Страхотна новина! 
Виж целия пост
Маркес се завръща!!!
- Публикувана: 25 ян. 2011, 12:29 ч.
- Последно мнение: 5 септ. 2011, 11:19 ч.
# 17
27 авг. 2011, 22:10 ч.
Пиша в старата тема, за да попитам има ли някакво развитие по въпроса.
Издава ли се Маркес в България вече?
И една молба имам -
искам да си купя всичко на Маркес на български език, някой може ли да ми съдейства?
Виж целия пост
Издава ли се Маркес в България вече?
И една молба имам -
искам да си купя всичко на Маркес на български език, някой може ли да ми съдейства?
# 18
27 авг. 2011, 22:51 ч.
Може да се купи "Дванайсет странстващи разказа":
http://www.helikon.bg/books/author/486/
Виж целия пост
Пиша в старата тема, за да попитам има ли някакво развитие по въпроса.
Издава ли се Маркес в България вече?
И една молба имам -
искам да си купя всичко на Маркес на български език, някой може ли да ми съдейства?
Издава ли се Маркес в България вече?
И една молба имам -
искам да си купя всичко на Маркес на български език, някой може ли да ми съдейства?
Може да се купи "Дванайсет странстващи разказа":
http://www.helikon.bg/books/author/486/
# 19
27 авг. 2011, 23:08 ч.
Да, нея я имам.
Благодаря.
Дали в крайна сметка ще излезе нещо на Маркес скоро или не...
Виж целия пост
Благодаря.
Дали в крайна сметка ще излезе нещо на Маркес скоро или не...
# 20
27 авг. 2011, 23:21 ч.
Четох, че подготвят за издаване неиздаваната у нас "Спомени за моите тъжни проститутки', но май няма да е в близките месеци.
Виж целия пост
# 21
27 авг. 2011, 23:32 ч.
А тези "Дванайсет странстващи разкази" , да не би да дублират старото издание на "Продавач на чудеса" или са включчени други разкази?
Виж целия пост
# 22
27 авг. 2011, 23:42 ч.
Различни разкази са. А тук намерих "Продавач..." 
:
http://chitanka.info/text/16880-blakaman_dobrija_prodavach_na_chudesa
Виж целия пост
:http://chitanka.info/text/16880-blakaman_dobrija_prodavach_na_chudesa
# 23
1 септ. 2011, 17:34 ч.
Виж целия пост
Различни разкази са. А тук намерих "Продавач..." :
http://chitanka.info/text/16880-blakaman_dobrija_prodavach_na_chudesa
:http://chitanka.info/text/16880-blakaman_dobrija_prodavach_na_chudesa
# 24
1 септ. 2011, 17:51 ч.
В Созопол видях старото издание на "Сто години самота" за 25 лв...
Интересно ми беше дали преводът ще е нов сега и от съобщението разбрах, че "Преводачът Румен Стоянов се е заел с проверката и осъвременяването на текста в новото издание". Бих сравнила двата превода, защото въпреки някак си старомодния стил, имаше някакво очарование и уместност на по-"архаичните" думи и изрази...
"Сто години самота" също я има тук
http://chitanka.info/text/10588-sto_godini_samota,
но никога не съм я поглеждала в този вариант, радвам се, че позната ми даде книгата - разбира се старото издание се разпадаше, но това сякаш беше в тон с атмосферата в романа...
Виж целия пост
Дали търгашите на Славейков няма да смъкнат вече цените а? 
В Созопол видях старото издание на "Сто години самота" за 25 лв...
Интересно ми беше дали преводът ще е нов сега и от съобщението разбрах, че "Преводачът Румен Стоянов се е заел с проверката и осъвременяването на текста в новото издание". Бих сравнила двата превода, защото въпреки някак си старомодния стил, имаше някакво очарование и уместност на по-"архаичните" думи и изрази...
"Сто години самота" също я има тук
http://chitanka.info/text/10588-sto_godini_samota,
но никога не съм я поглеждала в този вариант, радвам се, че позната ми даде книгата - разбира се старото издание се разпадаше, но това сякаш беше в тон с атмосферата в романа...
# 25
4 септ. 2011, 22:14 ч.
Дали в крайна сметка ще излезе нещо на Маркес скоро или не...[/b]
"За любовта и други демони" се чака до месец.
Виж целия пост
Дали в крайна сметка ще излезе нещо на Маркес скоро или не...[/b]
"За любовта и други демони" се чака до месец.
# 26
5 септ. 2011, 11:19 ч.
Дали в крайна сметка ще излезе нещо на Маркес скоро или не...[/b]
"За любовта и други демони" се чака до месец.
Виж целия пост
Дали в крайна сметка ще излезе нещо на Маркес скоро или не...[/b]
"За любовта и други демони" се чака до месец.
Препоръчани теми