много. Уча дъщеря ми да се обръща по име към всичките ми познати. Много е тъпо за жени, които са на едни и същи години на едните да казва "како", защото още не са семейни и нямат деца, а други - понеже са с 2 - "лельо"?! Crazy
Виж целия пост
# 16 3 ноем. 2005, 17:52 ч.
Значи ако не съм се изразила правилно - дразнят ме само и единствено "кака" и "батко".  Sick
Останалите леля, чичо, вуйчо и т.н. роднински обръщения не. Ако пък става дума за брат ми, той им е вуйчо и никак друго.
Баба и дядо са си също нашите родители за тях. Аз мама, баща им тате и това е. Тук съм повече от строга и стриктна.
Обаче за тез "како"-свания и "батко"-свания съм непримирима.  Close
И Корнелиус и всички останали, дето не Ви се пречупва езика, да наричате съответния човек по име...ако от малки не Ви бе втълпявано в главите това обръщение, дали сега щеше да Ви е така нетипично да се обърнете по име към човека?!  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 17 3 ноем. 2005, 17:54 ч.
Цитат на: Flash* в чт, 03 ное 2005, 16:52
Покрай децата спрях да наричам родителите си с майко и татко и станаха баба Пепи и т.н.
ей това не ми харесва, дано не го прихвана и аз
Виж целия пост
# 18 3 ноем. 2005, 18:07 ч.
Шани, само искам да отбележа, че това, че ТЕБ те дразнят, в никакъв случай не ги прави грозни или неприлични. Нямам идея какво е породило такова мнение, но аз никого не съм наричала "како" или "батко", просто защото нямам по-големи братя и сестри, т.е. не са ми втълпявани от малка. И въпреки това ги намирам за съвсем приемливи и подходящи.
Виж целия пост
# 19 3 ноем. 2005, 18:26 ч.
И на мене не ми допадат NaughtyНикога не съм казвала на сестра си како.Някак си не мога да си обърна езика Stop Не съм използвала нито чичо нито лельо(освен на роднинските ми такива),а и сега като имам дете някой деца като ми кажат лельо направо ми се Sick (все пак съм само на 21)
а и ми е едно такова селяшко SickНе ме кефи и тва е Crossing Arms

Само да добавя,че ми е много забавно свеки като вземе да вика на сестра си КАКО hahaha
Виж целия пост
# 20 3 ноем. 2005, 18:27 ч.
Цитат на: PolarFox в чт, 03 ное 2005, 17:54
Цитат на: Flash* в чт, 03 ное 2005, 16:52
Покрай децата спрях да наричам родителите си с майко и татко и станаха баба Пепи и т.н.
ей това не ми харесва, дано не го прихвана и аз
Не е заразно, споко! Laughing
Виж целия пост
# 21 3 ноем. 2005, 18:28 ч.
Шани, ми то и на децата ти ако не им е втълпявано от малки да те наричат "мамо", сигурно и те щяха да ти викат по име и много да се дразнят, че другите деца викат мамо. А ти защо не ги пиканиш да те наричат по име впрочем? Какви са тези мамосвания?

В самите обръщения няма нищо дразнещо и грозно, колкото и да не ти се вярва. Просто са израз на уважение към по-възрастен от теб роднина, нищо повече. Не случайно в повечето езици има ясно изразени наименования във възходящ ред (т.е. към по-възрастен), но обратно няма (към по-малкия: там е по име). И изобщо, обръщението по име изразява една демократичност, равнопоставеност (поради което именно ти не би допуснала децата ти да те наричат по име), или пък обърната йерархия (т.е. на малко име говориш на някой под твоето ниво). В българското патриархално общество подобна равнопоставеност между хора от различни възрасти явно не се е толерирала и затова са се запазили обръщенията, изразяващи уважение към по-възрастен член. Впрочем интересно би било колко още ще издържат в езика тези форми, защото скоро може и да се стопят.
Виж целия пост
# 22 3 ноем. 2005, 18:36 ч.
Цитат на: emem в чт, 03 ное 2005, 18:28
Шани, ми то и на децата ти ако не им е втълпявано от малки да те наричат "мамо", сигурно и те щяха да ти викат по име и много да се дразнят, че другите деца викат мамо.

очно така е. Затова искам моите деца от най-малки да свикнат да не използват тези омразни мен обръщения. НЕ налагам тази моя неприязън на никого. Даже заглавието на Темата ми е така няакакси питащо. Аз само описах как аз чувствам и приемам  точно тези думи.
А ако се стопят докато съм жива тези обръщения, ще съм спокойна там нейде си... Tired

Айде, че нещо дискусията взема трагичен обрат  Peace
Виж целия пост
# 23 3 ноем. 2005, 18:41 ч.
На мен също не ми допадат тези патриархални обръщения, майка ни смяташе, че това са отживелици и съответно никога не съм наричала по-големия си брат "бате". Така ще уча и децата си.
От останалите обръщения знам само основните, чувала съм за "шура", "шуренайка" и прочее титли, но каква роднинска връзка обозначават, представа си нямам. Thinking
Виж целия пост
# 24 3 ноем. 2005, 19:02 ч.
Не харесвам звученето на тези думи, особено на "како" и съответно не уча детето си да ги използва. На някои може и смешно да им звучи , ама мен ме дразнят . Дразни ме, че майка ми на дърти години продължава да нарича сестра си "како" и братовчед си "Бате" - адски ми е нелепо. Може и оттам да ги недолюбвам, ама не мога да си спомня изобщо някога към някой да съм се обръщала по този начин.
Виж целия пост
# 25 3 ноем. 2005, 19:16 ч.
Цитат на: bomboto в чт, 03 ное 2005, 19:02
Не харесвам звученето на тези думи, особено на "како" и съответно не уча детето си да ги използва. На някои може и смешно да им звучи , ама мен ме дразнят . Дразни ме, че майка ми на дърти години продължава да нарича сестра си "како" и братовчед си "Бате" - адски ми е нелепо. Може и оттам да ги недолюбвам, ама не мога да си спомня изобщо някога към някой да съм се обръщала по този начин.

  friendship

само с леката поправка, че "баткото" е мъжа на "каката"  Sick на майка ми
Виж целия пост
# 26 3 ноем. 2005, 21:06 ч.
Синът ми е "батко" на дъщеря ми, въпреки че разликата им е само 1г. 9м.  Wink

Девер ми си има "бате", нищо че разликата им е 13 месеца.  Wink

А аз си имам 2-ма братя и обожавам да ми казват "како" - единия е на 25, другия на 10 години  Wink  Heart Eyes
Виж целия пост
# 27 3 ноем. 2005, 21:23 ч.
Аз също не харесвам обръщенията `како` и `батко` и затова и не уча малкият ми син да казва батко на големия, макар разликата във възрастта им да е голяма - почти 10 г. Няма да уча и бебето да казва така на братята си. Просто според мен тези обръщения са имали значение в миналото, когато в семейството се е спазвала по-строга йерархия.
От страна на баща ми сме 8 внуци и ние със сестра ми сме най-малките и всичките ми братовчедки много държаха да им казваме `како`. Когато обаче минахме двайстетте (а те самите бяха по-скоро към 30 и нагоре), една по една се изредиха да ми казват, че не искали вече да им казвам `како`, демек ще младеят с мен Laughing. Ами като не мога да им казвам по друг начин, направо ми се върза езика и доста време мина докато свикна да им казвам на имена.
Майка ни също не е учила сестра ми да ми казва како, защото разликата във възрастта ни е малка - 1г и 10 м. Много съм и благодарна за това. Сестра ми освен това е по-висока от мен и всички мислят, че аз съм по-малка от двете ни. Обръщението `како` само би наложило повече обяснения и недоразумения.
Виж целия пост
# 28 3 ноем. 2005, 21:33 ч.
Аз мога да кажа само, че голямата ми дъщеря беше много щастлива, когато стана кака и държи да я наричам пред бебето "кака Мила".
Виж целия пост
# 29 3 ноем. 2005, 22:39 ч.
Цитат на: PolarFox в чт, 03 ное 2005, 15:00
не разбирам защо ви дразнят-думи с конкретно значение, които ако се употребяват уместно-о.к. Обаче както е модно станало да се баткосват тийнеджъри, при това на едно възраст, помежду си-е това ме дразни. И ме дразни обръщението към свекър и свекърва с "майко" и "татко". Аз си имам родители и втори никога няма да имам

  202uu

И аз мисля точно така. Брат ми е с три години по-малък от мен и все още ми вика "како", не виждам нищо дразнещо! Naughty
Виж целия пост
# 30 3 ноем. 2005, 23:44 ч.
Цитат
не разбирам защо ви дразнят-думи с конкретно значение, които ако се употребяват уместно-о.к. Обаче както е модно станало да се баткосват тийнеджъри, при това на едно възраст, помежду си-е това ме дразни. И ме дразни обръщението към свекър и свекърва с "майко" и "татко". Аз си имам родители и втори никога няма да имам

 

Напълно подкрепям!!!
Виж целия пост
# 31 4 ноем. 2005, 00:19 ч.
Аз  също не намирам нищо дразнещо в обръщенията "како" и "батко".Примирих се също и с тези отживели и лицемерни обръщения "майко" и "татко" към родителите на мъжът ми,защото те много настояваха да ги наричам така #Cussing out Но с едно нещо немога да се примиря: децата ми да казват на свекърва ми "мамо"или така нареченото "маминка" #2gunfireЕто Това направо ме кара да полудявам smile3511По какъв ли начин не се опитах да я разубедя да не го иска като обръщение въпросната БАБА,но нямаше резултат.Моля ви ако има някой експерт тук /може би Емем/да ме посъветва какво може да се направи по въпроса в мирно време защото ще има afwitch af
Виж целия пост
# 32 4 ноем. 2005, 01:51 ч.
Аз пък  харесвам децата в семейството да са каки или батковци. Самата аз до около 20-годишна наричах сестра си "како", от тогава - по име.
Синът ми нарича сестра си "кака" при разлика 4 години, така сме го научили. В същото време и двете ми деца се обръщат към сестра ми и 45- годишният и мъж по име, докато на другият си чичо ( брат на мъжа ми -29 годишен) казват чичо. За него пък аз съм "кака" - виж, това ми беше смешно в началото, ама свикнах и сега изобщо не ми прави впечатление. Племенниците се обръщат и към мен, и към съпруга ми по име.  И за да допълня неподлежащата на логика система на обръщения около мен, ще ви кажа, че и на двете си свекърви казвам "майко" и то без никакъв натиск от тяхна страна  Simple Smile.  А моята майка е "мамо" и "мамче"
Виж целия пост
# 33 4 ноем. 2005, 08:29 ч.
Мен не ме дразнят - макар че ще ми е непривично,ако братовчедка ми продължава да ме нарича како - разликата ни е 3 години,пък вече сме бая на възраст Laughing
Брат ми ми викаше како до пубертета горе-долу (разликата ни е 1г6м),но постепенно без някой нещо да е казал започна да ми вика на име - преходът си стана плавно и на никой не му прави впечатление.
Мен лично ме дразни 3-годишни деца да говорят на вуйчовци,лели и т.н. на име - не налагам на никого мнение,просто на мен не ми харесва,може би защото ние винаги сме използвали обръщенията (имаме много голям род) плюс името - леля еди коя си и т.н.И независимо,че племенницата ми ми говори на име,моите деца на леля си викат леля Диди и това е.
Иначе аз също не приемам свекитата да са ми мамо и тате или бабата да е маминка #Cussing out Но си признавам,че и аз отдавна като говоря за майка ми и често на майка ми, й викам баба ти (така си остана от сина ми,който в един период викаше на всички - татко ти,майка ти,баба ти).
Мисля,че предпочитанията за тези неща са много индивидуални - и стига всички да приемат това,което е избрано в даденото семейство,значи всичко е наред.
Виж целия пост
# 34 4 ноем. 2005, 09:16 ч.
Не ме дразнят, когато ги изричат деца, но и на мен ми звучат нелепо употребени от възрастни  Wink .
Със сестра ми си викаме - "сестра ми"  Grinning, "како" постепенно престана да ми казва някъде през нейния пубертет.
Малкия ми син казва на големия "батко", а големия на малкия "брат ми". Обръщенията "бате" и "бати" са ми много лигави и не ги използваме в къщи. Същото се отнася и за "тате" и "тати", на бащите у дома казваме "татко"  Grinning .
Виж целия пост
# 35 4 ноем. 2005, 09:50 ч.
На мен пък съвсем нормално ми се вижда брат ми /2 год. по-малък/ да ме нарича како и леля ми да се обръща с батко към баща ми. Тези обръщения за мен показват близостта между двама души. Живот и здраве, ако имам друго дете ще го науча да казва батко на сина ми.
А него сега го уча да се обръща с кака+име и батко+име към децата на наши семейни приятели, които са 2-3 години по-големи от него. Абе незнам ... аз така ги чувствам нещата.

На мен пък ми звучи много грубо оръщение като "майка ми", "баща ми", "брат ми" и т.н.

Но ... разни хора - разни обръщения!
Виж целия пост
# 36 4 ноем. 2005, 09:56 ч.
Нямам нищо против "како" и "батко", НО между брат и сестра. Моята зълва е с десет години по-голяма от мен и всички много държаха да и се какосвам. Да ама не. Аз исках да и казвам на име, и като видяха че не и казвам како "разрешиха" да и казвам на име. Е да ама сега и на име немога да и кажа. Тя свекървата продължава да ми натрапва, че зълва ми ми е кака и съоветно мъжа и ми е батко. Че аз на брат ми не казвам батко /по-голям е с 4 години/, но това не означава че не го обичам или уважавам.
Виж целия пост
# 37 4 ноем. 2005, 11:27 ч.
Не мо'ем ги траем тия "како"-вци и "батко"-вци! Sick Наистина ми става лошо от тях! Още в началото на пубертета забраних категорично на брат ми и сестра ми да ме наричат "как" и сега те са ми особено признателни за това. Миналото лято племенницата ми в прав текст ме попита дали може да не ме нарича "как". Ами разбира се, че може! Отдъхна си детето, че и аз покрай него. Защото навремето не ме слушаха, като им казвах да не ги учат да ни какосват, ето че дойде и тоз момент-децата сами да се откажат от противните обръщения.
Емем, думите ти за израз на уважение ми напомнят думите на едната ми баба, Бог да я прости. Тя беше категорично ЗА въпросните обръщения. Така и не можах да й обясня, че уважението не се гради на базата на думички и обръщения. Същото се отнася и за лицемерното обръщение "майко" към свекървата-защо да го казваме, като трудно ни се извива езика? Така или инак то не носи никакво уважение в себе си?
"Кака" и "Батно" ми е особено смешно мецду възрастни хора. Направо припадам от смях, свекърва ми като каже с благоговение "кааака" за сестрата на съпруга си! Joy Joy Joy
Виж целия пост
# 38 4 ноем. 2005, 11:57 ч.
За другите обръщения съм съгласна, че спокойно може да минем и без тях, но "мамо" и "татко" за мен са титли, а не обръщения. Използвам ги с удоволствие по адрес на родителите ми и ме радва страшно много, когато Борис ми казва "мамо".
Виж целия пост
# 39 4 ноем. 2005, 12:02 ч.
та се сетих в този ред на мисли  Mr. Green 4е тук съм забранила на детето да вика на баба си БАБА и както на други българ4ета да казват на дъщеря ми КАКА, защото баба озна4ава лига, а кака лайно  Mr. Green
виж мама и тати са си в целият свят по4ти така.
Виж целия пост
# 40 4 ноем. 2005, 13:16 ч.
Цитат на: Шани в чт, 03 ное 2005, 17:52

И Корнелиус и всички останали, дето не Ви се пречупва езика, да наричате съответния човек по име...ако от малки не Ви бе втълпявано в главите това обръщение, дали сега щеше да Ви е така нетипично да се обърнете по име към човека?!  Rolling Eyes

Е, да, абсолютно-навика е голяма работа.  То е като при пушачите направо.
Виж целия пост
# 41 4 ноем. 2005, 13:48 ч.
Обръщенията са ни болна тема напоследък Sad

Не точно "кака" и "батко", те като че ли са най-безобидни, а и в детска възраст са приемливи. Сестра ми, която е с 6 години по-малка, преди ми викаше "кака", понякога "какинце" (така разбирах, че ще ми иска нещо Grinning), но от много години вече ми говори на име и така мисля, че е редно.

Племенницата ми, която е на 2 години, вика на Ники "бати Нити", много сладко звучи.

Виж за другите обръщения не ми се отваря приказка, че във фамилията напоследък се заформиха едни драми със сълзи, сополи и екзистенциални въпроси от типа "Ти мен уважаваш ли ме?", не е за разправяне...
Виж целия пост
# 42 4 ноем. 2005, 15:19 ч.
Цитат на: 4arlin в пт, 04 ное 2005, 00:19
Но с едно нещо немога да се примиря: децата ми да казват на свекърва ми "мамо"или така нареченото "маминка". Ето Това направо ме кара да полудявам .По какъв ли начин не се опитах да я разубедя да не го иска като обръщение въпросната БАБА,но нямаше резултат. Моля ви ако има някой експерт тук /може би Емем/да ме посъветва какво може да се направи по въпроса в мирно време защото ще има afwitch af

По конкретния случай нямам какво да кажа, за съжаление - освен да обясниш, че в българския език си има точно определени думи за родителите на децата и за родителите на родителите и не е възможно те да съвпадат, защото ще настъпи тотално объркване. Представи си, че ти решиш, че искаш детето да те нарича "татко" вместо "мамо" - не е концерт по желание това, има си правила езикът и толкова. Представи си също, че си играе с деца детето ти и минава бабата и то казва: "това е мама" - смях и подигравки.

Иначе, колкото и да настоява, ти си я наричай пред детето "баба ти", или майката на тати (ако толкова не желае да бъде наричана баба в нейно присъствие), тя нека си вика на себе си мама или маминка, пък детето само ще реши как ще й казва (нямам съмнение кое ще избере). Или просто не я наричай никак, ако това поражда скандали. Виж ако настоява ти да й казваш мамо, е по-сложно, но в такъв случай може би си струва да я убедиш тя пък да те нарича дъще   Mr. Green?

Туфка, права си, че кухи думи без добро отношение не могат да изразят отношение. То е като красива опаковка на подарък без подарък вътре. Но пък с голо отношение също не става - важна си е формата, важно е подаръкът (колкото и да е хубав), да е красиво опакован - това също показва отношение. Не може например някой да ме убеди, че много ме обича, пък иначе да ме нарича не Еми (както ми казват приятелите и близките), а Емилийо (имам един такъв познат).
Виж целия пост
# 43 4 ноем. 2005, 16:28 ч.
Нямам нищо против роднинските обръщения, но и не насърчавам дъщеря ми да ги казва.
Тя сама си реши на едната леля да казва леля, а на другата по име, съответно на единия чичо - чичо, а на другия по име. Племенниците ми са с около 5 години по малки от нея, но й казват по име.
Сестра ми е по-малка от мен и преди доста време сама реши, че няма да ми вика како и аз го приех нормално.

А с това съм абсолютно съгласна:
Цитат на: Чета в пт, 04 ное 2005, 11:57
..."мамо" и "татко" за мен са титли, а не обръщения. Използвам ги с удоволствие по адрес на родителите ми и ме радва страшно много, когато Борис ми казва "мамо".
Виж целия пост
# 44 4 ноем. 2005, 16:39 ч.
Аз  пък за първи път срещам хора, които се оказва, че не харесват тези обръщения. Дори не знаех, че има такова нещо Sick. На мен лично ми звучи напълно нормално "кака", "бате". Аз все още съм "кака" на сестра ми, нищо че вече е голяма жена - сигурна съм, че това нейното "како" е по-скоро като титла за заслуги, отколкото защото трябва така да ми вика. Аз съм доста по-голяма и за много неща съм я напътствала - "Како" е съвсем нормално обръщение между нас. Ако иска да ми вика по име - нямам нищо против, ама досега не е искала.

А мъничката сега се учи да говори и толкова сладко казва "бати". Не знам, за мене тези думи не са анахронизми, а по-скоро езиково богатство. Ако децатна ми един ден решат да си викат на име - тяхна работа, аз сега ще ги уча да спазват тази традиция. Grinning
Виж целия пост
# 45 4 ноем. 2005, 16:46 ч.
Цитат на: emem в пт, 04 ное 2005, 15:19
...Не може например някой да ме убеди, че много ме обича, пък иначе да ме нарича не Еми (както ми казват приятелите и близките), а Емилийо (имам един такъв познат).

Аз лично не виждам връзка м/у умаляването на личните имена и "батко"-сването и "како"-сването.
И в Темата идеше реч само за тези 2 думи. За никакви други обръщения  Crossing Arms
Виж целия пост
# 46 4 ноем. 2005, 17:30 ч.
Цитат на: Шани в пт, 04 ное 2005, 16:46
Цитат на: emem в пт, 04 ное 2005, 15:19
...Не може например някой да ме убеди, че много ме обича, пък иначе да ме нарича не Еми (както ми казват приятелите и близките), а Емилийо (имам един такъв познат).

Аз лично не виждам връзка м/у умаляването на личните имена и "батко"-сването и "како"-сването.
И в Темата идеше реч само за тези 2 думи. За никакви други обръщения  Crossing Arms
Тя прави аналог, бе Шанииииии Grinning Wink МАй няма начин да се игнорират останалите обръщения, в същност. Но мисля, че те разбраха Hug всички!
Виж целия пост
# 47 4 ноем. 2005, 17:59 ч.
Шани, ами виж си пак заглавието - какво Ви е мнението за обръщенията (не за обръщенията како и батко, макар че после уточняваш, че точно това те вълнува). А аз, след като съм се изказала по тясно поставената от теб тема, разсъждавам върху коментара на Туфка дали изобщо обръщението има особено значение или отношението е по-важно. Това е всичко. Не се пали толкова!  Grinning
Виж целия пост
# 48 4 ноем. 2005, 18:04 ч.
Цитат на: Туфка в пт, 04 ное 2005, 17:30
Цитат на: Шани в пт, 04 ное 2005, 16:46
Цитат на: emem в пт, 04 ное 2005, 15:19
...Не може например някой да ме убеди, че много ме обича, пък иначе да ме нарича не Еми (както ми казват приятелите и близките), а Емилийо (имам един такъв познат).

Аз лично не виждам връзка м/у умаляването на личните имена и "батко"-сването и "како"-сването.
И в Темата идеше реч само за тези 2 думи. За никакви други обръщения  Crossing Arms
Тя прави аналог, бе Шанииииии Grinning Wink МАй няма начин да се игнорират останалите обръщения, в същност. Но мисля, че те разбраха Hug всички!

къФ аналог брееееее (да не говорим, че в случая е и неуместен  Crazy, щото колко от Вас си пазят опаковките на подаръците, толкоз прилежно както самите подаръци)...значи ако не кажеш "како Пенкеееее", а само Пенкеее ще е по-малко уважително ли? Айде стига  Crossing Arms
Тези думи не изразяват за мен уважение, топло чувство и т.н.

П.П: дано не обидих някоя "кака"  Party

Понеже емем ме е изпреварила, но за петък вечер е бая изморена, ще се самоцитирам Wink

Цитат на: Шани в чт, 03 ное 2005, 14:42
Какво Ви е мнението за обръщенията ...."како" и "батко" ?  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 49 4 ноем. 2005, 19:42 ч.
Виж к'во, Шани, ако ти се заяжда, що не си го изкараш на мъжа или децата, ами с мен си се захванала?  Mr. Green Нямам нищо против теб, освен че не споделям мнението ти, но пък съм го изразила съвсем обосновано и не виждам защо си позволяваш да се заяждаш.
Виж целия пост
# 50 4 ноем. 2005, 19:49 ч.
Имам по-голяма сестра и докато бяхме по-малки си и виках како. Откакто пораснахме и казвам сестра ми. Струва ми се смешно големи хора да си викат како и батко. hahaha Например майка ми има брат и сестра по-малки от нея и те продължават да си и викат како. Rolling Eyes
Виж целия пост
# 51 4 ноем. 2005, 21:12 ч.
Кака и батко употребявам в случай на нужда с леко ироничен оттенък, или изцяло на майтап.
Като бяхме малки брат ми, който е с година и половина по-малък от мен, упорито не искаше да ми вика 'како' - беше му адски унизително. Аз пък го майтапех, че трябва да ми вика - нали съм му кака все пак! Наш'те не държаха на тези неща, така че нямаше нужда да ме какосва, но ако се случеше някой друг да го пита дали ми вика 'како', побесняваше. И то още от 4-5 годишен.
Сега пък ми вика 'како' от време-навреме, на майтап.
Виж целия пост
# 52 4 ноем. 2005, 21:26 ч.
Аз нямам нищо против.Имам брат по-голям от мен с почти 6 години и когато казвам за него(когато говоря за него с някой) БРАТ ми,ми става смотано,но като кажа БАТКО МИ еди какво си..ми става по-мило някак!Въобще смятам тези обръщения за много мили и показващи отношение към дадения човек.На майка ми казвам МАМЕ,МАМЧЕ,а на баба ми БАБЧЕ Peace
Виж целия пост
# 53 4 ноем. 2005, 21:56 ч.
На мен ми е все едно стига мен да не ме наричат "како".  Детето сме го научили да вика на всички на имена с изключение на бабите и дядото, с което всяваме смут в техните редици (ама то това е и целта Mr. Green)
Виж целия пост
# 54 4 ноем. 2005, 21:58 ч.
Имам брат, който е с 6,5 г по-голям от мене, когато говоря за него винаги казвам БРАТ МИ...., а когато се обръщам към него му казвам на име. Неприятно ми е обръщението "бате" - напомня ми на "Батето" Mr. Green. Дъщеря ми се обръща към по-големите си братовчедки на име. Дразня се, когато говорят на племенницата ми за дъщеря ми /разликата им е 10 месеца/ и казват "кака ти" и забелязвам, че и Стели се дразни. Явно и на нея не и се харесва да я мислят за по-възрастна Grinning
Не използвам "како" и не искам и мене да ме наричат така.
Виж целия пост
# 55 4 ноем. 2005, 22:26 ч.
Според мен темата има и друга страна. Нямам братя, нито сестри. Не съм кака на никого. Защо някой трябва да ме какосва или лельосва?
Баба ми казва следното: "Аз съм баба само на моите внуци."
Според мен е обидно да кажеш бабо или дядо на възрастен човек. Все пак трябва да имаме уважение към тях и правилното обръщение е г-н и г-жо.
Виж целия пост
# 56 4 ноем. 2005, 23:40 ч.
АМи какво ... SUX! ... ама всичките! И лелите му, и чичовците, стринки, чинки ... всичките SUX!
Дразнят ме демек  Mr. Green Нямам предвид обръщенията към родителите, а всички останали. Брат ми се обръщаше към мен с `како` само когато беше много малък. После `сестра ми`, `систър`, `сестричке` /туй като се мазни  Mr. Green/, или пък `ДианО`. Последното пък ми е най-любимо и за мен е заредено с много повече обич, отколкото `како`, щото е закачливо. Аз като викам на Гвендолин `Гвена` да не би да не я обичам. Обичам я и и още как! Много даже я обичам и точно затуй така и викам Heart Eyes Айде дано да прочете  Mr. Green
А да не ти казвам пък до какъв бяс ме докараха роднитите ми `по закон`  Mr. Green Щото като се родиха децата, на няколко пъти нещо се споменаваше за Георг, че бил `бати`, щото бил роден 2 минути преди сестра си. Айде моля ви се, бе  #Crazy
Виж целия пост
# 57 5 ноем. 2005, 10:08 ч.
И големият и малкият ми син , наричат всеки по име , дори по име понякога ме викат . Не мисля , че  е от липса на обич или неуважение . По този повод една съседка много настояваше Гого да я нарича леля , тогава той се обърна и  й каза : Каква леля си ми ти , да не си на мама сестра?! Макар че родната му леля , не е чувала това обръщение , те си й говорят на галено име .
Виж целия пост
# 58 5 ноем. 2005, 10:23 ч.
И мен ме дразнят, ако се употребяват извън семейството. Но ми е приятно да уча големия си син , че е "батко". Неудобно е ако това обръщение се наложи дотолкова, че членовете на едно семейство да не могат да си викат по име, дори като са навън. Иначе, като проява на интимност го възприемам, но успоредно с обръщението по име. Мъжът ми и сестра му са с малка разлика, тя му вика по име, но понякога говори за него като "батко",  само с родителите си.
Виж целия пост
# 59 5 ноем. 2005, 16:18 ч.
Сори, че не съм изчела цялата тема и може би вече сте го обсъдили, но.... Като се разхождаме с Иво и виждаме разни тинейджъри аз говоря за тях като за "какичката" и за "баткото". И го намирам за напълно нормално. Да не би да имате алтернативни предложения? "Момиченце" и "момченце" са запазени за деца на неговата възраст и малко по-големички. "Девойка" и "младеж" не стават Mr. Green
Виж целия пост
# 60 5 ноем. 2005, 17:03 ч.
Цитат на: Vivi в сб, 05 ное 2005, 16:18
"Девойка" и "младеж" не стават Mr. Green

а защо да не...?  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 61 5 ноем. 2005, 17:05 ч.
Цитат на: emem в пт, 04 ное 2005, 19:42
Виж к'во, Шани, ако ти се заяжда, що не си го изкараш на мъжа или децата, ами с мен си се захванала?  Mr. Green Нямам нищо против теб, освен че не споделям мнението ти, но пък съм го изразила съвсем обосновано и не виждам защо си позволяваш да се заяждаш.

няма такова нещо  Grinning!
Само си хортуваме и аз също като теб давам обяснения на обясненията.

Но да казваш, че не съм се конкретизирала в началото, точно за какво ми е питанката, е няма как да остана равнодушна.  Crossing Arms
А и защо от 2 думи, респ "кака" и "батко" обсъдихме поне още 102  newsm78
Виж целия пост
# 62 5 ноем. 2005, 17:12 ч.
Цитат на: Шани в сб, 05 ное 2005, 17:03
Цитат на: Vivi в сб, 05 ное 2005, 16:18
"Девойка" и "младеж" не стават Mr. Green

а защо да не...?  Rolling Eyes

Ами на мен ми звучи тъпо, комсомолски някак си. Пък и к'ви девойки са днешните тинейджърки (в тесния смисъл на думата, искам да кажа  Grinning).
Виж целия пост
# 63 5 ноем. 2005, 17:16 ч.
Тогаз:
- тийн  Laughing
- пубер  Crazy
- поотраснало дете Wink
Бе все има как да се обърне чуляк, стига да си го постави за цел  Sunglasses.
Виж целия пост
# 64 6 ноем. 2005, 00:14 ч.
Цитат на: Vivi в сб, 05 ное 2005, 17:12
Цитат на: Шани в сб, 05 ное 2005, 17:03
Цитат на: Vivi в сб, 05 ное 2005, 16:18
"Девойка" и "младеж" не стават Mr. Green

а защо да не...?  Rolling Eyes
Ами на мен ми звучи тъпо, комсомолски някак си. Пък и к'ви девойки са днешните тинейджърки (в тесния смисъл на думата, искам да кажа Grinning).
Аз често използвам "момичето" и "момчето" за пуберите. Признавам си, че използвам и "кака" и "батко" в такива случаи. Но то като че не е същото като да учиш детето си да се обръща по този начин.
Спомянм си, че веднъж, когато бях малка, разказвах нещо на майка ми и за едно момиче (може би пубер) разказах като за "какичката". Тогава майка ми ми направи забележка, че разни чужди там не са ми какички. И добре ми подейства. Само дето пък от друга страна ме учиха да казвам "как" и "батко" на разни братовчеди, и сега гледам да си ги спестявам въпросните тъповати обръщения.
Ай, стига толкоз. ooooh!
Виж целия пост
# 65 6 ноем. 2005, 06:35 ч.
..на мен не ми пре4ат обръщенията...или поне в БГ не ми пре4еха.Но тук 'кака' озна4ава 'л..но' така,4е предпо4итам децата да не я използват тази дума! Whistling
Виж целия пост
# 66 6 ноем. 2005, 07:50 ч.
Ами стринка?!  Close Shocked Close

Кошмар...не не, ако племенницата ми каже така, ще  #Cussing out

По име.


Виж целия пост
# 67 6 ноем. 2005, 08:40 ч.
Цитат на: Вергилия в нд, 06 ное 2005, 07:50
Ами стринка?!  Close Shocked Close

Макар Темата ми да е само за "кака" и "батко", ще си позволя  bowuu да изкажа мнение по ?-са със стринките. И на мен ми е адски гадно  Close това обръщение и затова на тези г-жи съм казвала "леля"  Grinning
Свако, калеко и тям подобни тоже не изричам. Само "вуйчо" и "чичо".
Може да осакатявам страшно много иначе богатия ни роден език, но за мен това са думи-недоразумения.
Офф - много се отплеснах от Темата ми  Blush
Виж целия пост
# 68 6 ноем. 2005, 08:51 ч.
Цитат на: Шани в нд, 06 ное 2005, 08:40

Офф - много се отплеснах от Темата ми  Blush


Шани, извинявай за намесата от моя страна не по темата конкретно. Но сега на мен ми е "стринкино", защото имам племенница на 2 седмици.  Heart Eyes

Иначе, "како" и "батко" по не ме дразни, ако трябва да избирам, ще предпочета да ми казват така. Макар, че определено напомня на циганчетата, дето муфтят.  Close

Имам братовчедка, 3 години по-малка, казва ми "како", и се гордея.  bowuu
Чувствам се по-голямата, по-зрялата, по-умната някакси...  Flutter
Специално в нашия случаи де, ако бяхме сестри сигурно нещата щяха да изглеждат по-друг начин.  newsm78
Виж целия пост
# 69 6 ноем. 2005, 08:56 ч.
ОФФ - За мен безспорен фаворит е "тетка"  Joy Joy Joy . Когато искам да дразня сестра ми казвам, че ще науча децата да и викат "теткооо"  Mr. Green . Сори за оффа  Embarassed  Wink.
Виж целия пост
# 70 6 ноем. 2005, 08:59 ч.
Хахахахаха, Ellypr - как можах да забравя  ooooh! И това недоразумение "тетка"  Sick Sick Sick
Имам бивша колежка и сегашна много близка приятелка, която само "тетко"-сва.
УуууууужааааааааааассТ  #Cussing out
Виж целия пост
# 71 6 ноем. 2005, 11:08 ч.
По въпроса за каките много ме кефи вуйчо ми, който се обръща към майка със "сестра ми" и казва че "каки има много - сестра ми е една"   Laughing
Иначе мен не ме дразни обръщението, брат ми сега пак си ме какосва и то с много добро чувство  Heart Eyes
А пък да не ви разправям голямата с каква гордост се нарича вече "кака Жани"  Joy
Виж целия пост
# 72 6 ноем. 2005, 14:56 ч.
прочетох няколко мнения и за и против  и не е вярно че само в бг какосват  и баткосват .тука  ако не ме виждат ан фас  че сам русичка и беличка като сиренце почват с охти или сестро, а на мъжа ми -е той си е техен викат хуя (брат ми)ха сега де !в началото си умирах от срам хахаха обяснявам абе хуя е пенис  на бг жаргон те се смеят .ама кака пук  е лайно на френски и какво да не се чувствам българка ли .малечка се научи да вика кака и батко на сестра си и брат си  и сега само сменя ударението, ама те знаят че  има разлика.ами като обяснявам за сърмите  само като казах и те ме гледат  стреснати бре нещо казах май не наред а свекито вика оуфф добре че си у дома  че то значи баш на жената ..... леле е учим се да си уважаваме езиците. а нашия си е страшно богат повярваите ми.а за леля и чичо са различни и по майчина и по таткова линия. моята сестра mи вика систер или сестра ми и затова и плеmенницата сега мика сестра ми майка ми те вика хахахахаха
Виж целия пост
# 73 6 ноем. 2005, 15:02 ч.
Цитат на: HOLY в нд, 06 ное 2005, 06:35
Но тук 'кака' озна4ава 'л..но'
И тук е така Peace
Виж целия пост
# 74 6 ноем. 2005, 20:11 ч.
абе, тъпи са ми всякаквите там роднински титли...... а малко извън темата...... дъщерята на братовчедка ми дъъъъъъъъълги години казваше на баща ми вместо "вуйчо",  "Уйчо" и съответно "Уйна" (къде без нея Mr. Green ). Набарало детето откъде иде същината.
Виж целия пост
# 75 6 ноем. 2005, 20:49 ч.
Цитат на: kose_bose в нд, 06 ное 2005, 20:11
дъщерята на братовчедка ми ми дъъъъъъъъълги години казваше на баща ми вместо "вуйчо",  "Уйчо" и съответно "Уйна" (къде без нея Mr. Green ). Набарало детето откъде иде същината.
rotfImbo rotfImbo
Тъкмо се сетих за брат ми, който вика на сина ми 'вуйчовото'. Отсега нататък ще взема да викам на него и приятелката му Уйчо и Уйна! И детето ще науча!
Виж целия пост
# 76 7 ноем. 2005, 09:32 ч.
Цитат на: emem в чт, 03 ное 2005, 15:16
Виж сега, едно е да не ти харесват тези обръщения и да ги избягваш, съответно да приучваш и децата ти да ги избягват, но съвсем друго - да разправяш колко са противни и как едва ли не българският език бил крив, че ги има. Понеже професионално съм се занимавала малко и с обръщения, ще ти кажа, че има много езици, където тези неща все още са запазени, и дори още по-силно развити, а в други езици са се изгубили (в английския пък например е много по-силно развита системата от социални, за сметка на роднинските обръщения. Примерно, към възрастен едно английско дете може да се обърне с Mr/Mrs Еди кой си, а нашенчетата са на "лельо" и "чичо"). За мен това, че тези обръщения ги има в българския език, е едно богатство на нашия език в сравнение с английския например.



  202uu
Виж целия пост
# 77 8 ноем. 2005, 15:12 ч.
Цитат на: DiVA в пт, 04 ное 2005, 23:40
..... Аз като викам на Гвендолин `Гвена` да не би да не я обичам. Обичам я и и още как! Много даже я обичам и точно затуй така и викам Heart Eyes Айде дано да прочете  Mr. Green
.......



Видях, видях... и хубаво ми стана Simple Smile
Виж целия пост
# 78 8 ноем. 2005, 16:35 ч.
А на мен са ми толкова мили теzи обръщения... Нямам братя и сестри, но zа сметка на това имам 13 братовчеда/ки (всички поне с 10 години по големи от мен ) и теzи от тях, които уважавам, наричам кака и батко. И с това иzкаzвам цялата си лЮбов към тях Heart Eyes.

Даже братовчед ми като се zапоzнава с бъдещия ми тогава мъж, се представи като "БАТКО". Ами това си ми е той баткото. И аz си го обичам zа това, zаедно със жена му (кака ми). А неговите деца влагат в КАКА(zа мен) същата обич, както и аz в БАТКО. Ей zа това са ми много скъпи думички.
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Здравейте,

Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
Благодарим ви предварително!

Към анкетата

Здравейте,
Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

Към анкетата