След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 151 (10)
- Публикувана: 11 ноем. 2010, 13:16 ч.
- Последно мнение: 25 ноем. 2010, 07:32 ч.
# 536
19 ноем. 2010, 21:37 ч.
Наистина хърватите са неуморни в отразяването на новини около посещението и рекламата, в която участват Халит и Берг!
Ето и преводът на статията, която си посочила, и anna3com ме помоли да преведа:
АКТРИСАТА MARIJANA MIKULIC ЕДВА ДОЧАКАЛА В РЕКЛАМАТА ВЕЧЕРЯТА С ОНУР
Най-после се завъртя дългоочакваният рекламен клип, заради който цяла Хърватия беше на крак няколко дни. Припомняме ви, че само заради рекламата, в Загреб пристигнаха звездите от „1001 нощ” – Халит Ергенч и Бергюзар Корел. Вече няколко дни се върти съкратената версия, а заснемането й до днес беше забулено в пълна тайна.
Клипът е режисиран от Ivan Zivkovic и е заснет за рекордно кратък срок. Главната женска роля е поверена на хърватската актриса Marijana Mikulic, която изпълнява ролята на Ана, почитателка на Халит Ергенч. Ана, подобно на хиляди жени в Хърватия /а и не само там, бих казала аз/ е сънувала романтична вечеря с него, под звуците на цигулка и с чаша вино. И точно, като разбира, че това все пак е само сън, на другия ден пред нея в любимия й магазин Kornzum се появява самият Онур! Следват покана за кафе и много смешни ситуации /това, вероятно е продължението на клипа и сигурно тогава се появява и Берг/.
- Снимахме два дни - един в Загреб и един в Ivanic Grad. С Бергюзар не съм снимала, но Халит ме впечатли. Приятен и добър човек, който в нито един момент не се държа като велика звезда – споделя впечатленията си Marijana Mikulic за известната турска двойка.
Остава да се появи вече и пълната версия на рекламата, за да видим и ние тези "смешни моменти"!
Виж целия пост
Наистина хърватите са неуморни в отразяването на новини около посещението и рекламата, в която участват Халит и Берг!
Ето и преводът на статията, която си посочила, и anna3com ме помоли да преведа:
АКТРИСАТА MARIJANA MIKULIC ЕДВА ДОЧАКАЛА В РЕКЛАМАТА ВЕЧЕРЯТА С ОНУР
Най-после се завъртя дългоочакваният рекламен клип, заради който цяла Хърватия беше на крак няколко дни. Припомняме ви, че само заради рекламата, в Загреб пристигнаха звездите от „1001 нощ” – Халит Ергенч и Бергюзар Корел. Вече няколко дни се върти съкратената версия, а заснемането й до днес беше забулено в пълна тайна.
Клипът е режисиран от Ivan Zivkovic и е заснет за рекордно кратък срок. Главната женска роля е поверена на хърватската актриса Marijana Mikulic, която изпълнява ролята на Ана, почитателка на Халит Ергенч. Ана, подобно на хиляди жени в Хърватия /а и не само там, бих казала аз/ е сънувала романтична вечеря с него, под звуците на цигулка и с чаша вино. И точно, като разбира, че това все пак е само сън, на другия ден пред нея в любимия й магазин Kornzum се появява самият Онур! Следват покана за кафе и много смешни ситуации /това, вероятно е продължението на клипа и сигурно тогава се появява и Берг/.
- Снимахме два дни - един в Загреб и един в Ivanic Grad. С Бергюзар не съм снимала, но Халит ме впечатли. Приятен и добър човек, който в нито един момент не се държа като велика звезда – споделя впечатленията си Marijana Mikulic за известната турска двойка.
Остава да се появи вече и пълната версия на рекламата, за да видим и ние тези "смешни моменти"!
# 537
19 ноем. 2010, 21:43 ч.
alex_b,много благодаря за превода на поста на marman! 
Aни
Виж целия пост
Aни
Препоръчани теми