НОВО: Дигитални асистентиВиж

® Португалия - тема № 14

  • 37 411
  • 739
# 195 11 ян. 2011, 14:03 ч.
Зойче,и вие в друга Португалия живеете  Wink Laughing
и нашата градина беше затворена- на намалено работно време и само сервисо базико от 17ти до 24ти,а после до 3ти януари беше затворена
и сега пак свикваме наново /Карина,де-тя Виви няма проблем с ходенето на градина Grinning/ и пак три реда сълзи,пет реда сополи  Cry ooooh!
Виж целия пост
# 196 11 ян. 2011, 17:49 ч.
Е Mamagemelar - поне в това отношение с теб се оказахме в една и съща Португалия,работното време на нашата градина беше същото Mr. Green но аз пък не мога да се нарадвам - сега малкия ходи без никакво увещаване,аз се бях подготвила за дъъъъълги разговори и обяснения,защо децата не могат да си стоят у дома ,като не работят майките им hahaha
Зойче,дано всичко е наред с изследванията Praynig
Виж целия пост
# 197 12 ян. 2011, 08:14 ч.
Здравейте  Hug
Честит празник на Татяните, Таните и всички около тях   bouquet

Зойче успех с лечението  Hug
Виж целия пост
# 198 12 ян. 2011, 13:02 ч.
Знаех си аз,че живея в друга Португалия Mr. GreenТука затварят един ден за Коледа,един ден за карнавала и един ден за пашкоа,за щастие на работещите родители,че иначе незнам къде си оставят децата,ако като нас няма баби и дядовци наблизо Thinking
Честит имен ден на Танчето на Светла Hug
Лозева а ти къде се губиш newsm78
Дани бебето расте ли Laughing
Веси а твоята принцеска Hug
Ани а твоето коремче preggo
Милена Патрисия,айде да не ви изреждам всички Mr. GreenКазвайте си поред на номерата кой как е,и що не пише Mr. Green Embarassed Hug Hug
Виж целия пост
# 199 14 ян. 2011, 01:36 ч.
Здравейте момичета как сте ? Аз малко се бях зазимила покрай тия даждове само мързелуване вкъщи и обиколки по шопингите. Днес много се зарадвах на сланцето цял ден се разхождах и бях в чудесно настроение. Мечтая си за момента, в който ще имам работа и няма да ми се налага по цял ден да си стоя вкъщи и да се чудя какво да правя, но засега ме успокоява факта, че съм заедно с любимия и че поне има фитнес , където мога да обивам времето и да поотпусна напрежението.
 zoui скорошно оздравяване като дойдох тук и аз имах малко проблеми с възпаление, но с един курс на лечение с Изопринозин и супозитории вси4ко мина много бързо.
  Желая Ви успешен край на седмицата и приятен уикенд.Simple Smile)))))))))
Виж целия пост
# 200 20 ян. 2011, 07:39 ч.
Цитат на: zoui в чт, 09 дек 2010, 17:12
Близо до нас мина торнадото,тука беше един вятър,отнесе ми нещата от терасата,малко ме изплаши,но бързо мина Peace
Гледах и аз мерките на Дани на 2м е бил 5390 и 58,5см.Сега е шишко 19кг и 111см,на 4г и 9м,ама той доста си хапва,особено сладко Whistling,аз бях толкова кг на 7г.
Това за лидл ме изуми Shocked,но всяко чудо за 3 дни Peace
Светле за бебето разбрах,защото видях във феисбука,че е сложила в профила си снимка на бебето,то е почти на 1м.
Дани ти нямаш ли нови снимки на Веско?
Доре как си ти?
Ани къде се губиш?Как протича бременоста ти?Знаеш ли вече пола?

Здравейте момичета, здрасти зоуи, благодаря добре сам но тези няколко месеца нямах никакво време за интернет- попътувах малко бях в България , после за около месец в Португалия после пак във Бг и сега съм в Дубай .Бременноста върви добре нямам никакви гадения и пътешествията не ми се отразяват зле Simple Smile все едно не съм бременна. Бебока е момиче и вече рита Simple Smile И коремче си имам, вече съм в 5тия месец още малко остана Simple Smile Като бях в Португалия си направих адресна регистрация и си извадих европейски сертификат. Ти как си? Оправи ли се?
Виж целия пост
# 201 20 ян. 2011, 08:11 ч.
Цитат на: Patrisia в чт, 16 дек 2010, 11:31
Добро утро на всички много балгодаря за инф. за формите за мъфини.

miniemouse  искам да те помоля да дадеш повече информация за този курс по португалски каде мога да го намеря, той явно вече е почнал, но мога да се включа на сладващ етап. Иначе ако някой се интересува има един саит за португалски които е много добре направен ето и линка http://www.livemocha.com/.Желая на всички Ви приятен и ползотворен ден.

Здравей и от мен, аз също мислих да ти пиша за този сайт, но след като прочетах темата виждам че и ти от там го учиш. Аз също си мисля че ще ти трябва английски( или друг език през който да учиш) иначе как ще разбереш граматика или думи които ти обясняват на португалски??? Тези които са го учили без никакъв друг език нека споделят как аджиба са разбрали за какво иде реч??? Института Камойш също организира курс за дистанционно изучаване на португалски език през скайп около 320 евро е таксата и е през английски, немски, френски и испански и се учи по учебника Portuguese XXI ( в нета има само учебната тетрадка, учебника не е качен), същия учебник който предлагат и тези безплатни курсове за чужденци. Сега като бях в Португалия си купих учебника и остава да проверя кога ще има курс и ще го запиша.В България учебника одобрен от МОН за изучаване на португалски език е Portugues sem fronteiras, ако искаш мога да ти го изпратя има го и в нета.
Ако се сетя нещо друго полезно ще ти пиша.
Виж целия пост
# 202 20 ян. 2011, 08:19 ч.
Цитат на: nunesm в пт, 17 дек 2010, 23:37
Zoui, водила ли си твоята половинка в БГ, ние там правихме църковната сватба, а тази година там кръстихме и малката. Към банката моята работа е да набирам клиенти, и тези които са мои клиенти да им върша всичко от което имат нужда със сметките, без да има нужда да ходят до банката. И да моя мъж също е каминджия, както ти каза, и минава много време навън.
   Кажете как се справяте със двуезичието със вашите деца. Моята дъщеря отначало на бг бъбреше, а сега е изцяло на португалска вълна, дори понякога като и говоря на бг и не ме разбира, разбира се че още е само на 2 годинки, но ще се радвам да ме посъветвате как да практикувам

Здравей и от мен  Simple Smile жалко че не си получила съвет как да практикуваш двуезичието, но според мен не се притеснявай. Аз също ще си науча детето на български език, баща му разбира се ще му говори на португалски и така ще научи и двата езика, така че не се притеснявай според мен като му говориш му говори и на двата езика, така съветват и лекарите.  http://www.biberonbg.com/specialisti/dvuezichie.htm
Виж целия пост
# 203 20 ян. 2011, 12:04 ч.
Тъкмо се притесних къде се загубихте всички Hug
Donna Ani - прекрасна статия - благодаря ти  bouquet
Виж целия пост
# 204 20 ян. 2011, 14:52 ч.
Donna Ani благодаря много за информацията аз открих курсове по португалски тук в Гимараеш в университета, като отново вразката е през английски, който аз владея до някаква степен и се надявам с него да мога да се оправя. Желая ти хубав ден и леко доизкарване на бремеността.
Виж целия пост
# 205 20 ян. 2011, 15:24 ч.
Patrisia,  и аз ти благодаря засега всичко е наред и дано до края да се чувствам все така Simple Smile
По кой учебник ще учиш? Хайде да учиме заедно:-) Ама разбира се че език се учи през друг език, всеки който реши да емигрира някъде е с речника в джоба да може да си превежда отделните думи или изрази Simple Smile

Heartbeat и аз съм с португалска полувинка. Виж не се вкарвай в някакви филми и не си трови нервите за глупости - каквото е писано да става то просто си става. Надявам се вече всичко да е наред при теб.
Виж целия пост
# 206 24 ян. 2011, 08:57 ч.
Цитат на: miniemouse в сб, 11 дек 2010, 15:32
Цитат на: Patrisia в сб, 11 дек 2010, 13:14
Здаревей дойдох в Португалия тази година май месец като еразмус студент и тук намерих моята половинка бйлгарин е сега от няколко дни се преместих окончателно в Гимараеш, много ми хареса тук още от парвото ми идване , но ми е много трудно като не работя и нямам какво да правя.Трябва да си оправя английския, за да мога да почна курс по португалски.
  Желая на всички приятен уикенд Simple Smile
Patrisia, добре дошла и от мен  Hug
Само че английски вобще не ти е необходим за да учиш португалски... Курса, който аз изкарах си беше изцяло на португалски и чесно казано не беше трудно... Незнам как са частните курсове, може би има такива с английски, но този беше към  Cetnro de Formação. Курса е безплатен ако имаш всички документи за легално пребиваване тук.
 Peace


Руми, след като курса е изцяло на португалски език моля те сподели как ви минава един учебен урок и без друг език как разбираш за какво иде реч в урока? Тази информация ще бъде много полезна на всички които тепърва ще учат португалски език. След това не си ли превеждаш думите с речник?
Благодаря ти предварително за информацията която ще получа от теб. Разбрах че и ти учиш по учебника Portuguese XXI, та там принципа на изучаване на материяла на цели  изречения ли е? За колко дни взимате 1 урок, защото материяла е доста и в първото ниво са 12 урока? Колко пъти седмично се ходи на курса и колко часа на ден е самия курс?
Още веднъж ти благодаря, че си така добра да ми дадеш инфо. Аз за съжаление съм на хиляди километри от Португалия и няма как да изкарам този безплатен курс.
Виж целия пост
# 207 24 ян. 2011, 11:33 ч.
да се изкажа и аз неподготвена /че не го знам този учебник какъв е/,ама нали съм с мнение по всички въпроси  Mr. Green
Португалският е език от глаголен тип/не може да се оправиш само с научаване на готови позиции/,а си има система за учене на такива езици/най-известна е френската система-започва се от звученето на езика/папагалстване на фрази без дори да знаеш какво казваш,с цел да свикнеш с мелодията и динамиката на езика/.После се учи основи на граматиката,след това построяване на изречение,и най-накрая семантика  Peace
Виж целия пост
# 208 24 ян. 2011, 11:39 ч.
Ха ха аз май по тази система го нау4их Laughing
Аз не съм про4ела и 2 реда от у4ебник Naughty макар 4е имах и фермани с граматика ooooh!
А много 4есто ми казват 4е говоря правилно и по4ти без сотак(акцент) Rolling Eyes
Виж целия пост
# 209 24 ян. 2011, 11:44 ч.
Светле,то друг начин да го научиш правилно няма-в смисъл ,има много хора,които знаят думи и разбират нещичко!,но не могат да се изразяват,защото не учат правилно
а разбират нещичко само именно,защото не разбират строежа на езика!

аз съм се излагала стотици пъти  Mr. Green,ама да кажа пак-моят френски стана португалски за 2макс. за 4 седмици,но сега френски разбирам и чета ,и пиша,а не говоря-срам  Embarassed имам езикова гимназия  Embarassed
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало