След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 148 (7)
- Публикувана: 17 окт. 2010, 10:40 ч.
- Последно мнение: 26 окт. 2010, 23:52 ч.
# 511
24 окт. 2010, 00:00 ч.
Сигурно е шеф на всички оператори и техническия антураж 
Виж целия пост
Mydream,може да прозвучи смешно,но аз до скоро мислех,че директора на снимките е режисьора..
Така ми звучеше логично.
Но очевидно ,той има други функции.
Така ми звучеше логично.
Но очевидно ,той има други функции. 
# 512
24 окт. 2010, 00:14 ч.
Оф, и аз изгледах серията...Берг просто беше невероятна. 
Не мога да и се нагледам.
Тия наши комшии страхотни филми правят ...направо нямам думи.Станах вече на разногледа . Във вторник ревах като идиот ,сега пак 
..много мъка ,много болка. Но ,за сметка на това ПЕРФЕКТНА ИГРА на всички ! БРАВО ! 
БЛАГОДАРЯ на Варна,Даная , Мишел
Лека нощ и приятна неделя !!!
някои са на работа 
Виж целия пост
Оф, и аз изгледах серията...Берг просто беше невероятна. Не мога да и се нагледам.
Тия наши комшии страхотни филми правят ...направо нямам думи.Станах вече на разногледа . Във вторник ревах като идиот ,сега пак ..много мъка ,много болка. Но ,за сметка на това ПЕРФЕКТНА ИГРА на всички ! БРАВО ! БЛАГОДАРЯ на Варна,Даная , Мишел
Лека нощ и приятна неделя !!!
някои са на работа 
# 524
24 окт. 2010, 07:02 ч.
Ето някои ключови моменти от снощната серия, които Екан, едно момиче от турския форум, е превела на английски.
1. Selma to Feraye:
Selma insulted Feraye calling her "bitch, whore..", words like that.
Selma: I loved Yaman, I tried to commit suicide for him. He wanted to engage me, but then cancelled the engagement. I suffered a lot. Everybody in town now talks at my back. And all this happened because of who, Feraye ? Because of a cheap woman, a bitch, a .. etc. I'm not sorry for myself anymore, I'm sorry for Yaman now as he married a woman like you. Have you whether a reply to all this ?
Feraye doesn't say a word.
2. Feraye in the scene at the end of the episode:
Feraye: You have to stay there and listen to me only once and then you'll decide whatever you want. My familia was a poor family; My father died; my mother had to marry a man and had children from him. That man had a son from his previous marriage. That son raped me. The father denied that his son did it, saying that maybe I had a relationship God knows with who. He sent me away from home. I gave birth to a child, I took care of him for 6 months.”
Dilara : What happened to the baby ?
Feraye: I lost him... Then I came to İzmir, I worked as assistant to Gülbin first in the night club. We lived together. Gülbin and Hasan protected me. Gradually I became a singer myself in the night club but never had any relationship with men. I sang my song and went home and tried very hard to keep my dignity all these years. Now I formed a family and I thinks that I deserves it. I love Yaman very much and I 'll never leave him, whether you all accept it or not.
Виж целия пост
1. Selma to Feraye:
Selma insulted Feraye calling her "bitch, whore..", words like that.
Selma: I loved Yaman, I tried to commit suicide for him. He wanted to engage me, but then cancelled the engagement. I suffered a lot. Everybody in town now talks at my back. And all this happened because of who, Feraye ? Because of a cheap woman, a bitch, a .. etc. I'm not sorry for myself anymore, I'm sorry for Yaman now as he married a woman like you. Have you whether a reply to all this ?
Feraye doesn't say a word.
2. Feraye in the scene at the end of the episode:
Feraye: You have to stay there and listen to me only once and then you'll decide whatever you want. My familia was a poor family; My father died; my mother had to marry a man and had children from him. That man had a son from his previous marriage. That son raped me. The father denied that his son did it, saying that maybe I had a relationship God knows with who. He sent me away from home. I gave birth to a child, I took care of him for 6 months.”
Dilara : What happened to the baby ?
Feraye: I lost him... Then I came to İzmir, I worked as assistant to Gülbin first in the night club. We lived together. Gülbin and Hasan protected me. Gradually I became a singer myself in the night club but never had any relationship with men. I sang my song and went home and tried very hard to keep my dignity all these years. Now I formed a family and I thinks that I deserves it. I love Yaman very much and I 'll never leave him, whether you all accept it or not.
Препоръчани теми