Явно няма да дочакам субтитри, кажете по коя телевизия и от колко часа да го гледам 
Нова,20:00 часа.
House M.D. (тема 6)
- Публикувана: 29 септ. 2010, 00:56 ч.
- Последно мнение: 23 окт. 2011, 00:33 ч.
# 75
1 окт. 2010, 14:57 ч.
Нова,20:00 часа.
Виж целия пост
Нова,20:00 часа.
# 76
1 окт. 2010, 15:04 ч.
Най-после качиха някакви субтитри в коментарите към торента с три дни закъснение, оказа се че тези дето правели субтитри имали нещо с телевизията и за това си пасували, демек трябва да го гледаме по Нова с дублаж!
Виж целия пост
# 77
1 окт. 2010, 15:51 ч.
Най-сетне го изгледах със субтитрите. )))
Това с преводачите и че имали нещо общо с Нова ТВ са пълни простотии според мен. Но както и да е....явно на никой не му се превежда, пък и разбираемо при всичките тези коментари.
Виж целия пост
Това с преводачите и че имали нещо общо с Нова ТВ са пълни простотии според мен. Но както и да е....явно на никой не му се превежда, пък и разбираемо при всичките тези коментари.
# 79
1 окт. 2010, 16:16 ч.
Аз не знаех,че го дават по Нова.Имам бг телевизия и го чакам,а тези със суб да си го......... 
Виж целия пост
# 83
1 окт. 2010, 22:42 ч.
Сладури са двамата 
Хаус изглеждаше доста смутен,че му пука тя какво мисли 
Като се сдърпаха бяха както преди
Виж целия пост
Хаус изглеждаше доста смутен,че му пука тя какво мисли Като се сдърпаха бяха както преди
# 84
1 окт. 2010, 23:23 ч.
Защото д-р Хаус е любимият ми герой на всички времена и не смятам, че гласът на Даниел Цочев му отива, да не говорим за "актьорската" игра. Българският дублаж разсипва този гениален сериал. ще си го гледам на английски с или без титри
Виж целия пост
що да се занимават като в петък го дават дублиран 
Защото д-р Хаус е любимият ми герой на всички времена и не смятам, че гласът на Даниел Цочев му отива, да не говорим за "актьорската" игра. Българският дублаж разсипва този гениален сериал. ще си го гледам на английски с или без титри
# 85
2 окт. 2010, 00:27 ч.
Аз мисля,че Даниел Цочев си върши работата по-добре от останалите актьори.
Виж целия пост
# 86
2 окт. 2010, 08:25 ч.
Защото д-р Хаус е любимият ми герой на всички времена и не смятам, че гласът на Даниел Цочев му отива, да не говорим за "актьорската" игра. Българският дублаж разсипва този гениален сериал. ще си го гледам на английски с или без титри
Тинче, ама не всички можем като теб на "английски"
Виж целия пост
що да се занимават като в петък го дават дублиран
Защото д-р Хаус е любимият ми герой на всички времена и не смятам, че гласът на Даниел Цочев му отива, да не говорим за "актьорската" игра. Българският дублаж разсипва този гениален сериал. ще си го гледам на английски с или без титри
Тинче, ама не всички можем като теб на "английски"
# 87
2 окт. 2010, 09:58 ч.
И на мен много ми харесва как превежда
Виж целия пост
Аз мисля,че Даниел Цочев си върши работата по-добре от останалите актьори.
И на мен много ми харесва как превежда
# 88
2 окт. 2010, 10:12 ч.
Втори епизод - одобрен, много ми харесаха някои моменти, особоено когато къди хвана Хаус за ... сещате се И накрая много ми хареса, истинският Хаус си беше това, направо ги направи на трътки родителите, то верно че решението беше кофти за взимане, ама и те пък какво решение бяха взели 
Виж целия пост
И накрая много ми хареса, истинският Хаус си беше това, направо ги направи на трътки родителите, то верно че решението беше кофти за взимане, ама и те пък какво решение бяха взели
# 89
2 окт. 2010, 12:03 ч.
на мен по принцип ми харесва като звучене гласа на дубльора...според мен му отива такъв глас на Хаус лошото е че някои игри на думи не могат да се преведат адекватно на БГ и се губи смисъла и най-вече смешката 
слава богу знам английски и не завися от титрите
Виж целия пост
лошото е че някои игри на думи не могат да се преведат адекватно на БГ и се губи смисъла и най-вече смешката слава богу знам английски и не завися от титрите Препоръчани теми