Мечтатели (Kavak Yelleri) ~ 11

  • 49 723
  • 740
# 45
здравейте момичета и момчета
темата пак е прекрасна не е юбилейна но не е късно да  стигне и 20-та си тема с нашето любима сериалче
а и с тези интересни серий доста ще има да коментираме
е това е от мен за тази вечер
лагам си,за да може по-бързо да стане петък
лека на всички  Simple Smile
Виж целия пост
# 46
Намерих култовата реплика на Ефе, но няма да я кажа, превода не е точен!!!

Как ви ядосвам, но тя е толкова хубава, че  newsm03 си заслужава всякакви мъки...ах романтика.
Виж целия пост
# 47
Намерих култувата реплика на Ефе, но няма да я кажа, превода не е точен!!!

Как ви ядосвам, но тя е толкова хубава, че  newsm03 си заслужава всякакви мъки...ах романтика.
Мишелка..сподели не ни мъчи!! smile3525
Виж целия пост
# 48
54. Още един Мечтател

От време на време преглеждам темите, за да следя мненията на някои определени фенове ...
Но има прекалено много излишни постове, като в детски чат все едно съм ...
Какво общо има със сериала това, че някой е решил да си ляга, или че някой е станал от сън..??
Дай да надраскаме малко глупости, за да запълним три страници, за да се закръглят на 50 , че да почнем нова тема ... И в новата първите 3 страници - дай да се запиша ....
Много се извинявам, но това са глупости, отблъскващи истинските фенове, които искат да четат неща свързани със сериала.....

(лично мнение, неангажиращо никого и нищо)
Виж целия пост
# 49
Нямааааааа
Виж целия пост
# 50

Йоанна, първата реплика мисля, че не е станало ли е нещо....трябваше да каже биршей ми олду - birşey mi oldu
аз чувам корктун му-korktunmu - уплаши ли се



МЕРСИ .... ГЛЕДАХ ОТ ЕДИН КЛИП .... НА КОЙТО СУБТИТРИТЕ НЕ МИ СЕ ВРЪЗВАХА И ЗАТОВА ГИ ПРОМЕНИХ МАЛКО ....

АКО ИМА ОЩЕ ГРЕШКИ ПИШИ ЛС

И МЕЖДУДРУГОТО АЗ СЪМ С ЕДНО Н .... А ASLA_1998 (ТЯ СЕГА СИ ПРОМЕНИ НИКА) Е С ДВЕ  Laughing
Виж целия пост
# 51
"bizi yakınlaştırmak için dönüyor dünya kendi etrafında ve bizim etrafımızda.."

Аслъ- Уплаши ли се?
Ефе – Не!
Метин – Майко намерих брат ми, Ефе  е жив.
Майка му – Не видя ли Ефе, не вярвам.
Тайфун бей – Състоянието на Ефе е много деликатно, няма да преживее ново сътресение.
Ефе – За да ни доближи един към друг се върти Земята, около себе си и около нас...но само до тук.

"bizi yakınlaştırmak için dönüyor dünya kendi etrafında ve bizim etrafımızda.."

Но ако аз трябва да си развихря фантазията не бих го превела буквално, а така....

ЗА ДА НИ ДОБЛИЖИ ЕДИН КЪМ ДРУГ СЕ ВЪРТИ ЗЕМЯТА, ВЕДНЪЖ ОКОЛО СЕБЕ СИ И ВЕДНЪЖ ОКОЛО НАС...НО САМО ДО ТУК

Виж целия пост
# 52
някой знае ли името на песента от днешната серия дето я пуснаха на края
Виж целия пост
# 53
Здравейте и от мен, наминавам само набързо, да ни е честита новата темичка. Видях, че са пуснали новия фрагман, ето моя вариант на превод:
Аслъ: Уплаши ли се?
Ефе: Неее....
Метин:    Мамо, открих брат си. Ефе е жив!
Шюкран: Преди да съм го видяла, не вярвам.
Тайфун:   Състоянието на Ефе е много деликатно. Не му причинявайте нови вълнения.
Ефе:   Земята се върти, за да ни събере. Върти се около оста си и около нас... Но дотук било...
Шюкран:   Ефе?...
Накрая казват да очакваме епизода на четвъртия ден от байрама.
Виж целия пост
# 54
"bizi yakınlaştırmak için dönüyor dünya kendi etrafında ve bizim etrafımızda.."

Аслъ- Уплаши ли се?
Ефе – Не!
Метин – Майко намерих брат ми, Ефе  е жив.
Майка му – Не видя ли Ефе, не вярвам.
Тайфун бей – Състоянието на Ефе е много деликатно, няма да преживее ново сътресение.
Ефе – За да ни доближи един към друг се върти Земята, около себе си и около нас.

"bizi yakınlaştırmak için dönüyor dünya kendi etrafında ve bizim etrafımızda.."

Но ако аз трябва да си развихря фантазията не бих го превела буквално, а така....

ЗА ДА НИ ДОБЛИЖИ ЕДИН КЪМ ДРУГ СЕ ВЪРТИ ЗЕМЯТА, ВЕДНЪЖ ОКОЛО СЕБЕ СИ И ВЕДНЪЖ ОКОЛО НАС...НО САМО ДО ТУК


А мишелка според теб какво иска да каже с това до тук??..Защо го казва?? newsm78 Защото смята че ще умре или...???
Виж целия пост
# 55
опаааа, Мишелка, ти си го постнала явно аз докато съм писала  Laughing Сори Simple Smile нищо, карай  Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 56
Ами аз много се вдъхнових вече, май ще ме избие на стихове...сърцето ми претупква направо.

Ами защото май се опасява, че е болен и скоро ще умре, не може да си позволи да са пак заедно.
Виж целия пост
# 57
опаааа, Мишелка, ти си го постнала явно аз докато съм писала  Laughing Сори Simple Smile нищо, карай  Hug Hug Hug


Оххх тези упражнения в другата тема пиша ги на уърд формат и после ще ги постна, но от взиране и заради астигматизма ми очите ми горят направо. Утре ще постна това, което съм написала.
Виж целия пост
# 58
Ами аз много се вдъхнових вече, май ще ме избие на стихове...сърцето ми претупква направо.

Ами защото май се опасява, че е болен и скоро ще умре, не може да си позволи да са пак заедно.
Давай започвай да твориш!!  bouquet Охх..много мъки ще има докато го излекуват!!..а асли ще се бори за да не го загуби отново но този път завинаги..ЕеЕ ще се реве много май в серийките на пред   Cry
Виж целия пост
# 59
Ами аз много се вдъхнових вече, май ще ме избие на стихове...сърцето ми претупква направо.

Ами защото май се опасява, че е болен и скоро ще умре, не може да си позволи да са пак заедно.


ДА СЕ НАДЯВАМЕ .... ЧЕ КРАЯ ЩЕ Е ЩАСТЛЕВ

Т.Е  ЕФЕ ДА НЕ УМИРА И ДА ГО СЪБЕРАТ С АСЛЪ

НО ВСИЧКО МОЖЕ ДА СЕ ОЧАКВА ОТ СЦЕНАРИСТИТЕ smile3518
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия