Fatmagül'ün Suçu Ne ?(Каква е вината на Фатмагюл ?) ~ 4

Мустафа и Керим
Керим - Аз дойдох тук да се разплатя с Ердоан ти ми излезе насреща.
Мустафа- Ще те убия.
Керим- Добре, но ми обещай няма да правиш нищо на Фатмагюл
Мустафа- Не говори
Керим- Фатмагюл не те е предала Мустафа казвам ти това кагато си ми опрял пистолет. Фатмагюл няма вина  и ти знаеше какво и се е случило от самото начало ,но ти пръв я изостави повярва на онази измислена глупава история която Яшаран казаха за да се спасят.
Мустафа-Млъкни!
Керим- Ти я изостави  ,но аз се ожених  -обичам Фатмагюл  хайде убий ме ,но те умолявам  на нея няма да и правиш нищо/няма да и вредиш/
Мустафа-Махай се изчезвай- върви си .

Мерйем отиде в полицията и каза че Яшаран ще направят нещо на Керим имали стара вражда.
Полицая викна Емре да си поговорят ,защото нещо се усъмни в Керим  и всичките тези работи който се случват изчезването на Фатмагюл сега това че Яшаран щели да направят нещо на Керим.
Решат каза на Мустафа ,че Мюнир  искал да го предпази затова от дълго време правел всичко възможно да  държи Керим настана от него, но нещата са излезли извън контрол и му каза къде живеят не даде точен адрес ,но му обясни горе долу .
Решат -Аако все пак искаш да говорите очи в очи.
Мюнир- Мен ако питаш не му се мяркай аз все ти повтарям не се забърквай в проблеми.
И тук вече Мустафа се ядоса, че го лъжат и знаете какво направи
Когато Керим се прибра в къщи
Фатмагюл- Какво му направи?
Керим- Нищо  само му разказах истината  как стана всичко
Фатмагюл- недей да лъжеш ако беше каза истината на Мустафа той нямаше да те остави жив.
Керим- Може би пък и да ме е оставил защото го умолявах да не ме убива
Мерейм  казва на Керим ,че няма да остави нещата така да отидат в полицията и да разкажат виновниците да бъдат наказани Керим и отговаря прави каквото искаш
Мукадес обаче се развика няма такива работи и казва на Керим ”ти се отърва” ами Фатмагюл от една страна Яшаран от друга Мустафа  няма да я оставят намира тя какво да прави  тогава Керим и каза “кълна се в живота си” никой няма да направи нищо на Фатмагюл въобще никой /визираше и себе си/
Мерйем и Керим
Мерйем - Ти взе парите на  онези хора.
Керим- Не е така
Мерйем- Как не е така? Срещу пари прикри мърсотиите им
Керим- Не е заради пари аз дори не съм ги докосвал онези пари
Мерйем- А за какво Керим ? за бога не ми казвай повече лъжи
Керим- Заради фатмагюл  видях я … искаше да умре  точно като майка ми  аз години наред се отвращавах от баща ми защото майка ми  нали умря заради него..и фатмагюл щеше да умре заради мен.  В моите очи баща ми е враг и аз се оприличих на него онзи който на снимките няма образ онзи на който дори не си спомням лицето.Поисках да живее заради мен како. За да не ми тежи и това на съвестта .От егоизъм поисках да живее
Мерйем- Но ти и без това казваше още от първия ден ‘аз не съм го направил’
Керим-  Не съм го направил и  Вурал след това ми каза тогава  в главата ми беше много мътно и объркано заклевам се не помнех ,но знаех усещах вътрешно вината ми тежеше като камък да како аз нищо не съм направил. За да спася Фатмагюл не направих абсолютно нищо затова съм виновен и аз колкото онези долни мръсници.
Мерйем- Всъщност и аз се чувствам виновна затова ,че не бях по настоятелна затова ,че млъкнах и веднага повярвах  ако Фатмагюл можеше да ти прости  и на мен щеше да ми олекне малко , но вече няма да мълчим  и онези да си изтърпят наказанието.
Керим- Единствения който търпи наказани е Фатмагюл
Мерйем и фатмагюл
Мерйем- Хайде подготвяй се вземи си и документите  отиваме детето ми
Фатмагюл- Къде?
Мерйем- При прокурор Фатмагюл вече няма, защо да се противиш  вече не си сама аз съм до теб ще отидем при прокурора ще подадем жалба /дело/ ще се разгледа случая наново и виновниците ще бъдат наказани хайде момичето ми.
Мукадес- И Яшаран да ни изколят еди по един
Мерйем- нищо не могат да направят. Кой са те ?
Фатмагюл –Аз няма да ходя при прокурор
Мерйем –няма нужда да се страхуваш от тези мръсници
Фатмагюл- аз не се страхувам от никого
Мерйем- е щом е така ?
Фатмагюл- няма да ме изслушат знам
Мерйем- прокурора ще те изслуша
Фатмагюл- няма да ми повярват като казах на онова момиче какво стана отиде и се ожени за онзи мъж. За да не стане Мустафа убиец затова се съгласих аз на този живот ,но какво сатана дори не го интересувам отиде при друга жена ,отиде и стана от хората на   Яшаран  живеел при тях работи за тях .Аз от кого и за какво да се оплаквам кой ще ми повярва
Мерйем – прокурора ще ти повярва хайде Фатмагюл
Фатмагюл- не настоявай како Мерйем  не искам да преживявам пак всичко нямам сила да влезна отново в онзи огън
Мерйем- не може така Фатмагюл виновните трябва да бъдат наказани
Фатмагюл – както е било до днес нека така да си остане
Мукадес  казва на Мерйем не ме карай сега да приказвам не виждаш ли че се страхува Керим да не влезне в затвора .
 Керим и Фатмагюл докато чакаха Мурат на брега
Керим- казала си че няма да подадеш оплакване.
Фатмагюл –няма бъди спокоен. Вече не те е страх и от Мустафа
Керим- от Мустафа не аз а ти се притесняваше. Не съм го молил да не ме убива  умолявах го да не ти прави нищо /да не ти вреди/
Фатмагюл-Много си добър много  ти благодаря и вината си приел за мое добро чух като казваше на кака Мерйем  а и освен това не се опитвай да се оправдаваш с майка си не  ти вярвам
Керим- да аз съм един мръсник мразиш ме  колкото и останалите и си права, но моля те не използвай майка ми за да ми причиняваш мъка /оскърбяваш/ моля те не го прави повече
Решат и Мустафа
Решат- кой беше ти преди това –рибаря Мустафа? .Какво ставаше като по цели дни беше на чуждата лодка да ловуваш? .Колко пари печелеше?Беше ли успял да спестиш нещо за себе си ?Какъв живот имаше в онзи град ?Светът ти беше толкова малък колкото и града толкова малак колкото и парите който печелеше лъжа ли е ?Виж има една много тънка линия и ти си върху нея от едната страна дълбока пропаст от другата един богат /охолен живот/.И като убиеш какво ще стане а? На кой какво ще докажеш?Кой ще вижда лицето ти освен бодигардите/пазачите/?  Във града браво ли ще ти кажат ? И  като ти кажат какво ?Те даже са те забравили като те видят с белезници по вестниците сигурно ще си спомнят кой си. .После няколко дена ще поклюкарстват по улиците за два дена ще бъдеш забравен и без това от онова момиче за тебе вече няма да дойде нищо добро .За никого не си заслужава да си погубваш живота .Виж нека в този момент оставим всичко на една страна ти си тръгнал по пътя си и ние по своя тя ще може ли да бъде отново в живота ти .Тя и без това се примири с положението ожени се начерта пътя си .Аз ти предлагам един съвсем нов живот  без пречки без лишения. Аз казах каквото имам да казвам Мустафа решението е твое виж това са пари който никога повече няма да можеш да видиш на едно място аз ти препоръчвам да излезеш от тази врата като един богат млад мъж обратното на това е човек с чийто пистолет са убити хора и гниещ в затвора .И още по лошото сам  избрал да този живот.. Приема мълчанието ти за ‘’да’’
Асу и мустафа
Мустафа- аз съм един мръсник
Асу- не си
Мустафа- пет пари не струвам  пет пари
Асу –ела на себе си Мустафа виж ти направи най правилното
Мустаф-най-правилното?… взех чантата и излязох
Асу- А какво щеше да стане ако беше влязъл  в затвора щеше да изгниеш между  4 стени каква полза щеше да има.
Мустафа- Аз съм най –големия страхливец никога не събрал смелост да се изправи с истината лице в лице онзи ми излезе насреща и ми го каза в лицето ….каза Фатмагюл не е виновна това за което ти нямаше смелост аз го направих
Асу- Е добре  какво да направим господ да ги дари с щастие .И без това нямаш да стане с нея  нямаше да можеш .
Мустафа- Мъжа който се кълнях че ще убия ми даде урок по смелост . аз докато повтарях отмъщение ,отмъщение….. несправедлив съм аз човек съм/струвам /колкото ей тази чанта .
Асу -стига несправедлив си спрямо себе си .добрия живот е възможен само с пари .помисли само след това ще имаш един съвсем различен живот и родителите ти ще са спокойни
Мустафа- аз не съм по- малък мръсник от тях
Асу- ти още си онзи Мустафа с който се запознах онзи който докосна сърцето ми който ревнувах онзи който от първия момент когато видях  ми напомни къде е мястото на сърцето .
 
Разговора между Керим гол до кръста  и Мерйем му маже раните не съм го превеждала там думите са излишни

хайде като прочетете превода и го осмислите ще обсъдим епизода ,защото на места не разбрах замисъла на сценаристите

binzi - групова благодарност. Сега почвам да чета.

Аз даже не издържах тихото му проточено многословие и превъртях напред. Толкова противен ми беше в тази сцена, с този благ и тих говор, че и на мен ми идваше да му отвъртя един.

binzi  

Вижте какъв потник си купих.

‎21.bölüm tüyo( Kaynak:Beren Saat Fans Forum Kosova)
Mustafa ve fgül karşılaşır .Ama biz bu karşılaşmadan 9 saat öncesini izleyeceğiz öncelikle.)Fgül Mustafanın karşısında dimdiktir.Ne kadar bu karşılaşma onu sarssada fgül içindekileri Mustafaya söylemekten çekinmez .
MUSTAFA : Niye sustun peki, niye evlendin o adamla..
F...ATMAGÜL : Sen benim felaketimden kaçarken, o sahiplendi beni.. Ne kadar aşağılık olursa olsun, o yaptığının bedelini ödemeyi göze aldı..
Başta Ebe nine olmak üzere diğer evde kalanlar yeni bir ev bulmaları gerektiğini düşünmektedirler.Artık bu ev tehlikelidir onlar için.Öte yandan Kerim'e annesi ile ilgili
söylediklerinden pişman olan fgül ilk kez kerim ile diyoloğa geçer.kerim bu durum karşısında çok şaşırır ve sevinir .mustafa fgül ile karşılaşmadan sonra çok değişir.gözünü para hırsı bürür ve soluğu yaşaranların ofisinde alır .şerefini sadece bu çanta karşılığı satmayacağını ve daha fazlasını istediğini belirtir.o gün yaşaranların beklenmedik bir ziyaretçisi daha vardır.Kerim'in hayalleri fgülün elinde Mustafanın bandasını görmesi ile son bulacaktır .Fgülün hala aklının mustafada olduğunu sanan Kerim hiç ummadık bir anda fgül yaptığı bir hareketten yeniden ümitlenebileceğini anlar.
Това  от един от фейсовете.
binzi коментар ли е или новост за новата серия.

Това е мнение на фен от Косово.
Пише за очаквания диалог м/у Ф и М.

  binzi

Значи не сме само ние фенове.

Binzi, мила, жива да си !!! Да хилядиш! Чок сааол! Само нещо да питам за моята любимка Мукадес. Много е колоритна. Тя какви ги плещи. Кратичко.

Виждам еволюция в чувствата на Фатмето

погледа й след Керим /когато го отведоха полицаите/



и погледа й към Мустафа

Фатмето, сутринта, когато прилежно си решеше косата, и с Керим се засякоха, имах усещането , че за него се бе постарала да изглежда добре, беше се облякла хубави дрехи, а той милия, не можеше да смъкне очи от нея, и как се смути, когато Мерием му засече погледа. Ама Мукадес и Мерием си нямат друга работа, все го засичат като гледа след Фатмето.

Ами тя е онова на което  казват на всяко гърне миродия на всякъде се намесва но каточели много правилно усеща нещата.

 Днес не съм взимала отношение по въпроса с класацията подготвила съм ви 20 хубави мъже-те са  ваши предложения, но се чудя по малко ли да ги пускам или направо ударна доза   и това всъщност няма ли да е спам мен не ме бърка но да нямаме проблеми.
Аз оценявам тези хубавци по няколко критерия единия го харесвам просто защото е красив ,другия харизматичен третия артистичен четвъртият  има от всичко по -малко

binzi, аз мисля да ги сложим горе като анкета. Мислиш ли, че
трябва да ги подадем на magosniwa Ще пишем оценка от 1 до 10 например.
Тя като го сложи и то автоматично ще събира. Класация на турски мъже от български фенки - това като заглавие. Как мислиш? Ако идеята ти е друга - кажи. Като го сложим горе като
анкета - ще може да гласуват и от други теми и няма да се лутат.