Листопад (Yaprak dökümü) - Тема 52
- Публикувана: 25 ноем. 2010, 23:49 ч.
- Последно мнение: 10 дек. 2010, 11:15 ч.
# 195
27 ноем. 2010, 13:44 ч.
Нека повечко хора да си кажат мнението. Не можем да сложим субтитри на 40 епизода, всеки епизод от по 90 минути. Един епизод се превежда от двама души и се слагат субтитри за около 5-7 дни. Това са 40 седмици труд, няма да стане просто.
Затова предлагам така ако сте съгласни, ако ли не здраве да е.
Виж целия пост
Затова предлагам така ако сте съгласни, ако ли не здраве да е.
# 196
27 ноем. 2010, 13:47 ч.
А защо не слагаш тук най-важните диалози от всяка серия,а пък които когато може да си я гледа и да си чете. Или пък Кралицата да ги слага в блога. 
Виж целия пост
# 197
27 ноем. 2010, 14:28 ч.
Мишел, аз съм съгласна с твоята идея.
Достатъчно е да преведете последните 15 серии за другите ще го измислим някак. Ако и за тях удариш по едно рамо ще сме още по - благодарни,
имам предвид наистина с преразказ на най-важното, защото знам, че преводите са страшна играчка....
Виж целия пост
Достатъчно е да преведете последните 15 серии за другите ще го измислим някак. Ако и за тях удариш по едно рамо ще сме още по - благодарни,
имам предвид наистина с преразказ на най-важното, защото знам, че преводите са страшна играчка.... 
# 198
27 ноем. 2010, 14:42 ч.
+ 1 
Виж целия пост
Мишел, аз съм съгласна с твоята идея.
Достатъчно е да преведете последните 15 серии за другите ще го измислим някак. Ако и за тях удариш по едно рамо ще сме още по - благодарни, имам предвид наистина с преразказ на най-важното, защото знам, че преводите са страшна играчка....
Достатъчно е да преведете последните 15 серии за другите ще го измислим някак. Ако и за тях удариш по едно рамо ще сме още по - благодарни,
имам предвид наистина с преразказ на най-важното, защото знам, че преводите са страшна играчка....
# 199
27 ноем. 2010, 15:15 ч.
И аз.
Виж целия пост
Мишел, аз съм съгласна с твоята идея.
Достатъчно е да преведете последните 15 серии за другите ще го измислим някак. Ако и за тях удариш по едно рамо ще сме още по - благодарни, имам предвид наистина с преразказ на най-важното, защото знам, че преводите са страшна играчка....
Достатъчно е да преведете последните 15 серии за другите ще го измислим някак. Ако и за тях удариш по едно рамо ще сме още по - благодарни,
имам предвид наистина с преразказ на най-важното, защото знам, че преводите са страшна играчка.... И аз.
# 200
27 ноем. 2010, 15:19 ч.
Много ми харесва тук. 
Аз също съм за махането на белите букви.
А за предложението на Мишел, супер, няма значение кога ще е. Когато и е удобно на нея да ни ги преразказва във форума, а всеки сам си преценява кога може да ги гледа, важното е, че ще ги има преведени/преразказани.
А ако и Кралицата има време да ги събира на едно място, още по-добре. Ние ще съдействаме с каквото можем.
Виж целия пост
Аз също съм за махането на белите букви.
А за предложението на Мишел, супер, няма значение кога ще е. Когато и е удобно на нея да ни ги преразказва във форума, а всеки сам си преценява кога може да ги гледа, важното е, че ще ги има преведени/преразказани.
А ако и Кралицата има време да ги събира на едно място, още по-добре. Ние ще съдействаме с каквото можем.
# 201
27 ноем. 2010, 15:22 ч.
Мишелинка,, надеждо наша, прави каквото ти прецениш, все си е нещо! 
Зациклих на последната давана серия, изгубих козите и дори и прочетеното с ББ ме обърква тотално.
Кой се сбил, кой умрял, кой се жертвал заради друг, умрял от отровни гъби, Джавки умряла от удар ,щото не искала да яде отровни гъби................, изобщо не мога да вдяна нататъшните събития.
Така че, нека Мишелчето направи каквото и колкото може, колкото да кажа на мама и свекито за какво иде реч / че болни легнаха заради спирането на Листопада/ , а може през това време да се канализират нещата по някакъв начин.
Бях в командировка в София, но не успят да сръгам в ребрата БТВ, време не ми остана.
Man_In_Black ,цепиш мрака с редките си, но забавни постове!! Смея се от сърце, забавни са, на фона на мрачните прогнози за сериала и като развитие на сюжета, и като никому незнайната дата на продължение! Много се смях на желанието ти да озвучаваш Омут- страшно трудна роля, да знаеш!
Виж целия пост
Зациклих на последната давана серия, изгубих козите и дори и прочетеното с ББ ме обърква тотално.
Кой се сбил, кой умрял, кой се жертвал заради друг, умрял от отровни гъби, Джавки умряла от удар ,щото не искала да яде отровни гъби................, изобщо не мога да вдяна нататъшните събития.
Така че, нека Мишелчето направи каквото и колкото може, колкото да кажа на мама и свекито за какво иде реч / че болни легнаха заради спирането на Листопада/ , а може през това време да се канализират нещата по някакъв начин.
Бях в командировка в София, но не успят да сръгам в ребрата БТВ, време не ми остана.
Man_In_Black ,цепиш мрака с редките си, но забавни постове!! Смея се от сърце, забавни са, на фона на мрачните прогнози за сериала и като развитие на сюжета, и като никому незнайната дата на продължение! Много се смях на желанието ти да озвучаваш Омут- страшно трудна роля, да знаеш!
# 202
27 ноем. 2010, 15:30 ч.
Голяма тъпотия, как може да го спрат на най-интересното?Ще ги питам аз после кой ще гледа по БТВ.Както и да е, аз нямам против махането на белите букви, но според мен ще е добре да се пусне анкета.Има много четящи, които не пишат.Хубаво е да се съобразите с булшинството, въпреки, че аз лично не виждам да има проблем.Но хора всякакви, както се казва.
Виж целия пост
# 204
27 ноем. 2010, 15:56 ч.
За анкетата.....не съм гласувала.
Но мисля, че могат да се съберат двамата. Не знам точно защо, но съм ЗА!
И вече страшно ме дразни този "златен", за който непрекъснато пишете. Глупаво е!
Просто Оуз ми изглежда на този етап искрен до степен, до която никой от останалите не е бил.
Мъчно ми е за Лейля. Не ми се иска да съм на нейното място. В тази мрачна обстановка, клаустрофобично пространство
/ апартамента им колкото килер с клозет/, непрекъснато я дебнат какво прави, какво държи в ръцете си, с кого говори по мобилния!
Аз бих луднала, ако имам толкова зорки очи около себе си.
Даже и Айшето, какво ли е видяло хубаво в последните години, и то дебне кой какво прави.
Сега, ако ги започна с критиките, само Нехир, Ахмет и новороденото няма да оплюя. Затова ще се въздържа!
Виж целия пост
Но мисля, че могат да се съберат двамата. Не знам точно защо, но съм ЗА!
И вече страшно ме дразни този "златен", за който непрекъснато пишете. Глупаво е!
Просто Оуз ми изглежда на този етап искрен до степен, до която никой от останалите не е бил.
Мъчно ми е за Лейля. Не ми се иска да съм на нейното място. В тази мрачна обстановка, клаустрофобично пространство
/ апартамента им колкото килер с клозет/, непрекъснато я дебнат какво прави, какво държи в ръцете си, с кого говори по мобилния!
Аз бих луднала, ако имам толкова зорки очи около себе си.
Даже и Айшето, какво ли е видяло хубаво в последните години, и то дебне кой какво прави.
Сега, ако ги започна с критиките, само Нехир, Ахмет и новороденото няма да оплюя. Затова ще се въздържа!
# 205
27 ноем. 2010, 15:58 ч.
Много ще съм благодарна и аз на Мишел ако направи това за нас. Не може и да искаме повече, като знам колко трудоемко е това.
Виж целия пост
# 206
27 ноем. 2010, 16:06 ч.
Съгласна съм да бъдат преразказани по-важните събития, все пак дума по дума е трудоемка задача, само най-важните неща ще са напълно достатъчни!
Анкетата за евентуалното махане на ББ, къде ще бъде поместена?
Виж целия пост
Анкетата за евентуалното махане на ББ, къде ще бъде поместена?
# 207
27 ноем. 2010, 17:01 ч.
Чудесно предложение на Мишел! Да пуска коментар за два епизода седмично, а пък който когато иска да ги гледа. Разбира се, по-интересно би било да ги гледаме по едно и също време.
За анкета ... ... то като гледам досега изказалите се всички са ЗА премахването на ББ докато няма серии по БТВ. Ами ще я караме както дойде. 
Виж целия пост
Да пуска коментар за два епизода седмично, а пък който когато иска да ги гледа. Разбира се, по-интересно би било да ги гледаме по едно и също време.За анкета ...
... то като гледам досега изказалите се всички са ЗА премахването на ББ докато няма серии по БТВ. Ами ще я караме както дойде.
# 208
27 ноем. 2010, 17:33 ч.
Нямам нищо против махането на ББ. И без друго вече нищо скрито не остана... А пък и като няма сериал сигурно по-рядко ще влизам във форума...
Пробвах да гледам неизлъчваните серии в оригинал - нищо не се получава, не е същото. Така че аз лично смятам да се заредя с търпение и да се осланям на благосклонността на бТВ-то да подновят по-скоро излъчването на сериала. До тогава нямам намерение да го замествам с друг (освен със Стъклен дом).
Виж целия пост
Пробвах да гледам неизлъчваните серии в оригинал - нищо не се получава, не е същото. Така че аз лично смятам да се заредя с търпение и да се осланям на благосклонността на бТВ-то да подновят по-скоро излъчването на сериала. До тогава нямам намерение да го замествам с друг (освен със Стъклен дом).
Препоръчани теми