След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 152 (11)

Планет,Даная, благодаря за клипчето.
jpetrov,какви са тези проверки?Какво бе мила те накара да се усъмниш?
Мисля,че дори когато се появят най-сериозни признаци на старческа
деменция и забравиме имената си,тези очи пак ще ги помним.

                    .

                         .

Наде, последните ти два колажа са направени много професионално и издържани. Поздравления  

Fresh  

 
Наде , много красиви колажи !       

        ios          Много съм съгласна с теб! Точно затова избрах този диалог
       и помолих Даная да го преведе. Затова и сложих това име на клипчето. Тази сложна дилема
       ме терзаеше през цялото време, докато го правех.
       - Всяка от тях безкрайно обича Топрак
       - Всяка иска той да е щастлив
       - Всяка от тях е готова да се жертва, заради него
       - Но и всяка иска да е близо до него

       Тази ситуация не може да се разреши, без да има наранени! 
       В интерес на всички е да запазят тайната, но когато тя е достояние на злобни и алчни хора -
       вероятно още в следващия епизод ще я разгласят.  И може би това ще е поводът
       да се преместят в Истанбул. Сигурно  диалогът не случайно завършва с думите на Фери -
       "Ако хората научат, без това всички ще трябва да се преместим от тук!"
       

      НАДЕ,    Незнам кой е правил последните колажи, но са  прекрасни ! 

      И  като идея, и като изпълнение - абсолютно професионално!   

      Моите адмирации!   

Ох, най-после тук! Дълъг ден! Но...колко хубаво е днес в темата! Ами, започнах първо с Берг и Халит! Защо ли? Всички знаем - те ни събраха тук! И много ги обичаме. Те са като глътка въздух, като звездичка, като чаша вино, те са прекрасни! Фрешче, благодаря ти!     
Наде, тези сини очи /първият колаж/- ами няма други такива!     
Аз обичам очите на Берг - винаги съм го казвала, но очите на Халит те сканират, както казва тя - те са дълбоки... Толкова ги обичам! Двамата...Само искам да са щастливи!

Ани, благодаря ти за всички снимки, първо, че ги намираш, второ, че ги споделяш!       

Планет, Даная, невероятна сцена! Благодаря ви от цялото си сърце, че ни позволихте да се докоснем, не само до играта на актрисите, но и до мислите им, до чувствата им чрез изречените думи! Благодаря ви, за това, че ни подарихте този момент от филма! Той е един от най-вълнуващите - срещата на двете майки! Срещата на две болки! Толкова големи, толкова истински, дълбоко човешки, най-страшните болки - да ти  отнемат детето!
Момичета, добре, че ви има! Обичам ви!



Пожелавам на всички прекрасна вечер!  

Планет,аз си правя колажите.И идеите,и изпълненията са само мои.
Този колаж дори не ми беше труден.Ето един колаж,от който бях много доволна
от себе,защото беше много по-труден.Стана като снимка.Беше една
празна стая на която дори и пердето в тон със  стената сложих аз.
                      .

Наде прекрасни колажи!     

Още веднъж изгледах превода. Да, моралното право е на Кевсер! Никой не може да го оспори!Но тя до такава степен си е набила в главата, че Ферайе е пропаднала жена, без да я познава, че е готова да я обижда и да я унижава по всякакъв начин, което не мога да приема. Освен това дори не се опитва да я разбере какво е преживяла. Разликата между нея и Ферайе е, че Ферайе признава нейните грижи, приема, че Топрак е щастлив с тях и ги обича. Кевсер признава само раждането. Тя не приема за истина страданията на Ферайе. Обидите, които изрича са груби и несправедливи. Не се поставя нито за миг на мястото на Ферайе. Не може! Няма как да го направи. Тя не знае какво е да трепериш от първия миг на зачеването, тогава, когато носиш своето дете, каква радост и трепет носят първото му движение в утробата. Колко е различна болката, когато раждаш, защото тя не е само физическа. Страхът как ще го родиш, дали ще е нормално, мислите дали ще е здраво, щастливо, това, че се откъсва от плътта ти. Усещането, че носиш живот, че даряваш живот. Нима е лесно да гледаш детето си през първите шест месеца?! На толкова са взели Топрак. Без да се замисля бих казала, че най-щастливите моменти в живота ми са били, тези, когато изплакаха децата ми, за да поемат първата си глътка въздух на този свят. Работа, пари, професия - и най-хубавите мигове, и най-големите успехи, свързани с тях, не могат да се сравнят с  тях.  Чудех се преди това, как ще се чувствам, но майчиното чувство е толкова естествено, толкова силно, няма друго такова. Тази принадлежност към детето остава за цял живот. Отнесох се, но колкото и да съжалявам Кевсер, не мога да приема това подигравателно, саркастично отношение към Ферайе, неразбирането и съмненията, че всичко е нагласено. Всъщност наистина връзката на Ферайе с  Яман започна преди тя да узнае за Топрак, че е негов племенник. Нима може да се сравнява едната любов с другата?! Това беше само едно мнение. Но историята е не само тъжна...

Kanuni'ye Alman Sultan
Eklenme Zamanı :Bugün, 17:27 | Bu Haber 1,064 kez okundu.   
 
 Kanuni Sultan Süleyman dönemini konu alan 'Muhteşem Yüzyıl'da Hürrem Sultan tam kriz haline gelmişti ki çözüm Almanya'dan geldi
 

 
  Tims Production tarafından Show Tv'ye çekilen Muhteşem Yüzyıl'ın oyuncu kadrosu büyük oranda netleşti. Daha önce Fahriye Evcen'e teklif edilen Hürrem Sultan rolünde Almanya'dan adı açıklanmayan bir oyuncu yer alacak. Gerek yapımcı firma gerekse yayıncı kuruluş dizi hakkında bilgi vermekten kaçınırken Halit Ergenç'in Kanuni Sultan Süleyman'ı, Nebahat Çehre'nin ise Valide Sultan'ı oynayacağı projede Okan Yalabık da rol alıyor. Uzun bir hazırlık aşamasından geçen dizinin senaryosunu Meral Okay yazıyor. Pek çok tarih ve sanat danışmanının görev aldığı dev projenin kostüm ve mekân çalışmaları bir yılı aşkın bir zaman aldı. 


   Изглежда няма нищо ново, но поне споменават сериала, че отдавна нищо не се е казало за него!

marman   

    Благодаря Planet, Danaya!      


      Разговорът между Кевсер и Ферайе е много показателен.Трудно ми е да съчувствам на Кевсер, но ние сме зрители и знаем каква е истинската същност на Ферайе.В реалния живот обаче, двете думи - кабаретна певица - не извикват топли чувства у повечето хора.Кевсер е като повечето хора, тя е типичната еснафка от малкия град.Не можем да очакваме друго разбиране от нея.Но да не забравяме, че сценаристите още не са ни казали какви са обстоятелствата по осиновяването на Топрак от Кевсер и съпруга й.Знаем само, че детето е взето насила от Ферайе и това е достатъчно основание , за да й съчувстваме.Освен това тя ясно показа колко дълго го е търсила и страдала.Всички, които сме майки можем само да си представим тази огромна мъка.Ако детето е взето насила, тогава как е осиновено - законно или не?Все пак  говорим за съвременна Турция и събитията във филма се случват "днес".Ако осиновяването е незаконно, тогава чие е моралното право?Защо крият осиновяването Кевсер и Сервет?Само защото  не искат да се разбере, че не могат да имат собствено дете или има и нещо друго?Да , убедена съм , че Кевсер обича Топрак, но дали това е достатъчно, ако обстоятелствата около осиновяването са меко казано съмнителни?Дали Кевсер се е интересувала защо това дете е изоставено или в преследването на целта си /да има дете непременно/ е била готова на всичко?!

      Майдрийм, подкрепям мнението ти! И колкото й да съжалявам
      Кевсер, ме дразни егоизма й. Да, тя обича Топрак! Но и сякаш се е вкопчила в него,  осъзнавайки
     че ако го загуби ще се срине целия й  живот. И  вероятно така и ще стане .
      Но и друго ме дразни в Кевсер - тя казва : "Ти знаеш ли аз какво преживях? Колко нощи съм
      осъмвала до главата му?" И сякаш го изтъква като своя заслуга. А това е толкова естествено!
      Кое дете не боледува? И коя майка не е преживяла безсънни нощи? Сигурно и на Ферайе не
      й е било лесно през първите шест месеца на новороденото бебче. А  може би й е било много  по-трудно,
      защото не е имала цяла армия помощници.  Но тя не казва как се е измъчила  при раждането,
      или какво  е изживяла докато от  малкото ревящо вързопче е станало човече на 6 месеца.
      И сега пак тя е готова да се жертва, за да е добре детето й. За да не разбива живота му.
      Докато Кевсер е готова да го заведе накрай света, само да е далече от Ферайе - въпреки че
      вижда неговата привързаност към "Вуйна му".
      Ето това е различното отношение на двете майки.
      А това за което не си дава сметка Кевсер е, че това от което най-много се страхува -
      раздиращата болка от това да ти отнемат детето - Ферайе вече го е  преживяла!