След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 148 (7)
- Публикувана: 17 окт. 2010, 10:40 ч.
- Последно мнение: 26 окт. 2010, 23:52 ч.
# 213
20 окт. 2010, 16:45 ч.
Не бях много сигурна дали е нов като го сложих,
защото нямах време да се връщам назад в темата.
Благодаря!
Виж целия пост
Варна , това не е ли същата реклама , която пуснах в пост №185 ?
Не бях много сигурна дали е нов като го сложих,
защото нямах време да се връщам назад в темата.
Благодаря!
# 221
20 окт. 2010, 19:43 ч.
Не бях много сигурна дали е нов като го сложих,
защото нямах време да се връщам назад в темата.
Благодаря!
Да, права си, същата реклама е, с новия ден и час. Пропуснала съм да забележа, че вече е пуснато видеото. Съжалявам.
Неджиб казва: " Дъщеря ми няма да расте в една къща с такава жена."
Захиде: "Знам аз какво ще направя."
Яман към Фери:" Тези дни ще отминат, ще видиш."
Перихан към Фери: " Престани да се оплакваш (да страдаш), намери някакво решение (изход)
Фери към Перихан: " Не, аз ще направя нещо друго."
Има две-три реплики, които се повтарят от предишната реклама и са преведени и една-две, които не ги хващам много добре на първо слушане. Ще пробвам утре пак.
Виж целия пост
Варна , това не е ли същата реклама , която пуснах в пост №185 ?
Не бях много сигурна дали е нов като го сложих,
защото нямах време да се връщам назад в темата.
Благодаря!
Да, права си, същата реклама е, с новия ден и час. Пропуснала съм да забележа, че вече е пуснато видеото. Съжалявам.
Неджиб казва: " Дъщеря ми няма да расте в една къща с такава жена."
Захиде: "Знам аз какво ще направя."
Яман към Фери:" Тези дни ще отминат, ще видиш."
Перихан към Фери: " Престани да се оплакваш (да страдаш), намери някакво решение (изход)
Фери към Перихан: " Не, аз ще направя нещо друго."
Има две-три реплики, които се повтарят от предишната реклама и са преведени и една-две, които не ги хващам много добре на първо слушане. Ще пробвам утре пак.
# 223
20 окт. 2010, 20:05 ч.
Варна,много ти благодаря за превода на фрагмана.
За Захиде не се и съмнявам какво ще направи,ще продължава да тормози и Яман,и Ферайе ,ще манипулира и останалите .А и този Неджиб е толкова жалък,него омразата и самосъжалението бавно и постепенно го унищожават.От такива като него човек най-много трябва да се пази.
Докъде ще стигне обаче Ферайе?!Думите й към Перихан много ме заинтригуваха.Не вярвам,че ще напусне Яман,но какво ли ще се случи?Може би от разговора й със Захиде ще разберем..
Виж целия пост
За Захиде не се и съмнявам какво ще направи,ще продължава да тормози и Яман,и Ферайе ,ще манипулира и останалите .А и този Неджиб е толкова жалък,него омразата и самосъжалението бавно и постепенно го унищожават.От такива като него човек най-много трябва да се пази.
Докъде ще стигне обаче Ферайе?!Думите й към Перихан много ме заинтригуваха.Не вярвам,че ще напусне Яман,но какво ли ще се случи?Може би от разговора й със Захиде ще разберем..
Препоръчани теми