Розовке 
Виж целия пост
Тема Незабравима (Unutulmaz) 134
- Публикувана: 9 дек. 2010, 22:35 ч.
- Последно мнение: 12 дек. 2010, 01:37 ч.
# 31
10 дек. 2010, 15:39 ч.
Ще бъде страхотно , но аз много от нещата не ги знам .. В тези преводи ако забелязахте повтарят едно нещо по най-малко 10 пъти 
Затова е лесно за превеждане .. Но понякога ми е пълна Индия , страх ме е да не взема да ви объркам с нещо ..
Гледай сега...когато има координация и динамично предаване на текст, дупките могат да се запълнят. Аз ще ти кажа как ще стане и ако има сериозност в действията старата серия ще излиза преди новата. ВЯРВАЙ МИ!!! 
Добре .. Нямам нищо против 
Виж целия пост
Розовке, Благодаря много за превода. 
Страхотна си!!!
Земете с Хюрикейн се уговорете да се превеждат сериите. Ако искате аз ще ви координирам и всяка седмица ще имате преведен епизод.
Страхотна си!!!
Земете с Хюрикейн се уговорете да се превеждат сериите. Ако искате аз ще ви координирам и всяка седмица ще имате преведен епизод.
Затова е лесно за превеждане .. Но понякога ми е пълна Индия , страх ме е да не взема да ви объркам с нещо .. 
# 32
10 дек. 2010, 15:41 ч.
Ще бъде страхотно , но аз много от нещата не ги знам .. В тези преводи ако забелязахте повтарят едно нещо по най-малко 10 пъти Затова е лесно за превеждане .. Но понякога ми е пълна Индия , страх ме е да не взема да ви объркам с нещо ..
Гледай сега...когато има координация и динамично предаване на текст, дупките могат да се запълнят. Аз ще ти кажа как ще стане и ако има сериозност в действията старата серия ще излиза преди новата. ВЯРВАЙ МИ!!!
благодарим момичета , дано успеете в тези начинания и видим превод на филма
Виж целия пост
Розовке, Благодаря много за превода.
Страхотна си!!!
Земете с Хюрикейн се уговорете да се превеждат сериите. Ако искате аз ще ви координирам и всяка седмица ще имате преведен епизод.
Страхотна си!!!
Земете с Хюрикейн се уговорете да се превеждат сериите. Ако искате аз ще ви координирам и всяка седмица ще имате преведен епизод.
Затова е лесно за превеждане .. Но понякога ми е пълна Индия , страх ме е да не взема да ви объркам с нещо .. 
# 33
10 дек. 2010, 15:44 ч.
Ще бъде страхотно , но аз много от нещата не ги знам .. В тези преводи ако забелязахте повтарят едно нещо по най-малко 10 пъти Затова е лесно за превеждане .. Но понякога ми е пълна Индия , страх ме е да не взема да ви объркам с нещо ..
Гледай сега...когато има координация и динамично предаване на текст, дупките могат да се запълнят. Аз ще ти кажа как ще стане и ако има сериозност в действията старата серия ще излиза преди новата. ВЯРВАЙ МИ!!!
Добре .. Нямам нищо против
А така...супер!!! От следващата серия почваме. Ти взимаш 45мин. и Дериа взима остатъка. Където не си разбрала в процес на слагане на субовете ще се запълват дупките.
Ако сме сериозни...ЩЕ УСПЕЕМЕ!!!
Виж целия пост
Розовке, Благодаря много за превода.
Страхотна си!!!
Земете с Хюрикейн се уговорете да се превеждат сериите. Ако искате аз ще ви координирам и всяка седмица ще имате преведен епизод.
Страхотна си!!!
Земете с Хюрикейн се уговорете да се превеждат сериите. Ако искате аз ще ви координирам и всяка седмица ще имате преведен епизод.
Затова е лесно за превеждане .. Но понякога ми е пълна Индия , страх ме е да не взема да ви объркам с нещо .. Ако сме сериозни...ЩЕ УСПЕЕМЕ!!!
# 34
10 дек. 2010, 15:47 ч.
Ще бъде страхотно , но аз много от нещата не ги знам .. В тези преводи ако забелязахте повтарят едно нещо по най-малко 10 пъти Затова е лесно за превеждане .. Но понякога ми е пълна Индия , страх ме е да не взема да ви объркам с нещо ..
Гледай сега...когато има координация и динамично предаване на текст, дупките могат да се запълнят. Аз ще ти кажа как ще стане и ако има сериозност в действията старата серия ще излиза преди новата. ВЯРВАЙ МИ!!!
Добре .. Нямам нищо против
А така...супер!!! От следващата серия почваме. Ти взимаш 45мин. и Дериа взима остатъка. Където не си разбрала в процес на слагане на субовете ще се запълват дупките.
Ако сме сериозни...ЩЕ УСПЕЕМЕ!!!
Дано 
Виж целия пост
Розовке, Благодаря много за превода.
Страхотна си!!!
Земете с Хюрикейн се уговорете да се превеждат сериите. Ако искате аз ще ви координирам и всяка седмица ще имате преведен епизод.
Страхотна си!!!
Земете с Хюрикейн се уговорете да се превеждат сериите. Ако искате аз ще ви координирам и всяка седмица ще имате преведен епизод.
Затова е лесно за превеждане .. Но понякога ми е пълна Индия , страх ме е да не взема да ви объркам с нещо .. Ако сме сериозни...ЩЕ УСПЕЕМЕ!!!
# 35
10 дек. 2010, 15:50 ч.
Убии ме тогава .. Във всичко съм с теб !
Ей, страхотни думи на Еда ! Как няма да полудее Харун и да я целуне след това.
Всичко си идва на мястото с превода и серията наистина изглежда по друг начин.
Г-жа Броненосец , Розовка, Рекси и на всички момичета , които помагат с преводите - огромно БЛАГОДАРЯ !
Имате огромна заслуга, момичета, форумът да е това, което е , защото благодарение на вас сме в час със ставащото.
Виж целия пост
Ей, страхотни думи на Еда ! Как няма да полудее Харун и да я целуне след това.
Всичко си идва на мястото с превода и серията наистина изглежда по друг начин.
Г-жа Броненосец , Розовка, Рекси и на всички момичета , които помагат с преводите - огромно БЛАГОДАРЯ !
Имате огромна заслуга, момичета, форумът да е това, което е , защото благодарение на вас сме в час със ставащото.
# 36
10 дек. 2010, 15:51 ч.
Ще се разбереме на ЛС как ще стане превода. Може Тера да набира текста на скайп (ти диктуваш, тя пише) има много начини, само желание трябва.
НАПЪВАМ, ЗАЩОТО И НА МЕНЕ МИ СТАНА ИНТЕРЕСЕН НОВИЯ СЕЗОН...ИНАЧЕ ДО ОНЯ ДЕН НЕ ГО ОТРАЗЯВАХ...
Виж целия пост
НАПЪВАМ, ЗАЩОТО И НА МЕНЕ МИ СТАНА ИНТЕРЕСЕН НОВИЯ СЕЗОН...ИНАЧЕ ДО ОНЯ ДЕН НЕ ГО ОТРАЗЯВАХ...
# 37
10 дек. 2010, 15:53 ч.
Зизу,що се криеш под стола,няма да те стреляме
Виж целия пост
Ще се разбереме на ЛС как ще стане превода. Може Тера да набира текста на скайп (ти диктуваш, тя пише) има много начини, само желание трябва.
НАПЪВАМ, ЗАЩОТО И НА МЕНЕ МИ СТАНА ИНТЕРЕСЕН НОВИЯ СЕЗОН...ИНАЧЕ ДО ОНЯ ДЕН НЕ ГО ОТРАЗЯВАХ...
НАПЪВАМ, ЗАЩОТО И НА МЕНЕ МИ СТАНА ИНТЕРЕСЕН НОВИЯ СЕЗОН...ИНАЧЕ ДО ОНЯ ДЕН НЕ ГО ОТРАЗЯВАХ...
# 38
10 дек. 2010, 15:55 ч.
Зизу,що се криеш под стола,няма да те стреляме
Знам, ама за всеки случай да съм подготвена... 
Виж целия пост
Ще се разбереме на ЛС как ще стане превода. Може Тера да набира текста на скайп (ти диктуваш, тя пише) има много начини, само желание трябва.
НАПЪВАМ, ЗАЩОТО И НА МЕНЕ МИ СТАНА ИНТЕРЕСЕН НОВИЯ СЕЗОН...ИНАЧЕ ДО ОНЯ ДЕН НЕ ГО ОТРАЗЯВАХ...
НАПЪВАМ, ЗАЩОТО И НА МЕНЕ МИ СТАНА ИНТЕРЕСЕН НОВИЯ СЕЗОН...ИНАЧЕ ДО ОНЯ ДЕН НЕ ГО ОТРАЗЯВАХ...
# 39
10 дек. 2010, 16:04 ч.
Зна4и след превода, за мен най-хубавите сцени в епизода са в джипа /заради драматизма и уникалната игра на Серхан/ и разговора в стаята, който ми се стори много 4овешки и интимен! Разговор между съпруг и съпруга! Истинско семейство!
И 4ак след това романти4ната ве4еря!
Виж целия пост
И 4ак след това романти4ната ве4еря!
# 40
10 дек. 2010, 16:05 ч.
Дами, които разбирате турски, моля ви, какво разбрахте - бременна ли е още Ферда?
Тежките думи, които й каза Тюркян, заради постъпката й ли са или заради предстоящата бременност?
Виж целия пост
Тежките думи, които й каза Тюркян, заради постъпката й ли са или заради предстоящата бременност?
# 41
10 дек. 2010, 16:07 ч.
Още веднъж - прелъстителния и многообещаващ поглед на Харун! За многочасово
обгрижване!
Виж целия пост
Още веднъж - прелъстителния и многообещаващ поглед на Харун! За многочасово
обгрижване!
# 42
10 дек. 2010, 16:09 ч.
Да ти кажа, аз останах с впечетление, че Ферда Непогрешима е още бременна. 
Виж целия пост
Дами, които разбирате турски, моля ви, какво разбрахте - бременна ли е още Ферда?
Тежките думи, които й каза Тюркян, заради постъпката й ли са или заради предстоящата бременност?
Тежките думи, които й каза Тюркян, заради постъпката й ли са или заради предстоящата бременност?
# 43
10 дек. 2010, 16:10 ч.
Каламитси, абсолютно ! И за мен е така ! Е, аз харесвам много и срещата на моста, /преди розата/ .
Интимната вечеря, имаше нещо изкуствено и преднамерено в цялата постановка, нито ми хареса, нито ме трогна.
Виж целия пост
Зна4и след превода, за мен най-хубавите сцени в епизода са в джипа /заради драматизма и уникалната игра на Серхан/ и разговора в стаята, който ми се стори много 4овешки и интимен! Разговор между съпруг и съпруга! Истинско семейство!
И 4ак след това романти4ната ве4еря!
И 4ак след това романти4ната ве4еря!
Каламитси, абсолютно ! И за мен е така ! Е, аз харесвам много и срещата на моста, /преди розата/ .
Интимната вечеря, имаше нещо изкуствено и преднамерено в цялата постановка, нито ми хареса, нито ме трогна.
# 44
10 дек. 2010, 16:11 ч.
Привет и от мен, днес много тръстика и чак сега можах да ви прочета. Благодаря на Рекси, Розовка за преводите и на всички Вас, който правите този форум незабравим, и е притегателен център за всички нас:
Виж целия пост
Честит рожден ден, Ради!
Бъди ни жива и здрава за да се радваме на твоето изключително присъствие тук!!!
Вярвай в себе си и крачи уверено по пътя на живота!
Нека никога не свършват дръзките мечти!
НАЗДРАВЕ!!!
Бъди ни жива и здрава за да се радваме на твоето изключително присъствие тук!!!
Вярвай в себе си и крачи уверено по пътя на живота!
Нека никога не свършват дръзките мечти!
НАЗДРАВЕ!!!
Препоръчани теми