След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 154 (13)

ПРЕКРАСНО НАЛИ??

Hello, Miki23! The video is fantastic!Thank you!

Моментът наистина беше прекрасен! Благодаря ти, Стефи!
Ами то затова сме и толкова запленени - кое е истина и кое е приказка - не можеш да разбереш!
Гледаш и се радваш! И си мислиш хубави неща!  

Жане, благодаря ти за обстойния коментар. Напълно съм съгласна с теб - подсъзнателно Ферайе мислеше за Топрак при женитбата си с Яман. Мисълта, че ще бъде близо до сина си я обсебваше и я караше на моменти да мисли само и единствено за това, да мечтае.
Мисля, че и точно тази мисъл я заставяше да понася всички унижения, омразни подмятания, погледи. Не искам да си представя какво изживяваше Ферайе досега като отношение от Неджиб, Захиде и Кевсер. Не казвам, че няма чувства към Яман. Но в една такава обстановка на напржение, незачитане и подигравки, всеки един би се сковал при изразяването на чувствата си към любимия човек. Защото горчилката и обидата са в гърлото ти, в гърдите ти, в ума ти, в сърцето ти. Като прибавим  тайната и страха от разкриването й - лично аз бих се чувствала кошмарно. Всъщност бих заявила отдавна на Яман да се махнем далеч от очите на всички, да започнем собствен живот. Мисля, че и Ферайе, ако не беше Топрак, не би стояла нито миг. Тя не е такъв човек! Не е такъв покорен характер! Затова мисля, че водещото при Ферайе е болката по отнетото й дете и възможността да бъде до него, която тя трудно ще пренебрегне от сега нататък.
Жане, много ми се иска Ферайе да започне нов живот. Искам да я видя независима, успяла. Съжалявам Яман, той направи хиляди неща за нея. Дори упреквам Ферайе, че скри от него. Но повече от всичко искам Ферайе да бъде щастлива, защото нейният живот е бил едно огромно страдание. Незаслужено. Тя има един единствен грях - скри от Яман истината за Топрак. Но спрямо нея другите имат хиляди грехове. Затова бих се радвала да се откъсне от този ад, а който я обича и я приема с всичките й неща -  да я последва.

Майдрийм,ще ми се да се случат всичките тези неща на Ферайе.
Но ако и чакалите-изнудвачи я последват в Истамбул.Не знам
защо лилавата рокля не ми излиза от ума.

Здравейте!
Момичета,благодаря ви за интересните коментари за филма!
Жане
Дано Данайчето  се окаже права,че лилавата рокля ще бъде от колекцията на Ферайе
като успял дизайнер!
А и на мен тази дреха не ми излиза от ума!

MIKI ,thank you for the video!  

Страхотни са наистина! 
Mydream  

So do I!!!  

Докато чакаме поредния епизод и гадаем как ще постъпи Яман след разговора с Ферайе, да се запознаем по-отблизо с актрисата, която изпълнява един наш любим персонаж - Мерие - лудата.

Funda Şirinkal Родена е през 1971 г., в Австралия. Има роли в театъра, киното и участия в много сериали.

 Завършва в Измир, Факултет за изящни изкуства. Започва участия в театъра и  киното през 1992 година. Семейно положение: Разведена Бивш съпруг: Джан Йозбатур Професия: Актьор и режисьор  

 Участия във филми: Prensesin Uykusu - 2010, Kabuslar Evi: Takip - 2006 , Bir İstanbul Masalı - 2003
Akasya Pasajı - 2000, Yalan Dünya - 2000 , Salkım Hanımın Taneleri - 1999, Umut Yolcuları - 1999, Yılan Hikayesi - 1999, Laleli'de Bir Azize - 1998, Çiçeği Büyütmek - 1998, Cumhuriyet - 1998, Gemide - 1998 , Bir Erkeğin Anatomisi - 1996, Başka İstanbul Yok - 1996, Tatlı Kaçıklar - 1996 , Bir Kadının Anatomisi - 1995, Gizli Aşk - 1995, Sahte Dünyalar - 1995, Çiçek Taksi - 1995, Umut Dünyası - 1994
Rüstemin Gazinosu - 1993, Yağmur Beklerken - 1992

линк към Туит. http://twitter.com/Fsirinkal

Майдрийм ,благодаря за инфото ,Жу -за анализа ,Фреш за цялостно то ти участие.
Липсавате ми.
Ровихсе в турския сайд и намерих написани реплики на разговора М/У фЕРИ И ЯМАН:
 
Фери:Всяка нощ отивайки там и седиш.
Живот мой ,човек в самотата си усилва/ увеличава/ болката си.Най- малкото д ай ми съгласието си да съм до теб.
Яман:Ако Кара не ни беше подкрепял ние много отдавна щяхме да  се преместим.Знаеш го ,нали?Ако открия този дето го е блъснал вътрешно ще се поуспокоя.От врата на врата на намиращите сетам  къщи разпитах – няма видял ,няма чул
Фери : Единствен мой,това е работа на полицията.Дай им възможност-Полицията непременно ще намери следа.
Яман :Той ми беше като баща.Което на баща си не казах ….Беше ми като баЩА

Много по - лесно се превежда от написан текст,но пускат само откъси за съжаление.

Всъщност пропускаме да добавим към свестните сред героите - Асие - прислужницата на Аккован. Лоялна към семейството, което й дава хляба, чиста душевно, добра приятелка, с изострено чувство за справедливост.

Ceren Demirel
Родена е през 1982 година, в Измир. завършва театрална академия.