След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 150 (9)
- Публикувана: 2 ноем. 2010, 23:43 ч.
- Последно мнение: 11 ноем. 2010, 12:47 ч.
# 76
4 ноем. 2010, 21:36 ч.
ВАРНА,МНОГО БЛАГОДАРЯ ЗА ПРЕВОДА НА ИНТЕРВЮТО! 
БЛАГОДАРЕНИЕ НА ТЕБ ЗА ПОРЕДЕН ПЪТ СЕ УБЕДИХ,ЧЕ БЕРГ
Е НЕ САМО КРАСИВА.ЩАСТЛИВЕЦ Е ХАЛИТ!
ЩАСТЛИВЕЦ!СПОДЕЛЯ ДНИТЕ СИ С МЛАДА,КРАСИВА И УМНА ЖЕНА.
MIKI-
marman-
Виж целия пост
БЛАГОДАРЕНИЕ НА ТЕБ ЗА ПОРЕДЕН ПЪТ СЕ УБЕДИХ,ЧЕ БЕРГ
Е НЕ САМО КРАСИВА.ЩАСТЛИВЕЦ Е ХАЛИТ!
ЩАСТЛИВЕЦ!СПОДЕЛЯ ДНИТЕ СИ С МЛАДА,КРАСИВА И УМНА ЖЕНА.
MIKI-
marman-
# 77
4 ноем. 2010, 21:49 ч.
Bebek'te bir mekan çıkışı Halit Ergenç sakalları uzamış bir şekilde karşımıza çıktı.
04.11.2010 16:05:00
Bebek'te bir mekan çıkışı Halit Ergenç sakalları uzamış bir şekilde karşımıza çıktı. Ayakligazete.com'un haberine göre Mahsun Kırmızıgül'ün çektiği ''New York'ta Beş Minare'' filmini oyuncu eşi Bergüzar Korel'in çekimleri yüzünden İzmir'de olduklarından izleyemediğini en kısa zamanda izleyeceğini çok merak ettiğini söyledi. Aynı zamanda bir dizi projesi olduğunu fakat bilgi veremeyeceğini söyledi. (Ayakligazete.com)
http://www.ayakligazete.com.tr/haber/sakalli_halit_ergenc_.htm
Виж целия пост
Bebek'te bir mekan çıkışı Halit Ergenç sakalları uzamış bir şekilde karşımıza çıktı.
04.11.2010 16:05:00
Bebek'te bir mekan çıkışı Halit Ergenç sakalları uzamış bir şekilde karşımıza çıktı. Ayakligazete.com'un haberine göre Mahsun Kırmızıgül'ün çektiği ''New York'ta Beş Minare'' filmini oyuncu eşi Bergüzar Korel'in çekimleri yüzünden İzmir'de olduklarından izleyemediğini en kısa zamanda izleyeceğini çok merak ettiğini söyledi. Aynı zamanda bir dizi projesi olduğunu fakat bilgi veremeyeceğini söyledi. (Ayakligazete.com)
http://www.ayakligazete.com.tr/haber/sakalli_halit_ergenc_.htm
# 79
4 ноем. 2010, 21:51 ч.
Радеми ,изчезнало ми е цветето от поздравителната ми картичкаЗа това правя още един опит да те уважа!
Виж целия пост
# 80
4 ноем. 2010, 21:52 ч.
Bitmeyen Şarkı'da Feraye önyargıları yıkıyor
Dizinin gelecek bölümlerinde ilçedeki kadınların değişimine tanık olacağız.
Dizinin senaristi Deniz Akçay, Yeni Aktül dergisine gelecek bölümler hakkında açıklama yaptı...
DENİZ AKÇAY: 'FERAYE' TOPLUMUN İÇİNDEN BİR KARAKTER
Ben, 'Feraye' (Bergüzar Korel) karakterini ortaya çıkarırken, toplumdaki kadınların önyargılarından yola çıktım.
'Feraye', üvey abisi tarafından tecavüze uğrayarak, hamile kalan bir genç kızken ailesi ona sahip çıkmıyor ve genç kız evden uzaklaştırılıyor. Yaşı küçük olduğu için iş bulamıyor, paraya ihtiyacı olduğu için en sonunda pavyonda çalışmaya başlıyor.
GÖZE BATACAK
'Feraye' karakterinin yaşadığı süreç aslında bize toplumun ikiyüzlülüğünü gösteriyor. Urla üzerinden, Türkiye'nin geneliyle ilgili bir şeyler söylemeye çalışıyoruz. Hiç tanımadığı insanlar onu etiketlemeye devam ettikçe daha da göze batıyor. İlerleyen bölümlerde, ilçede karakterimizin tanınmasının ardından, kadınların değişimlerine tanık olacağız.
Aslında bu değişimi 'Çikolata' filmindeki Juliette Binoche'un ve kasaba halkının onu tanıdıkça yaşadığı süreç gibi olacak.
4 Kasım 2010 Perşembe 05:50:55 Televizyon Gazetesi
http://www.televizyongazetesi.com/bitmeyen-sarki-da-feraye-onyar … i-yikiyor_6_29825
Виж целия пост
Bitmeyen Şarkı'da Feraye önyargıları yıkıyor
Dizinin gelecek bölümlerinde ilçedeki kadınların değişimine tanık olacağız.
Dizinin senaristi Deniz Akçay, Yeni Aktül dergisine gelecek bölümler hakkında açıklama yaptı...
DENİZ AKÇAY: 'FERAYE' TOPLUMUN İÇİNDEN BİR KARAKTER
Ben, 'Feraye' (Bergüzar Korel) karakterini ortaya çıkarırken, toplumdaki kadınların önyargılarından yola çıktım.
'Feraye', üvey abisi tarafından tecavüze uğrayarak, hamile kalan bir genç kızken ailesi ona sahip çıkmıyor ve genç kız evden uzaklaştırılıyor. Yaşı küçük olduğu için iş bulamıyor, paraya ihtiyacı olduğu için en sonunda pavyonda çalışmaya başlıyor.
GÖZE BATACAK
'Feraye' karakterinin yaşadığı süreç aslında bize toplumun ikiyüzlülüğünü gösteriyor. Urla üzerinden, Türkiye'nin geneliyle ilgili bir şeyler söylemeye çalışıyoruz. Hiç tanımadığı insanlar onu etiketlemeye devam ettikçe daha da göze batıyor. İlerleyen bölümlerde, ilçede karakterimizin tanınmasının ardından, kadınların değişimlerine tanık olacağız.
Aslında bu değişimi 'Çikolata' filmindeki Juliette Binoche'un ve kasaba halkının onu tanıdıkça yaşadığı süreç gibi olacak.
4 Kasım 2010 Perşembe 05:50:55 Televizyon Gazetesi
http://www.televizyongazetesi.com/bitmeyen-sarki-da-feraye-onyar … i-yikiyor_6_29825
# 81
4 ноем. 2010, 21:55 ч.
Данайче, помолих Варна, ако има възможност да преведе това изречение, но сигурно е много заета. Би ли го погледнала, мила?!Благодаря ти предварително. 
Hiç tanımadığı insanlar onu etiketlemeye devam ettikçe daha da göze batıyor. İlerleyen bölümlerde, ilçede karakterimizin tanınmasının ardından, kadınların değişimlerine tanık olacağız.
Поздравявам те специално за коментарите ти за филма. Винаги ми е безкрайно интересно да ги прочета.
http://vbox7.com/play:cbfbd3dd
Виж целия пост
Hiç tanımadığı insanlar onu etiketlemeye devam ettikçe daha da göze batıyor. İlerleyen bölümlerde, ilçede karakterimizin tanınmasının ardından, kadınların değişimlerine tanık olacağız.
Поздравявам те специално за коментарите ти за филма. Винаги ми е безкрайно интересно да ги прочета.
http://vbox7.com/play:cbfbd3dd
# 82
4 ноем. 2010, 21:58 ч.
Наде 2639,,Поздрав от мен за невероятните ти колажи
Ти си вълшебница!!!
Виж целия пост
Ти си вълшебница!!!
# 84
4 ноем. 2010, 22:10 ч.
Nadejda2639,много красив колаж. Благодаря. 
Krasminikif, твоят е също много хубав.
Marman, Fresh12 , благодаря за новините,новите снимки и красивите колажи.
Miki,thank you very much
Виж целия пост
Krasminikif, твоят е също много хубав.
Marman, Fresh12 , благодаря за новините,новите снимки и красивите колажи.
Miki,thank you very much
# 85
4 ноем. 2010, 22:17 ч.
Hiç tanımadığı insanlar onu etiketlemeye devam ettikçe daha da göze batıyor. İlerleyen bölümlerde, ilçede karakterimizin tanınmasının ardından, kadınların değişimlerine tanık olacağız.
Майдрийм , Не съм сигурна дали успешно ще заместя Варна 42.Тя прави много стилни преводи! 
Извън контекста е трудно защото не усещам "род",но го преведох така:Съвсем непознати хора се опитват да я коментират потъвайки в очите й/му??
В следващите серии след опознаването ни ще видим промяната в характерите на жените..
Ще се радвам,ако Варна отреагира.
Виж целия пост
Hiç tanımadığı insanlar onu etiketlemeye devam ettikçe daha da göze batıyor. İlerleyen bölümlerde, ilçede karakterimizin tanınmasının ardından, kadınların değişimlerine tanık olacağız.
Извън контекста е трудно защото не усещам "род",но го преведох така:Съвсем непознати хора се опитват да я коментират потъвайки в очите й/му??
В следващите серии след опознаването ни ще видим промяната в характерите на жените..
Ще се радвам,ако Варна отреагира.
# 86
4 ноем. 2010, 22:19 ч.
Данайче, имах някакво предчувствие, че подразбирам точно думата "промяна" и се зарадвах. Изтълкувах го, че жените/от Урла/ ще променят отношението си към Ферайе. Това ме провокира да попитам. Благодаря ти. Може би ще дойде ред всички да харесват Ферайе. Само Захидето не може да проумее какъв скъпоценен камък е намерил сина й.
Гърците упорито следят новия проект на Берг. http://www.youtube.com/watch?v=7Wg0d46BWCE&feature=related
Наричат я Фарге. Много са сладки. Страхотен анализ направиха на ролята на Берг.
Виж целия пост
Гърците упорито следят новия проект на Берг. http://www.youtube.com/watch?v=7Wg0d46BWCE&feature=related
Наричат я Фарге. Много са сладки. Страхотен анализ направиха на ролята на Берг.
# 87
4 ноем. 2010, 22:46 ч.
А в края на този текст според Гугъл има сравнение с филма "Шоколад" на Ласе Халстрьом.Това само по себе си е страхотен комплимент, защото филма е шедьовър, в който участват Жулиет Бинош и Джони Деп.
Виж целия пост
Данайче, имах някакво предчувствие, че подразбирам точно думата "промяна" и се зарадвах. Изтълкувах го, че жените/от Урла/ ще променят отношението си към Ферайе. Това ме провокира да попитам. Благодаря ти. Може би ще дойде ред всички да харесват Ферайе. Само Захидето не може да проумее какъв скъпоценен камък е намерил сина й.
Гърците упорито следят новия проект на Берг. http://www.youtube.com/watch?v=7Wg0d46BWCE&feature=related
Гърците упорито следят новия проект на Берг. http://www.youtube.com/watch?v=7Wg0d46BWCE&feature=related
А в края на този текст според Гугъл има сравнение с филма "Шоколад" на Ласе Халстрьом.Това само по себе си е страхотен комплимент, защото филма е шедьовър, в който участват Жулиет Бинош и Джони Деп.
# 88
4 ноем. 2010, 22:49 ч.
А в края на този текст според Гугъл има сравнение с филма "Шоколад" на Ласе Халстрьом.Това само по себе си е страхотен комплимент, защото филма е шедьовър, в който участват Жулиет Бинош и Джони Деп.
С Гугъл понякога се получава точно обратния смисъл, но ако е така, много се радвам. Филмът "Шоколад" е уникален. Толкова майсторски направен. Страхотна актьорска игра, природни картини и преживявания в пълен унисон. Бях забравила за този филм.
Виж целия пост
Данайче, имах някакво предчувствие, че подразбирам точно думата "промяна" и се зарадвах. Изтълкувах го, че жените/от Урла/ ще променят отношението си към Ферайе. Това ме провокира да попитам. Благодаря ти. Може би ще дойде ред всички да харесват Ферайе. Само Захидето не може да проумее какъв скъпоценен камък е намерил сина й.
Гърците упорито следят новия проект на Берг. http://www.youtube.com/watch?v=7Wg0d46BWCE&feature=related
Гърците упорито следят новия проект на Берг. http://www.youtube.com/watch?v=7Wg0d46BWCE&feature=related
А в края на този текст според Гугъл има сравнение с филма "Шоколад" на Ласе Халстрьом.Това само по себе си е страхотен комплимент, защото филма е шедьовър, в който участват Жулиет Бинош и Джони Деп.
С Гугъл понякога се получава точно обратния смисъл, но ако е така, много се радвам. Филмът "Шоколад" е уникален. Толкова майсторски направен. Страхотна актьорска игра, природни картини и преживявания в пълен унисон. Бях забравила за този филм.
Препоръчани теми