НОЕМВРИЙЧЕТА в снега играят, тичат, скачат и умора нямат!

  • 32 633
  • 757
# 420
Привет, момичета!
Да не сте хукнали всички по разходки  Laughing При нас днес е пролет  Grinning Отдавна не съм виждала толкова народ по центъра и из градината.
Големи страхотии пишете за този грип  Shocked Дори само факта, че те тръшва за няколко дни на легло и съпровождащите неразположения са ми достатъчно стряскащи, а да не говорим за усложнения  Confused Дано вече отшумява грипната вълна  Praynig
При нас учениците бяха две седмици във ваканция - голяма почивка, голямо чудо  Crazy
Скреч, аз знам че се маже по сгъвките на ръцете и крачетата. И въобще там, където се виждат вени. Както и по стъпалцата. Мисля, че едва ли ще има нужда от марля, белтъка би трябвало бързо да засъхва. Дано не ви се налага да допирате и до това. Бързо оздравяване и на двама ви!
Сладурка, оправяйте се и вие!
Лека вечер на всички!
Виж целия пост
# 421
Момичета къде сте? Дано всички сте здрави!
Скреч,съмнително зачезна? Thinking

Аз снощи се събудих от кашлица и не можах до 6 сутринта да заспя. Обаче само тованищо друго не ме боли,нямам Т Praynig и днес съм по-добре. Метнах една ракия,сега и винце с вечерята,ходих на урок,вдях си детенцето Heart Eyes изиграхме и Пепеляшка и Снежанка,като не е при мене,чак заобичах тея приказаки Mr. Green Мъчно ми е,че не е при нас,от друга страна обаче оценям факта,че ми я гледат-както мъжо още е отпаднал,а и аз изморена просто нямаше да се справим и с нея.

Момичета захванала съм се една работа,дето хич не ми е по-силите,ама трябва д аопитам-задачата ми е да се науча да превеждам статии от вестници от и на английски. Моята учителка твърдо не може да ми помогне,има ли някакъв шанс да опитам сама,съвети? Дита? Mr. Green Rolling Eyes

А знаете ли откъде мога да си изтегля безплатно речник анг.-бг/бг-анг с юридически термини? Нищо не открих!
Виж целия пост
# 422
Няма пък да ви пиша на ново  Crossing Arms . То пък да му писне на човек от скапан компютър, кошница смотана, боклук  hit

Бях писала подробно ние как сме. В кратце - Митко ушким нямаше нищо освен температура според педиатърката, а сега в спешния кабинет чуха, че има хрипове и ни показаха как да го тупаме така, че да ги изкара(а те хриповете даже се усещат с допир, не знам педи защо не е чула).
 А моя проблем пък е концентриран около гърлото, но много е зле и съм на антибиотик. Но не съм грипна, както ме гласеше Коце. Нищо друго ми няма.


Сладурка, успех с новото начинание  Peace !
Виж целия пост
# 423
И ние утре сме на лекар, ще пропуснем детската градина  Confused Василия  от вчера е със хрема, възпалено гърло и кашлица. Еййй, тъкмо се задържа 10-тина дни здрава, и пак, да му се не види  Crossing Arms Като почна да се пълни детската градина и веднага се усети. Не знам като се съберат всички дечурлига, сигурно ще трябва отпуск да си взимам. Нашата група се оказа, че е набъбнала до 35 деца  Crazy Crazy Crazy, при положение, че бяха приети 24  Thinking.  Ясно е, че при тази бройка винаги ще има болни вирусоносители.

Сладурче, не мога да помогна, Дес, Дита и Юлето са по тая част  Peace

Скреч, пази се, момиче! Още малко остана  Hug Макар че на мен твоята бременност ми се стори много дълга, за разлика от тази на Лилчо и Кремито .

Днес не сме си показвали носа навън, даже зет ми идва да разходи кучето. През терасата само се радвах на хубавото време. Утре, ако Васи е добре, ще си я разходя в парка.

Успешна седмица от мен! Hug
Виж целия пост
# 424
Sladurka,аз имам SA DIctionary на компютъра,идеален е,всякакви термини има Peace

Цеце,дано мине бързо Praynig.
Давай и всяка седмица по един осцилококцинум,когато не е болна(за профилактика),ти го знаеш това сигурно Blush.

Ние утре тръгваме на градина.Започнала съм ги с това дето преди говорех,да видим докога ще устискаме.Много съм обнадеждена,ама няма да дрънкам повече за ова,че ще излезе досадно Wink

Успешна нова седмица на всички Hug
Виж целия пост
# 425
Ташче, честит рожден ден!

Честит рожден ден!
Щастлив живот, прекрасна младост,
Желая ти навред успех!
Да срещаш трудностите с радост,
да бъдеш истински човек.


Да не се хваля много, много, ама дори не помня  кога последно е боледувала Нинка  Embarassed. Давам и редовно О-нум, есберитокс, марсианци, .....я много плодове (ябълки, киви, цитруси).  Peace
Виж целия пост
# 426
Таш, ЧРД миличката ми!


С най-голям кеф влизам да ти честитя рождения ден.
Не знам какво да ти пожелая, защото смятам, че си щастлив,
иновативен и уникален човек!
Бъди здрава и спокойна,
усмихвай се на трудностите и ги дразни,
че не те е грижа!
Весел празник.


Скреч - как сте, моят мъж е в нас на легло, вчера го повали със страшна сила вирус и го лекувам, аз също днес не съм на работа, пуснах си отпуск, ще съм на интервю следобед и да ви кажа, няма да са ми излишни едни палци от ваша страна! Simple Smile
Виж целия пост
# 427
Таш, честит рожден ден, мила! Бъди все така чаровна и усмихната, здраве, късмет и много любов!

Ние сме добре. Стела е на градина, вчера имаше някакви сополи, но тази сутрин се събуди в добро настроение и замина при децата, "с които няма да си играе, защото са непослушни" Crazy Rolling Eyes
Тя освен братовчед си други деца не признава Crossing Arms

Бързо оздравяване на всички Hug Скреч, за теб и Митко Hug.

Аз на Стела не и давам нищо профилактично Embarassed И плодове не яде  Sad Сега пие едни хомеопатични за нашия проблем с гърдите и не ми се ще да я товаря допълнително. Но след този курс, към началото на март, мисля да взема Ескимо кидс, някой дава ли такова нещо? Thinking

Гале, имаш ги от мен Peace Hug
Виж целия пост
# 428
Таш, честит рожден ден!!! Да си жива и здрава, мъжете у вас да не се потриват, а да те носят на ръце и да те гледат в очите!


Сладурка, аз не разбрах точно какво трябва да правиш  Blush
Иначе освен речника, за който ти е казала Дес, за приблизителен превод можеш да ползваш и преводача на гугъл. Подчертавам - приблизителен. Правните термини са си трудни, а последно като търсих свестен технически речник в книжарниците - нямаше. Речник с юридически термини - абсурд, такъв даже на хартия няма. Намери си някакви преведени договори, статии или подобни неща на тези, които ще превеждаш, в интерент и по тях се ориентирай за терминологията.

Аз давах ескимо кидс на децата - нямаше някаква огромна разлика. Виж, чая с копър обаче определено се отразява добре на Иво. Не е кашлял от 10 дни, даже не се е захрачвал.
Виж целия пост
# 429
Таш, ЧЕСТИТ ПРАЗНИК! Бъди все така позитивна, енергична и себеотдаваща жена! Весело изкарване на днешния празничен ден!   bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 430
Честит рожден ден, мила Таш! newsm51
Бъде все така чаровна, духовита, лъчезарна, енергична и обичана!
Весел празник!
  bigdance2
Виж целия пост
# 431
Happy birthday, Tash   bouquet
Mnogo zdrava, shtastliva, obichana i glezena badi  Hug Heart Eyes
Виж целия пост
# 432
ЧРД, Ташче! Да си жива и здрава и винаги така щастлива и обичана!  bouquet
Гале  Hands Thumbsup
Скреч бързо оздравяване на теб и Митето  Hug
Виж целия пост
# 433
Честит рожден ден, Таш! Желая ти много здраве, успехи, щастие, много удовлетворение от работата, много любов и приятни мигове вкъщи!!!

На Митко имуностимуланти не му давам, но той яде плодове. Не е вдигал температура и няма да му даваме антибиотика (отдъх!).

Детските градини до кога са? Като училищата до 15 юни ли?
Виж целия пост
# 434
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, ТАШЧЕ! МНОГО УСМИВКИ И ВЕСЕЛИЕ, МНОГО ЗДРАВЕ И КЪСМЕТ!
Hug

Ей, никакви болести! Naughty Васето, Ники - старши и Скре4 - бързо оздравяване! Hug

Сладур, така поставен въпроса ти клони към отговор - никак. Simple Smile Не знам на какво ниво е английския ти, но да превеждаш от и особено на английски и то пресата е...сериозна работа. Зависи и за какъв тип превод става дума - само за обща информация или трябва да е стилистично изпипан. Разбира се, няма невъзможни неща, и с яко четене и много превеждане можеш да се специализираш. Успех! Hug
За речник - идея си нямам... newsm78
Аз цъфтя и вържа в това хубаво време  Mr. Green Имам надежда, че зимата все пак ще свърши. Grinning
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия