Кралице, не че не съм прочела последния превод - не го коментирам, защото съм назад с коментарите. Според мен трябва да има последователност в обсъжданията - да не става от главата за краката. Върнах се на зад да потърся обсъждане за Мотивите на Джемиле за своето действие, но не видях /може да е и мой пропуск/ и затова мисля да се върна към момента предхождащ намушкването на Каролин.
Виж целия пост
Еркан Петеккайа в Öyle Bir Geçer Zaman ki # 2
- Публикувана: 29 септ. 2010, 13:18 ч.
- Последно мнение: 18 окт. 2010, 21:00 ч.
# 660
9 окт. 2010, 21:41 ч.
# 661
9 окт. 2010, 21:45 ч.
Браво Теди, много добре казано и ти сама отговаряш на въпроса - Къде е приятелството,а от там взаимната любов и в крайна сметка семейството. Приятелството го няма, а всичко останало съществува като даденост.
Виж целия пост
За да съществува едно семейство трябва да има взаимна любов, която се базира на приятелството. Приятелството е заложено в брака като съкровище. Най-голямата стойност на брака се крие в приятелството. Съпрузите, родителите, трябва да дават на децата си не само живот, но и да предадат значението, стойността на взаимната любов, на приятелството – то е най-ценната стойност. В семейството на Али и Джемиле приятелството е останало само между децата и майката. Съпруга и бащата го няма. Той е в морето. Али никога не е чувал от Джемиле това, което чу в болницата. Той е изненадан, защото при тези двама души комуникацията е прекъсната. Приятелството е забравено, останало някъде в миналото. А не може да бъде и по друг начин – те са разделени, те не споделят един живот, те не споделят общи радости и скърби. Никой не знае за живота на другия през времето когато са разделени. Али сега научава за въпросите които вълнуват Джемиле – за семейството, за обичта, за прошката. Но Джемиле не знае нищо за живота на Али. Приятелството къде е....
# 662
9 окт. 2010, 22:04 ч.
Кралицата в един пост е вмъкнала момента с посещанието на Джемиле при Али, разговора който водят - да наистина двамата са имали нужда да говорят по тези въпроси, които вече са от изключителна важност. Джемиле вече знае, че на хоризонта има друга жена и макар и непозната за нея тя вече се страхува от тази жена. Страха е свързан с Али - да не го загуби. Много ми хареса тази сцена - Али е притеснен, че може би се е случило нещо с Осман, но Джемиле бърза да го успокои дори се опитва да се усмихне и по този начин да придаде достоверност на думите си, че с Осман всичко е наред, тя идва да си поговорят за тях, за семейството, за това че Али трябва да се върне и да са заедно.
Пристигането на Каролин, свободното й държание и както Кралицата казва собственическата целувка на Каролин предизвикаха бурята в душата на Джемиле. Ето тя точно от това се е страхувала от другата жена, а тя другата е тук и без всякакво притеснение целувя съпруга й. Надменния поглед на Каролин подразни Джемиле. Тя дори и не погледна Али, защото от реакцията му щеше да разбере, че и той е изненадан от появата и държанието на Каролин. Гнева заслепи Джемиле. Единственото което тя видя в този момент беше ножа и без да се замисля действа първосигнално, дори може би и неосъзнато, но на практика реално - да изкорми другата жена..... Постъпката й е грешка само нейна и тя в последствие ще я осъзнае.
Виж целия пост
Пристигането на Каролин, свободното й държание и както Кралицата казва собственическата целувка на Каролин предизвикаха бурята в душата на Джемиле. Ето тя точно от това се е страхувала от другата жена, а тя другата е тук и без всякакво притеснение целувя съпруга й. Надменния поглед на Каролин подразни Джемиле. Тя дори и не погледна Али, защото от реакцията му щеше да разбере, че и той е изненадан от появата и държанието на Каролин. Гнева заслепи Джемиле. Единственото което тя видя в този момент беше ножа и без да се замисля действа първосигнално, дори може би и неосъзнато, но на практика реално - да изкорми другата жена..... Постъпката й е грешка само нейна и тя в последствие ще я осъзнае.
# 663
9 окт. 2010, 22:19 ч.
Следващите събития - припадъка на Каролин, опита на Али да върне Джемиле в действителността - всички тези действия на Али аз ги разбирам като опит да спаси жена си от това което ще последва - обвинение срещу Джемиле. Рибаря като добър приятел му се притече на помощ дори се опита да скрие отпечатъците на Джемиле върху ножа. За мен това означаваше неговото действие при избърсване на ножа с кърпата и след това той хвана ножа с ръката си. Даването на показанията - и на Али и на Рибаря показанията бяха неправдоподобни. Сега всичко е в ръцете на Каролин.......
Виж целия пост
# 665
9 окт. 2010, 22:39 ч.
За мен най-трогателната сцена беше реакцията на Айлин и Мете, когато научиха за случилото се. Без да знае какво се е случило Айлин се вълнува от чисто младежки неща - как изглежда, разговора й с братовчедката за Сонер. Притеснена от посещението при директора - в тези години и при нас учениците изпитваха уважение, в тези години е имало и страхопочитание към директор, учители..., така че притеснението на Айлин беше съвсем нормално. Мете в час по музика - той беше много щастлив, може би и ласкавите отзиви на учителката за това че има хубав глас повишиха настроението на младежа. И изведнъж лошата вест изтри тази безгрижност в двете деца. Сцената когато Мете пада и двамата с Айлин се прегръщата, плачат и думите които си казват за мен са сърцераздирателни. Отлична, перфектна актьорска игра на двамата младежи.
Виж целия пост
# 666
9 окт. 2010, 22:48 ч.
Виж целия пост
За мен най-трогателната сцена беше реакцията на Айлин и Мете, когато научиха за случилото се. Без да знае какво се е случило Айлин се вълнува от чисто младежки неща - как изглежда, разговора й с братовчедката за Сонер. Притеснена от посещението при директора - в тези години и при нас учениците изпитваха уважение, в тези години е имало и страхопочитание към директор, учители..., така че притеснението на Айлин беше съвсем нормално. Мете в час по музика - той беше много щастлив, може би и ласкавите отзиви на учителката за това че има хубав глас повишиха настроението на младежа. И изведнъж лошата вест изтри тази безгрижност в двете деца. Сцената когато Мете пада и двамата с Айлин се прегръщата, плачат и думите които си казват за мен са сърцераздирателни. Отлична, перфектна актьорска игра на двамата младежи.
# 668
9 окт. 2010, 23:04 ч.
Мамче, много пресилено, миличка, това "изкорми".....чак, такъв гняв у Джемиле, аз не видях! Дори и неосъзнат, такъв.......! Сега, появата на Каролин, за Джемиле .......оживяла от страховете й, за тази другата жена беше изненада, тя не очакваше....появата й, тук ...и сега! Знаейки, вече за съществуването й, тя не го забравяше....затова и тръгва да спасява Али, както тя си мисли! Има, доза противоречие в действията й, около причините, които сега изпъкват...от това отиване при него, да го помоли да се върне! Едно от тях е, погрешната й престава за връзката на Али, тя не е толкова.........без значение за него, цяла една година е с тази жена, обещал е да се разведе и да се оженят! Събитията, само отложиха .........това му решение, но не са го отказали...все още! Това на Джемиле не й е известно, тя и майка му възприемат връзката му...като мимолетно увлечение и се опитват да потулят "греха" му.......както разбрахме, готови да простят! Друг е въпроса, какво е наистина връзката му и как ще се развива по нататък, на Али с тази жена Каролин! Джемиле, разбира едно дотук, преди инцидента.....не иска да загуби съпруга и бащата на децата си, но мъжа.......мъжа си, дали иска......аз, това се питам, отговора й при въпроса на Берин...как ще живееш с него, отсега нататък, след всичко станало.....мен, специално много, ме притеснява........как, все някак...ще живеем, беше отговорила! Това е безразличие......къде е, доказателството...че тя го иска този мъж, не за друго, а за да й бъде мъж а, не източник на доходи и прочие...всичко друго без значение! Израз на любов, търся......опитвам се, да намеря другата причина, тази която една жена изпитва към мъжа, на когото държи.....и не иска да пуска, съжелява че нещата са стигнали до такъв етап и търси причините, да се поправи......опитва се, но тук при Джемиле.... всичко, за което тя си дава сметка е.......че, и двамата са се отдалечили, от това страдат, децата и отношенията им! Толкова, ами по-далеч.....тя не стига, не отива.......до самия Али, до неговите причини, никой не го пита, поне аз не чух, такова нещо! Отиването при него, молбата й да се върне......да го направи, мен ми звучеше като молба да запазят доброто име на семейството, на честта му.......на онези причини за благоприличие и достойнство, морално обосновани от нея! Тя се опита да запази брака си от благоприличие, а не защото го иска този мъж! При срещата им с Каролин, това се обади у нея! Почувства се унижена, пренебрегната и разбра най- после, че е говорил..........сериозно за раздяла!Но виждаше и колебанието, по-късно и реши да се възползва от него! Внимателното му отношение към тях и загрижеността му към малкия Осман, когато се разболя й даде .....надежди, че може би..........още не е късно, но там, там Джемиле си отговори ....на другите въпроси и разбра, нямаше големи шансове.......и направи, тази глупост...........непредвидена, нейна глупост и реакция, породена от обърканата й.........позиция! Това, смятам ..........за случилото се! За огромно съжаление, прекалено голяма ще е цената, коята ще плати........ще платят и другите, всички! Самотата, тази нейна затворена индивидуалност, емоционална обремененост са причината при нея, за този срив........изобщо!
Виж целия пост
Кралицата в един пост е вмъкнала момента с посещанието на Джемиле при Али, разговора който водят - да наистина двамата са имали нужда да говорят по тези въпроси, които вече са от изключителна важност. Джемиле вече знае, че на хоризонта има друга жена и макар и непозната за нея тя вече се страхува от тази жена. Страха е свързан с Али - да не го загуби. Много ми хареса тази сцена - Али е притеснен, че може би се е случило нещо с Осман, но Джемиле бърза да го успокои дори се опитва да се усмихне и по този начин да придаде достоверност на думите си, че с Осман всичко е наред, тя идва да си поговорят за тях, за семейството, за това че Али трябва да се върне и да са заедно.
Пристигането на Каролин, свободното й държание и както Кралицата казва собственическата целувка на Каролин предизвикаха бурята в душата на Джемиле. Ето тя точно от това се е страхувала от другата жена, а тя другата е тук и без всякакво притеснение целувя съпруга й. Надменния поглед на Каролин подразни Джемиле. Тя дори и не погледна Али, защото от реакцията му щеше да разбере, че и той е изненадан от появата и държанието на Каролин. Гнева заслепи Джемиле. Единственото което тя видя в този момент беше ножа и без да се замисля действа първосигнално, дори може би и неосъзнато, но на практика реално - да изкорми другата жена..... Постъпката й е грешка само нейна и тя в последствие ще я осъзнае.
Пристигането на Каролин, свободното й държание и както Кралицата казва собственическата целувка на Каролин предизвикаха бурята в душата на Джемиле. Ето тя точно от това се е страхувала от другата жена, а тя другата е тук и без всякакво притеснение целувя съпруга й. Надменния поглед на Каролин подразни Джемиле. Тя дори и не погледна Али, защото от реакцията му щеше да разбере, че и той е изненадан от появата и държанието на Каролин. Гнева заслепи Джемиле. Единственото което тя видя в този момент беше ножа и без да се замисля действа първосигнално, дори може би и неосъзнато, но на практика реално - да изкорми другата жена..... Постъпката й е грешка само нейна и тя в последствие ще я осъзнае.
# 671
9 окт. 2010, 23:55 ч.
Извинявам се за неблагозвучната дума която съм използвала в моя пост и която те е впечатлила толкова много.
За останалото - съгласна съм с всичко.
Виж целия пост
Мамче, много пресилено, миличка, това "изкорми".....чак, такъв гняв у Джемиле, аз не видях! Дори и неосъзнат, такъв.......! Сега, появата на Каролин, за Джемиле .......оживяла от страховете й, за тази другата жена беше изненада, тя не очакваше....появата й, тук ...и сега! Знаейки, вече за съществуването й, тя не го забравяше....затова и тръгва да спасява Али, както тя си мисли! Има, доза противоречие в действията й, около причините, които сега изпъкват...от това отиване при него, да го помоли да се върне! Едно от тях е, погрешната й престава за връзката на Али, тя не е толкова.........без значение за него, цяла една година е с тази жена, обещал е да се разведе и да се оженят! Събитията, само отложиха .........това му решение, но не са го отказали...все още! Това на Джемиле не й е известно, тя и майка му възприемат връзката му...като мимолетно увлечение и се опитват да потулят "греха" му.......както разбрахме, готови да простят! Друг е въпроса, какво е наистина връзката му и как ще се развива по нататък, на Али с тази жена Каролин! Джемиле, разбира едно дотук, преди инцидента.....не иска да загуби съпруга и бащата на децата си, но мъжа.......мъжа си, дали иска......аз, това се питам, отговора й при въпроса на Берин...как ще живееш с него, отсега нататък, след всичко станало.....мен, специално много, ме притеснява........как, все някак...ще живеем, беше отговорила! Това е безразличие......къде е, доказателството...че тя го иска този мъж, не за друго, а за да й бъде мъж а, не източник на доходи и прочие...всичко друго без значение! Израз на любов, търся......опитвам се, да намеря другата причина, тази която една жена изпитва към мъжа, на когото държи.....и не иска да пуска, съжелява че нещата са стигнали до такъв етап и търси причините, да се поправи......опитва се, но тук при Джемиле.... всичко, за което тя си дава сметка е.......че, и двамата са се отдалечили, от това страдат, децата и отношенията им! Толкова, ами по-далеч.....тя не стига, не отива.......до самия Али, до неговите причини, никой не го пита, поне аз не чух, такова нещо! Отиването при него, молбата й да се върне......да го направи, мен ми звучеше като молба да запазят доброто име на семейството, на честта му.......на онези причини за благоприличие и достойнство, морално обосновани от нея! Тя се опита да запази брака си от благоприличие, а не защото го иска този мъж! При срещата им с Каролин, това се обади у нея! Почувства се унижена, пренебрегната и разбра най- после, че е говорил..........сериозно за раздяла!Но виждаше и колебанието, по-късно и реши да се възползва от него! Внимателното му отношение към тях и загрижеността му към малкия Осман, когато се разболя й даде .....надежди, че може би..........още не е късно, но там, там Джемиле си отговори ....на другите въпроси и разбра, нямаше големи шансове.......и направи, тази глупост...........непредвидена, нейна глупост и реакция, породена от обърканата й.........позиция! Това, смятам ..........за случилото се! За огромно съжаление, прекалено голяма ще е цената, коята ще плати........ще платят и другите, всички! Самотата, тази нейна затворена индивидуалност, емоционална обремененост са причината при нея, за този срив........изобщо!
За останалото - съгласна съм с всичко.
Препоръчани теми