След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 151 (10)

14 Kasım 2010 Pazar


Sina Koloğlu s.kologlu@milliyet.com.tr
Reyting canavarı
                   
  BERGÜZAR KOREL ÇOK iYi

http://cadde.milliyet.com.tr/2010/11/14/YazarDetay/1280523/berguzar-korel-cok-iyi

Вместо пожелание за хубава неделя! Няма да имам време за повече.

Втората сцена между Ферайе и Топрак.

Т- Мога ли да вляза?
Ф- Разбира се, влез!

Т- Как е?
Ф- Добре. Ти как си?
Т- Супер!
Ф- Как мина училището?
Т-  Играхме мач, вкарах цели 3 гола!
Ф- Виж го ти, аз го питам за училището, а той ми казва: “Играхме мач!”

Т: Виж, купих си от любимия шоколад, на теб също взех.
    
     Хайде яж, за теб съм го взел.
Ф: Почакай, ето отварям го…

Т: Знаеш ли, очите ти са много красиви. И в нашия клас имаме едно момиче с такива красиви очи.
Ф: Ти говориш ли с него?
Т:  Понякога. Понякога, когато аз я гледам, и тя ме гледа. Винаги го забелязвам.

Гласът на Захиде

Т- Олее, баба ми! Аз изчезвам!

Küs olan gelin-kaynana bayram için barıştı
Yaşam 14 Kasım 2010, Pazar

SONAT BAHAR

atv’de yayınlanan Bitmeyen Şarkı dizisinde, bir zamanlar pavyonda şarkıcılık yapan Feraye ile kayınvalidesi Zahide arasındaki çekişme, diziyi izleyen kesimi ikiye böldü. Kayınvalideyi haklı bulup; ‘Pavyondan çıkan birini nasıl kabul etsin?’ diyen de var, Feraye’nin yaşadığı drama kayıtsız kalamayan da... İzmir Urla ve Çeşme’de çekimleri süren dizinin setine konuk olduk. Feraye’yi canlandıran Bergüzar Korel ile dizide kayınvalidesini oynayan Nurşim Demir’i bir araya getirdik ve bayram öncesi barıştırdık! Bu tabii işin şakası. İki oyuncunun arası gerçekte gayet iyi. Dizide çekişmeleri sürecek gibi görünse de Pazar SABAH okurları için bayram sürprizi yapıp, sarılıp, öpüştüler. Bu sırada ikiliyle kayınvalide-gelin ilişkisini, ‘Pavyondan kadın çıkarılır mı?’ sorusunu masaya yatırdık.

 Varna    

ВАРНА   

marman      МНОГО ХУБАВА СНИМКА   КАТО СТАНЕ НАПЕЧЕНО МЕЖДУ ФЕРАЙЕ И ЗАХИДЕ ЩЕ  Я ГЛЕДАМ ДА СЕ УСПОКОЯ

Добро утро!

Нашите пчелички с хубави новини и превод!
Благодаря ви, момичета!   
Неделята е слънчева, нека е и спокойна и усмихната!

Снимката на Ферайе и Захиде е сигурно от втория сезон накрая!
Много са хубави! Колко им отива да се гушкат усмихнати! Сигурно Яман ги гледа отнякъде и им се радва присвил топлите  си очи!

Ха добър ден и от мен момичета!
Снощи до ранни зори сте се вълнували!
И как не - явно тази серия беше възлова за предстоящите събития.Предполагам няколко сюжетни линии.
Ще търпят развитие отношенията на Яман и Ферайе - вероятно трудни и разплакващи очите ни.
Захиде ще има проблеми с малката дъщеря - снощи само подсказаха,че тук ще има предстоящи събития.Мисля си,че на това момиче ще се случи нещо лошо - подобно на случката с Ферайе като момиче/не мога да напиша оная грозна дума/.
Вероятно линията Неджиб-Яман-Кадир също ще се усложнява.
А за Кевсер в момента съм раздвоена в чуствата си.От една страна е жестоко да ти отнемат детето за което си копняла и после отгледала.Но аз не забравям,че детото е КУПЕНО с парите на Сервет.Богатите могат да си го позволят,да задоволяват капризите и нуждите си без да се съобразяват,че може би нараняват някое човешко същество,което е имало лошата съдба да е бедно.Ясно е ,че Кевсер не е могла официално да осинови дете заради реакцията на Кадир и Сърма,те никога не биха приели това.Вероятно причината за безплодието е у Кевсер и като богаташка снаха тя просто си е купила бебе.Отвращава ме тази мисъл,но това са реалностите - има ги и сега.От друга страна й съчувствам - раздираща е болката само при мисълта,че някой може да ти вземе детето.А и нейната съдба ще бъде опропастена,ако дори и за миг Кадир се усъмни в произхода на внука си.Ако Ферайе беше безпощадна и отмъстителна - точно с това ще атакува Кевсер,която и нанесе толкова много обиди.

А нашите любимци - ох, сърцето ми се свива за тях.Явно този сериал ми действа като 1001 нощ.И тук леко се усмихвам,защото ме радва това,
което чета в постовете ви за Яман-Бюлент.Знам колко трудно го приехме като партньор на Берг. Но актьорите са прекрасни,играта им запленяваща,увличаща - на всички до един.
Няма да престана да се възхищавам на екипа създаващ сериала и на актьорите,защото точно тази тяхна игра ни позволява да гледаме филма без да разбираме и една дума от езика,но да усещаме какво се случва.

Bergüzar Korel'in Başından Geçen İlginç Olay
Korel, Bir Gün Bir Taksiye Biniyor Ve...
                                                                     Haber Yayın Tarihi: 14.11.2010 09:10

atv'de ekrana gelen Bitmeyen Şarkı dizisinin başrol oyuncusu Bergüzar Korel, payvonda çalışan
Feraye karakteri ile hayatımıza girdi.
Binbir Gece dizisindeki Şehrazat karakteriyle uzun süre adından bahsettiren Korel, yeni dizisindeki
Feraye karakteriyle de çok konuşuluyor.
Pavyon kadını Feraye'nin aşkını ve klasik bir Türk erkeği sevgilisi tarafından pavyondan çıkartılıp eş
yapılmasını konu alan dizideki hikayenin gerçek hayatta da yaşandığını anlatan Bergüzar Korel,
yaşadığı bir olayı şöyle paylaştı:
"Bir gün taksiye bindim setten sonra. Taksi şoförü dedi ki; ‘Abla hayatta başka bir şey isteseydim
olurdu, iyi ki seninle karşılaştım.’ Aynı durumdaymış. Sevgilisinden ayrılmış ve ayrıldığı sevgilisi bir
pavyonda çalışıyormuş. Bu gerçek bir hikâye mesela. O taksi şoförü aynı Yaman gibi davranmış,
klasik bir Türk erkeği gibi. Almış, çekmiş kolundan pavyondan çıkarmış."

ХУБАВ ДЕН НА ВСИЧКИ!
И аз не успях снощи да гледам серията .

di-ni, благодаря ти за този пост.  Съгласна съм с всичко, което споделяш. Мен също сериалът ме вълнува изключително. Тъй като споменаваш 1001 нощ, ще кажа само няколко думи, като не търся сравнение, а само разсъждавам за магията, която носи всеки сценарий. Когато започна този филм си казвах - да, Берг играе чудесно/още в първия епизод направи страхотна игра/, но ми липсва размахът на нашата приказка, онези прекрасни картини от нощен Истанбул, холдинга, средата, обстановката, в която живеят Периде и Севал. Но не беше ли всичко това само фон на човешката драма, която се разиграваше в двете семейства? Отношенията мужду хората, ценностите, черните и белите нощи и дни в нашия живот - това е преди всичко акцентът. В този сериал нямаме Истанбул, а Урла. Защо не? Колко много хора живеят и в малки градове с такива порядки и манталитет? Но тук на преден план излиза отново човешката природа - разнолика и непредсказуема. Драмата на други две семейства, техния живот. Е, ще каже някой ама артистите и екипа и те бяха различни! Ами различни са и това е най-хубавото. Защото всеки актьор си има свой стил да пресъздава образите. Усмихвай се на думите ни за Яман и Ферайе. И аз се усмихвам. Не знам дали има химия между тях, но щом ми е приятно да наблюдавам сцените им, да се вглеждам в очите на Яман, щом откривам огъня в тях и болката в погледа на Ферайе - това ми стига. Останалите актьори се справят блестящо. Кевсер има много интересни очи, които в началото не възприемах, но сега ми харесват, толкова са красиви разплакани. Алпай играе невероятно. Той си обича Ферайе. Това е повикът на кръвта. Нещо го влече към нея. Актьорътите изпълняващи героите на Кара, Сервет, Неджиб, Месут, Зафер, Хасан - толкова точно подбрани. Жените във филма също. А Бейза е с гласче на славей. Чакам с нетърпение следващия епизод.

Може да гласувате за Берг, ако желаете, в анкетата за най-красива актриса.

Анкетата е долу вдясно.

http://www.sacitaslan.com/

Една слънчева Ферайе, с блясък в очите...

Благодаря за новините на Marman и Mar_tomova. 
Варна пак е мислила за нас и на ранина ни е изненадала приятно. Безкрайно благодаря. 
Mydream , изпитвам истински удоволствие да чета твоите постове. Изпълнени са с  емоции, вълнения 
и много откровения. Благодарна съм, че имам удоволствието да ги чета.
Hasret_Bg , добре дошла. Още с идването си и веднага актуална информация. Много благодаря.   
Di-ni, аз също съм съгласна с това което споделяш. 
Asha, снощи в желанието си да изгледам по бързо филма пропуснах да ти благодаря. Извинявай. 
Благодаря на всички , че имам удоволствието да общувам с вас. 

Пожелавам много настроение и усмивки през днешният неделен ден.

А тук погледа и е изпълнен с тъга.

di-ni ,Mydream , НАПИСАЛИ СТЕ ГО Ч У Д Е С Н О ТОЧНО,КРАТКО ,ЯСНО

СРАВНЕНИЯТА СА НЕИЗБЕЖНИ,НО САМО В НАЧАЛОТО. ФИЛМА СИ ИМА СВОЯТА ИСТОРИЯ И РАЗВИТИЕ.НО СИ ПРИЛИЧАТ ПО ЧУДЕСНАТА ИГРА НА
АКТЬОРИТЕ,НА В С И Ч К И / И СЛУГИНЯТА/, А КОЛКОТО ДО  У Р Л А,МНОГО Е ДОБРЕ ДА СЕ ПОТОПИМ И В "ПРОВИНЦИЯТА". ИЗВИНЕТЕ ЗА КЛИШЕТО,НО
 ИСТАМБУЛ  НЕ Е  ТУРЦИЯ. С ГЛЕДАНЕТО И НА ДРУГИ ТУРСКИ СЕРИЯЛИ НАУЧИХ МНОГО И ЗА ДРУГИ ОБЛАСТИ - ВАН,АДАНА,КАЙСЕРИ,СЕГА ИЗМИР И...УРЛА
ТОВА ЛИЧНО МЕН МЕ ОБОГАТЯВА МНОГО.
СНОЩИ ПИСАХ,ЧЕ ЕДВА СЕГА ВИДЯХ ВЛЮБЕНИЯ ПОГЛЕД НА ЯМАН И СЕГА ГО МИСЛЯ,НО ЗА МЕН Е ДОКАЗАТЕЛСТВО,ЧЕ АЗ ВЕЧЕ СЪМ СПЕЧЕЛЕНА НА СТО ПРОЦЕНТА И ОТ ТАЗИ ИСТОРИЯ,НЕ КАЗВАМ "ПРИКАЗКА",ЗАЩОТО ИМА МНОГО КРАСИВИ ПРИКАЗКИ, НО  "1001 НОЩИ" Е ЕДНА