Тема Незабравима ( Unutulmaz ) 162

Здравейте

Харун и Бату в къщата на Арсланлъ

Б: Отпреди така с теб стояхме и си говорехме с часове.
Х: Да! Отпреди.
Б: Може би не е времето сега, но виждаш Ниса. Вместо да се оправя, по-зле става. Може би, както казва лекарят, е по-добре да е настанена в болница.
Х: Не! Никой няма да отиде в болница!
Б: Тук говоря за здравето на сестра ти, Харун. Очите не виждат никого друг освен Еда... и никога не са виждали. Но виж вече какво друго се случва край теб!
Х: Отношенията ми с Еда касаят само мен.
Б: Не възразявам. За Ниса, за която дори не се сети до днес, се опитвам да ти говоря аз.
Х: Правилно! Трябваше повече внимание да обърна на сестра си и да и попреча да се омъжи за теб.
Б: Аз съм твоят проблем. Най-добрият ти приятел едно време, сега враг ли ти стана? Човекът, с когото споделяше всичко...жалко...Но ти все още си моят най-добър приятел...

Mилена, благодаря за превода!

Арас нарече Бату "Кенан", а Бурак се смееше. На Бату би следвало да му е ясно, че той го е издал на Арас. Беше май ядосан от това. Дали няма да го очисти или да му даде малък "урок"?!

От този превод излиза, че се гласят да натопят Харун за присвояване. Как можа Арас да им се върже?!Божке...!

Г-жо Броненосец, няма да се уморя да ти благодаря!
"Но ти все още си моят най-добър приятел!"...Пази Боже, от такива приятели! Опипва почвата, гадът.

Едже - Бату

Едже в болницата се обажда на Бату, който е на събрание с Арас и Бурак

Бату: Извинете ме, може да е нещо спешно
Арас: Тук говори!
Е: Ало, батко, Харун не е на себе си. Като полудял беше.
Б: Харун ли? Едже, какво става? Къде си?
Е: В болницата съм. Харун е полудял, ще ми направи нещо, батко!
Б: Едже, говори открито!
Е: Еда загуби бебето си и Харун обвинява мен. Счупи ми пръста.
Б: Какво?! Добре, чакай ме! Идвам веднага.
А: Какво е положението?
Б: Еда загубила бебето си и Харун откачил, нападал наляво и надясно. Трябва да излизам.
 .....
Едже и Бату на яхтата

Б: Харун ще си плати за това! Ще му изкарам през носа болката, която ти причини!
Е: И аз имам вина, батко.
Б: Не ми защитавай онзи човек!! И кой е той! Допреди малко се страхуваше, сега какво стана? Чупи ти пръста - "И аз имам вина"- ми викаш. Обърна се на изглупяла от любов жена. Ела на себе си, Едже!
Е: Заради лъжата, която казах, умря едно бебе. Как мога да си простя това, батко?
Б: Остави Еда да плаче за бебето си! Не беше ли това, което искаш? Ето, че ги раздели. Какво още искаш?
Е: Не! Не исках така да става. Изплъзна ми се от устата. Гледайки ги в очите, продължавах да лъжа...исках да са нещастни, да страдат като мен...но животът на едно невинно бебе...Как можах да бъда толкова лоша? Как? Аз не съм лош човек, не съм... Не съм лош човек...

Арас – Бурак – Бату:
Арас – Кога ще е готова оценката, за това което е взел/присвоил Харун?
Бурак – До седмица, не е много…
Арас – според теб от оценката можем ли да очакваме добри резултати?
Бурак – Не мисля че ще имаме проблем. Истината е, че напоследък той „доста успешно” се справя с проблемите… Ха-ха… И сватбата отмени… Но грижите за него няма да свършат с това….Ха-ха-ха… Но жените не могат да устоят срещу чара на Харун… Отношенията им с Еда отново ще могат да разцъфнат…
Арас – спри, достатъчно!
Бату – здравейте! Закъснях, извинете ме!
Арас - Най-сетне успя да намериш пътя до фирмата. Минавай и сядай, ….. Кенан!
Бурак – Как е? Този бастун откъде се взе? Ха-ха-ха…Нова мода (магия, приумица) ли е? Ха-ха-ха… Отива ти!
Бату – какво, не преувеличавай, имах малко произшествие.
Бурак – виж какво нещо, докато беше на вън ли се случи, или…
Бату – В живота наистина съм виждал различни премеждия. Но такъв като теб, ловец който преследва, не познавам. Затова, много внимавай!
Бурак – аз сериозно мисля да не се отказвам, докато не заловя този който ни стори глупостостите.
Арас – ако искате да се карате, излезте навън!
Бату – извинете! Ако поначало можем да говорим, то трябва след оценката…. Да продължаваме срещата.
Арас – каква е връзката на Харун, какво знаеш?
Бату – има много свързано… (звъни му Едже)

Харун и Бату в къщата на Арсланлъ

Б: Отпреди така с теб стояхме и си говорехме с часове.
Х: Да! Отпреди.
Б: Може би не е времето сега, но виждаш Ниса. Вместо да се оправя, по-зле става. Може би, както казва лекарят, е по-добре да е настанена в болница.
Х: Не! Никой няма да отиде в болница!
Б: Тук говоря за здравето на сестра ти, Харун. Очите не виждат никого друг освен Еда... и никога не са виждали. Но виж вече какво друго се случва край теб!
Х: Отношенията ми с Еда касаят само мен.
Б: Не възразявам. За Ниса, за която дори не се сети до днес, се опитвам да ти говоря аз.
Х: Правилно! Трябваше повече внимание да обърна на сестра си и да и попреча да се омъжи за теб.
Б: Аз съм твоят проблем. Най-добрият ти приятел едно време, сега враг ли ти стана? Човекът, с когото споделяше всичко...жалко...Но ти все още си моят най-добър приятел...

Добро утро, приятели! Приятен и релаксиращ уикенд ви желая!
Благодаря на Г-жа Броненосец, Милена и Рекси                       !

Добро утро компания незабравима.Желая ви весел и усмихнат ден.
  
Благодаря  на Милена и г-жа Броненосец за превода
    
 От превода на разговора Бату- Едже се затвърди мнението ми,че Едже съжалява ,че е причинила смърта на едно невинно бебе,а не че е причинила болка на Еда.Бату след това което Харун причини на Едже ще иска да му отмъсти.Може би затова ще направи така,че Ниса да го застреля  за да не се скарат с Едже.Така пред нея той ни лук ял ни мирисал.
 А от превода на Милена разбирам,че Арас продължава да мисли,че Харун е  крал от фирмата.Толкова ли е сляп  и той след като знае кой е Кенан и какво е причинил на Харун и Еда.
 А от разговора Бату -Харун се разбира,че Бату наистина иска да настани Ниса в клиника за душевноболни и ако наистина е стреляла по Харун  ще успее.Пак Бату ще излезе победител.

И един поздрав за весело настроение
 http://www.youtube.com/watch?v=NmfKWzwjnRo&feature=mfu_in_order&list=UL

Добро утро,момичета  
Да пийнем по едно турско кафенце в съботната сутрин
  
Благодарсности за Рекси,Милена и Г-жа Броненосец
  
Поздравления за вчерашните нежни стихове  
  

Момичета ако някой не е гласувал да гласува Туба настига Йозлем
http://www.atvdiziler.com/

Добро утро незабравими и приятен уикенд ви желая!:)   

Успях да гласувам от името на дъщеря си, но колкото и пъти да се опитвам с моето, не става!
Дали не са ме запомнили от предната анкета?!

Аз снощи успях да гласувам и си мислех,че днес ще мога пак но не става отваря ми само резултатите.Затова помолих който не е успял той да опитва пак докато успее.