Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:00 часа - Тема 82

Добро утро,купонджии!!!!
Тежка вечер,а!Хайде бързичко ставайте и в прекалено мразовитата неделна утрин, най-доброто за всички ни е горещото кафенце/поднесено от мъжки ръце-ееее,ако бяха и на Джансел-мечти,мечти/ или чайче, и най-вече любимата ни темичка.Очаквам от присъствалите на софийския купон днес да разкажат с подробности,защото за виртуалния ще разберат щом влязат в темата.
А,и Ринка, следващия път и на срещи и на купони с лаптопа в ръце-да е неделима част от теб,мила

Няма само Хасрет се радва на топлината от камината в дома на Левент!Хайде и ние да го направим в нашите домове-няма нищо по-хубаво от топлинка идваща от камината,но ако е и топлина от сродно сърце и душа-е тогава всичко е неповторимо и за цял живот.Дай,боже по-скоро да им уврат главите и на Хасрет и на Мурат
                       

Добро утро, купонджийки - реални и виртуални!!!  
Благодарности на Тинчето и Мишето за преводите на диалозите от последния епизод.  
По тях:
- Несрин продължава да се плъзга по видимото в отношенията на любовния триъгълник и да не вниква в преживяванията на сина си. Съзнанието й е забито от предразсъдъци - очилата, насочващи зрението й. А най-неприятното е, че опитите на Етем да вкара малко съмнение в главата й, я прави още по-непримирима. На фона на деликатната Сайме тя губи. Обичат я в семейството й, обаче крият от нея истинското положение на нещата. Тя и не иска истината де. Някак не разбирам и отношението й към Левент. Уж му е като втора майка, а истински се наслаждава на факта, че е отдалечил Хасрет от семейството й.  Въобще има някакво лицемерие и в техните отношения.
- Левент. Защо прие предложението на Несрин? Каквото и да говори, поведението му по време на гостуването сякаш викаше - "Тя е моя!" Интимниченето в присъствието на Мурат си беше нещо като (извинете ме за израза, но по-подходящо не намирам) очертаване на територията по кучешки. Етем с няколко думи очерта ситуацията в краткия разговор с Мурат - "Левент се представяше за най-добрият ти приятел и Хасрет......ами.....знам, че не ти беше лесно да си гледаш заедно." А може би (хипотеза) несъзнателно ги поставя (Хасрет и Мурат) в ситуации заедно, за да си изясни мотивите на Хасрет да приеме предложението му. Мазохистично като тактика, ама кой знае...
- Хасрет. Трудна е за разбиране. По самооценката й се "дъни" непрекъснато. Опитва се да е добра с добрия човек Левент, но не й се отдава. Поведението й си е истерично, т.е. люшкащо се между крайностите: неестествено веселие и ... самоизмъчване. Добре че е импулсивна и не може много да лъже, щото иначе образът й ще срине в тия борби, които я разкъсват. А и започна да осъзнава истинската причина за годежа си. Няма да издържи дълго и пак ще избяга, но тоя път май не в махалата. Интересн е монологът й пред огледалото.   Сякаш има две Хасретки и едната се опитва да убеди другата, че е направила избор. Тц, изборът се прави автономно, а автономията не включва само свобода от външните обстоятелство, а и от собствените страсти и страхове. Дано Сайме й отвори очите.
- Мурат. Определено беше неприкрито враждебен към Левент в кухнята. И обичливо закачлив с Хасрет във всичките им разговори. Много е тънка играта му - довежда я до емоционален огън, след което с едно шеговито изречение я охлажда.   Наясно е с причините за годежа и с Хасрет. Съгласна съм с мнението на момичетата, че ще я изчака сама да вземе решението,  какво ще прави с тоя годеж. Но и много деликатно я подпомага във вземането на решението. (Като съм виждала Туба в интервютата й, когато говори за себе си, много прилича на Хасрет. Имам чувството, че и сценаристите, а и Джансел я познават в детайли като психика, което, разбира се, подпомага изграждането на "достоверни отношения" )
Интересно, след като се появява нов женски персонаж във филма, какво ще стане с Бахар. Много я отряза оджата...  

Добро утро, момичета, благодаря за кафето!

Катя,    благодаря ти за този пост!   
Бях започнала нещо да се отчайвам!
Ама бързо ме придума да гледам по-оптимистично на нещата!
Благодаря на Мишето и Тинчето за преводите.     Когато не разбираш диалозите стигаш до погрешни изводи.
Още веднъж, Кате 

Добро утро, Запленени!

Нещо май съм изпуснала докато ви четах. Каква е тази нова млада особа и то пак руса?

Здравейте, купонджийки  Май повечето още спим.

Bagi русото е на мода в Турция и май не само там Нов персонаж , който  ще има нещо общо с Мурат.

Благодаря! Да не е тайствената персона от телефона? Ако е съвсем непозната, то тогава нещата май ще излязат от очертаващите се до момента рамки

То трябва да се излезе , защото ако гледаме още пет серии как се разваля годежа и игрички на ревност "коня отиде в реката".

И една молба за линк към  превода на Арзу 

Ето аз чета от тук в този фейс
 http://www.facebook.com/canselelcinofficial#!/topic.php?uid=1056 … 671&topic=301

В темата е тишина , ама разбираемо .
Ринка не е на линия , няма кой да пусне нова тема. То за това сме толкова скромни.Имаме само две страници

 

Здравейте!  
На линия съм след "тежкия купон" и след минути ще има нова тема!