След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 154 (13)

Фрешче, това е най-красивото нещо , до което се докосвам  днес! Думата  String има много значения - връв, канап, струна, настройвам. Но ако преводът е като скъсани или счупени струни - е уникално като идея за заглавие на клипа. Сцените са незабравими. Болка и любов. Скъсани струни, разкъсани сърца, ранена любов. Благодаря ти, мила, че го сподели! Благодаря ти!  

http://www.youtube.com/watch?v=bfhdnJ6uO74



Благодаря ти за всичко!

Срещу плана на Кевсер за Истанбул ,Ферайе заплашва ,че ще разкрие истината за Топрак на всички. Кадир създава пречка на Яман при ново начинание.
Фераие предприема действия за среща със Сърма.
Сервет разкрива на баща си намеренията си за преместване  в Истанбул.
Кадир ще му каже ,че знае за вината му за смъртта на Кара.Ще притисне Севрет до стената/ в ъгъла/
Захиде се настройва да се оттърве от Ферайе.
Но запалването на новата къща на Яман от Зафер  обръщат събитията в нова посока.
Този пожар разкрива  тайни работи и създава проблеми на Дилара.
Кевсер не вижда как ще спре Ферайе и прави крачка назад
.В един момент мечтите на Кевсер и Сервет за Истанбул се срутват.Кевсер неможейки да понесе толкова тежест преви една атака.Тези й действия бавно бавно блокират Ферайе  и научава за нови събития

Данайче, благодаря ти, миличка!



 Доста напрегнат се очертава епизодът. Не можах да си подредя само последната мисъл - Ферайе или Кевсер научава нови събития след атаката на Кевсер?

На всички Честит първи сняг и от мен и едно огромно благодаря за невероятната красота ,която намирам при вас ,милички мои!!

И аз не го разбарах точно .Преведох го съвсем буквално.Мисля ,че Фери разкрива нови неща. Може би изобщо ще има нови разкрития.Не е конкретизирано Но може би Гения на Варна ще разплете загатката
Но и ти си гений в прогнозата - дай анализ,моля те!

Може би всяко изречение е вярно наполовина, т.е. от там нататък не се случва буквално.

Ясно е, че Сервет трябва да уведоми баща си за решението да заминат в Истанбул, за да има благословията му и да не секват паричките от дядо Кадир. Не е ясно обаче, как е разбрал Кадир бей - дали се е досетил сам по нещо подслушано, подхвърляно, наблюдавано, навързано, или кръчмарят - съпругът на Наджие го е изнудил. Така или иначе - Сервет няма да замине за Истанбул. Това донякъде ще го успокои - поне баща му знае и ако е послушен - на кръчмарят устата ще се запушва с пари, а и той няма да остане на улицата. Неразрешението да отидат в ИСтанбул обаче ще изнерви и ще доведе до отчаяние Кевсер. Крачката назад може би означава повече отстъпчивост, склонност да разрешава някои неща на Ферайе спрямо Топрак - само и само никой да не узнае тайната. Какво ли ще предприеме Захиде?  Може би малкото свобода, която Кевсер ще даде на Ферайе в един момент ще я озлоби още повече. В момент на безпомощност, виждайки как Топрак заобиква още повече Ферайе, Кевсер ща предприеме тази атака, за която става въпрос.  Възможно е това  да е разкриването на тайната пред Захиде, че Ферайе е майка на Топрак. Тогава може би ще излязат новите тайни, в които Захиде е набъркана. Кой знае? Някой ще бъде притиснат до стената и това няма да е само Сервет. И все пак всичко преведено не подсказва в този епизод заминаването на Ферайе в Истанбул.

Има три варианта за атака на Кевсер.
 Първият е казва на Захиде, тя прави скандал и излизат тайните пред братята и сестрите.
Вторият е казва на Сервет и той заплашва Ферайе, но може би пък и тя решава да го заплаши, че ще каже на Кадир и Сърма.
Третият вариант е да каже на Яман, но след като заплашва Ферайе с това, тя е притисната до стената и решава сама да разкрие истината на Яман. Казва му, той вдига скандала и така завършва епизодът, с което си постилат тя да замине за Истанбул.

Майдриим ,с теб нещата са далече по - интересни.
Аз си мисля ,че Фери няма идея да ходи до Истанбул от последния превод съдя.
Захиде много се страхуваше Яман да се оттегли с Фери в собствено жилище-
каза в предната селрия ,че тогава Фери ще го обсеби напълно и завинаги...
Все пак много интересно ще е  и този път.
Виж ,че са непредсказуеми!

Привет! 

Варна & Даная      

Страхотни сте, момичета 
Гледам всеки пуснал - я превод, я колажче, я клип...
Аз само това измислих    http://elfyourself.jibjab.com/view/hdpSwvSCxVinnIb6?cmpid=ey_fb_self

Данайче, тези атаки, планове и подобни, ме карат да се замислям кой ще поръча пожара? направо настръхвам, но да не излезе, че в основата са Захиде и Кевсер, или някоя от тях сама. А може би Сервет, ако Кевсер му каже ... много далеч ще стигнат някои хора в отчаянието си...много. Ти имаш ли някакво предчувствие по този въпрос? В превода името Зафер към пожара ли е отнесено? И какви ли ще са трудностите за Дилара?

Първо - Дария железна !!невероятно клипче!!
Много благодаря ,че го сподели с нас!
Майдрийм,аз мисля че този път няма да въртят разкриване на старите тайни
и че Зафер действа със знанието и съгласието но Кадир
Той пред никой друг не би се огънал
!

Дилара сигурно ще разкрие при пожара стари семейни тайни и това ще я депресира но може и някое гадже  да се появи,но тава не е толкова разтърдсващо.
Просто ще види нещата в истинската им същност - за Захиде и кевсер и вероятно и за произхода на Яман - все пак там също има неяснота - защо е най- любим син ?!?!

Да, и аз  мисля, че  за старите тайни на Захиде ние още нищо не знаем. Но кой ли знае. Всъщност ти най-много ме накара да повярвам в това, че Захиде има нещо в миналото си, подобно преживяното на Ферайе, като написа, Данайче, какво е измърморила след думите на Дилара да се изгони бременна жена. Аз само се съмнявах, предвид постъпките й, но не бях сигурна.

Дария, много е игриво нашето семейство, особено мъжете са хип-хоп отвсякъде! Направих си мое, но всички излизаха от коледни играчки - голяма забава! Ако направиш със Захиде, Сърма и Асие или Наджие ще е направо върхът! А и на Хасан ще му се отрази добре танца!