След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 148 (7)
- Публикувана: 17 окт. 2010, 10:40 ч.
- Последно мнение: 26 окт. 2010, 23:52 ч.
# 285
22 окт. 2010, 14:30 ч.
Ето и статията !
http://www.ayakligazete.com.tr/haber/biyikli_dan_sonra_sakalli_.htm
Има много снимки на Берг и Халит ,
също така и кадри от филма на Берг - Безкрайна песен!
Миналият ден тримата Ергенч са хапнали в Num /това незнам какво заведение е/ и после са тръгнали по магазините в Каньон-търговски център.
Писали са, че Бергюзар е била без какъвто и да е грим, а Халит явно нямало да се откаже от дългата си брада и порасналата си коса.
Виж целия пост
Ето и статията !
http://www.ayakligazete.com.tr/haber/biyikli_dan_sonra_sakalli_.htm
Има много снимки на Берг и Халит ,
също така и кадри от филма на Берг - Безкрайна песен!
Миналият ден тримата Ергенч са хапнали в Num /това незнам какво заведение е/ и после са тръгнали по магазините в Каньон-търговски център.
Писали са, че Бергюзар е била без какъвто и да е грим, а Халит явно нямало да се откаже от дългата си брада и порасналата си коса.
# 287
22 окт. 2010, 15:14 ч.
Малееееее , 
влизам У ДОМА и каква красота ме посреща !!! 
ПРЕКРАСНИ...ПРЕКРАСНИ БЕРГ, ХАЛИТ и МАЛКИЯ БЕБОК АЛИ !!! 
Жоресте,благодаря.
Марче, и на теб!
Наде,страхотен колаж- ПРЕКРАСНА СЕМЕЙНА ИДИЛИЯ !!!
Мишел,благодаря и на теб!
Виж целия пост
влизам У ДОМА и каква красота ме посреща !!! ПРЕКРАСНИ...ПРЕКРАСНИ БЕРГ, ХАЛИТ и МАЛКИЯ БЕБОК АЛИ !!!
Жоресте,благодаря.
Марче, и на теб!
Наде,страхотен колаж- ПРЕКРАСНА СЕМЕЙНА ИДИЛИЯ !!!
Мишел,благодаря и на теб!
# 291
22 окт. 2010, 16:42 ч.
Много приятна изненада за края на работния ден!
Благодаря на всички за хубавата новина, снимката и превода!
И тримата са много сладки! И поотделно и заедно!
Виж целия пост
Благодаря на всички за хубавата новина, снимката и превода!
И тримата са много сладки! И поотделно и заедно!
# 294
22 окт. 2010, 18:24 ч.
Ето и статията !
http://www.ayakligazete.com.tr/haber/biyikli_dan_sonra_sakalli_.htm
Има много снимки на Берг и Халит ,
също така и кадри от филма на Берг - Безкрайна песен!
===
-... и че красивата съпруга На Халит ,без да изпуска от прегръдката си малкия Али разглежда с внимание търговския център.
Миналият ден тримата Ергенч са хапнали в Num /това незнам какво заведение е/ и после са тръгнали по магазините в Каньон-търговски център.
Писали са, че Бергюзар е била без какъвто и да е грим, а Халит явно нямало да се откаже от дългата си брада и порасналата си коса.
-... и че красивата съпруга На Халит ,без да изпуска от прегръдката си малкия Али разглежда с внимание търговския център.
Виж целия пост
Ето и статията !
http://www.ayakligazete.com.tr/haber/biyikli_dan_sonra_sakalli_.htm
Има много снимки на Берг и Халит ,
също така и кадри от филма на Берг - Безкрайна песен!
-... и че красивата съпруга На Халит ,без да изпуска от прегръдката си малкия Али разглежда с внимание търговския център.
Миналият ден тримата Ергенч са хапнали в Num /това незнам какво заведение е/ и после са тръгнали по магазините в Каньон-търговски център.
Писали са, че Бергюзар е била без какъвто и да е грим, а Халит явно нямало да се откаже от дългата си брада и порасналата си коса.
-... и че красивата съпруга На Халит ,без да изпуска от прегръдката си малкия Али разглежда с внимание търговския център.
# 295
22 окт. 2010, 18:29 ч.
Интервю с Берг и актрисата Nursim Demir, която играе ролята на Захиде
В какви отношения сте с истинската Ви свекърва Алие Инджи Юджеъшък?
Берг: В прекрасни отношения съм с моята свекърва. Срещите ми с нея правят деня ми по-светъл. Тя ме кара да се чувствам спокойна. Много добри приятелки сме. Много е хубаво, че всеки миг усещам с каква топлина в сърцето се отнася към мен. Златна жена е. (буквално- жена като захар е)
Ако в реалния живот се изправите пред ситуацията, в която сте в сериала, как бихте реагирала?
“Захиде”: Ако истинският ми син пожелае да се ожени за кабаретна певица, няма да се възпротивя веднага, ще се опитам да опозная момичето. Не смятам, че е редно да се дамгосват хората.
Какви са отношенията между Захиде и Ферайе?
Берг: Захиде е властна жена, коята вярва, че трябва да държи здраво семейството си. За нея да приеме за снаха жена като Ферайе е невъзможно и това предопределя жестокото й отношение.
“ Захиде”: Захиде е малко предубедена към Ферайе. Влияе се от традициите. Тя прави всичко това и защото обича много сина си. Реагира по този начин, защото се опитва да го предпази.
Ако в реалния живот попаднете в такава ситуация, бихте ли проявили толкова търпение.
Берг: Не знам доколко бих могла да бъда обективна, когато отговарям на въпроси, свързани с героинята, която играя. Ако нямам начина на мислене на моята героиня, няма и да постъпвам като нея, а ако действам като нея, предпочитам да не коментирам. Не мога да преценя. Ферайе си има причина за всяко свое действие.
Намирате ли отношението на Захиде към Ферайе за основателно?
Берг: Захиде живее в малко провинциално градче, с определена култура и манталитет и даже й да ме боли като зрител от жестокото й отношение към Ферайе, напълно я оправдавам. Защото най-важното в живота за Захиде е семейството и властта в семейството. Тя полага усилие да държи всичките си деца около себе си.
“Захиде”: Понякога като играя си казвам: “ Е, чак такава пък не може да бъде.” Аз нямам деца, но знам как всяка майка трепери над децата си. Всеки си има своя позиция, своя гледна точка. И Захиде действа според своите разбирания. Като ме срещат на улицата, хората ми казват: “ Моля Ви дръжте се вече с Ферайе по-мило и с повече разбиране.Умоляваме Ви да не я карате да страда.”
Виж целия пост
В какви отношения сте с истинската Ви свекърва Алие Инджи Юджеъшък?
Берг: В прекрасни отношения съм с моята свекърва. Срещите ми с нея правят деня ми по-светъл. Тя ме кара да се чувствам спокойна. Много добри приятелки сме. Много е хубаво, че всеки миг усещам с каква топлина в сърцето се отнася към мен. Златна жена е. (буквално- жена като захар е)
Ако в реалния живот се изправите пред ситуацията, в която сте в сериала, как бихте реагирала?
“Захиде”: Ако истинският ми син пожелае да се ожени за кабаретна певица, няма да се възпротивя веднага, ще се опитам да опозная момичето. Не смятам, че е редно да се дамгосват хората.
Какви са отношенията между Захиде и Ферайе?
Берг: Захиде е властна жена, коята вярва, че трябва да държи здраво семейството си. За нея да приеме за снаха жена като Ферайе е невъзможно и това предопределя жестокото й отношение.
“ Захиде”: Захиде е малко предубедена към Ферайе. Влияе се от традициите. Тя прави всичко това и защото обича много сина си. Реагира по този начин, защото се опитва да го предпази.
Ако в реалния живот попаднете в такава ситуация, бихте ли проявили толкова търпение.
Берг: Не знам доколко бих могла да бъда обективна, когато отговарям на въпроси, свързани с героинята, която играя. Ако нямам начина на мислене на моята героиня, няма и да постъпвам като нея, а ако действам като нея, предпочитам да не коментирам. Не мога да преценя. Ферайе си има причина за всяко свое действие.
Намирате ли отношението на Захиде към Ферайе за основателно?
Берг: Захиде живее в малко провинциално градче, с определена култура и манталитет и даже й да ме боли като зрител от жестокото й отношение към Ферайе, напълно я оправдавам. Защото най-важното в живота за Захиде е семейството и властта в семейството. Тя полага усилие да държи всичките си деца около себе си.
“Захиде”: Понякога като играя си казвам: “ Е, чак такава пък не може да бъде.” Аз нямам деца, но знам как всяка майка трепери над децата си. Всеки си има своя позиция, своя гледна точка. И Захиде действа според своите разбирания. Като ме срещат на улицата, хората ми казват: “ Моля Ви дръжте се вече с Ферайе по-мило и с повече разбиране.Умоляваме Ви да не я карате да страда.”
# 297
22 окт. 2010, 18:46 ч.
Варна, благодаря ти за превода на интервюто!
След като тези, които срещат Захиде отправят подобни думи към нея, това означава само едно: Ферайе е спечелила симпатиите и обичта на зрителите, Берг си е свършила добре работата, Захиде да му мисли, ако продължава така, чака я възмездие, а актрисата може да отнесе някой ден бой. Има всякакви фенове, особено някоя снаха, на която й е накипяло...
За всички преводачи в темата Варна, Севи, Danaya, Мишел - една от песните в любимата ми колекция. http://www.youtube.com/watch?v=MJJT8u2HHQM&feature=related
Виж целия пост
След като тези, които срещат Захиде отправят подобни думи към нея, това означава само едно: Ферайе е спечелила симпатиите и обичта на зрителите, Берг си е свършила добре работата, Захиде да му мисли, ако продължава така, чака я възмездие, а актрисата може да отнесе някой ден бой. Има всякакви фенове, особено някоя снаха, на която й е накипяло...
За всички преводачи в темата Варна, Севи, Danaya, Мишел - една от песните в любимата ми колекция. http://www.youtube.com/watch?v=MJJT8u2HHQM&feature=related
# 299
22 окт. 2010, 19:13 ч.
Варна,много ти благодаря за превода на интервюто! 
Някак си бях сигурна,че в някоя статия ще прочета тези думи на Берг за майката на Халит.
Много се радвам,че имат такива топли отношения.
А за Захиде какво да кажа-чудесно се справя с ролята си.Ето,и хората по улицата й го казват..
Шегата настрани-мисля,че актрисата играе наистина много добре.
Виж целия пост
Някак си бях сигурна,че в някоя статия ще прочета тези думи на Берг за майката на Халит.
Много се радвам,че имат такива топли отношения.
А за Захиде какво да кажа-чудесно се справя с ролята си.Ето,и хората по улицата й го казват..
Шегата настрани-мисля,че актрисата играе наистина много добре.
Препоръчани теми