Забраненият плод (Aşk-ı Memnu) ~ 33

Книгата е доста по-различна от филма, а според мен и героите, като характеристика. Там се казва, че след като Бехлюл цяла зима е бил верен на Бихтер, и се насища и е разочарован от нея. Затова "забягва" за три дни и се забавлява с една танцьорка. Когато се връща, Бихтер въпреки че знае за изневярата му, премълчава и отново му се отдава....

Стиховете, които Аднан рецитира са на турския поет Ümit Yasar Oguzcan (22.08.26 – 04.11.84) - Ben güzel gözlü kadınları severim . Ето ги отново в сцената от филма: Selçuk Yöntem Kadinlara Sone
Гласът на Селчук Йонтем е много вълнуващ и актьора е много интересен. Дали някой не би пуснал повече информация за него? А тук ви предлагам още 2 негови изпълнения, за да се насладите на чуствения му глас:

Selçuk Yöntem - Bir gün seni sevdiğimi anlar … mit Yasar Oguzcan

Selçuk Yöntem - Baska Biri Olacaksin – стихове Ataol Behramoğlu

Тъй като намерих текстовете на стиховете, ако някой прояви и желание да ги преведе....

Snejka, и аз те  . Като ти гледам аватара, все едно прегръщам Фахрие.  
Чаровница, никой не принизява Бихтер, просто споделяме мнение. На мен пък ми е интересно защо ти реши, че Аднан си е "позволил" Бихтер заради възможностите, които има, и те са му дали смелостта да я пожелае. Ако си спомняш, в първия епизод, когато Аднан предложи брак на Бихтер, се зашемети от това, че тя прие - ако изхождаше с убеждението, че парите му гарантират успеха, нямаше толкова да се изненада от реакцията и - той наистина повярва, че тя го обича. Да не говорим, че той предложи брак не на бедно селско девойче, а на жена с подобен на неговия социален статус. А и тогава не знаеше за дълговете и проблемите на семейството и. Той също беше влюбен в нея и постъпи неразумно, като не се постара да я опознае преди да я допусне до дома и семейството си. Аднан е почтен и честен човек, очаквал е и от нея същото, без да се замисли, че може би греши. А и въпреки възрастта си, той явно няма опит с жените - голямата любов към жена му, домошарският характер и самотта след смъртта и го доказват. Едва след появата на Хилми на сватбата, у него се зародиха съмнения. И никой не отрича, че на Бихтер не и е особено приятно да го лъже. 

За Мадмоазел си права. Просто от твоите постове, специално за Бихтер, имам чувството, че чета за някой друг човек. Съвсем се разминава от образа, който виждам аз. Не казвам, че е празноглава, но не е толкова и задълбочена. Просто обикновен млад човек, но без цели и амбиции. А след влюбването в Бехлюл съвсем се обезличи. Нищо друго не я интересува. Съжалявам я, че така сляпо се влюби в него, защото де факто той не заслужава някой да го обича толкова. Не заслужава нито любовта на Бихтер, нито тази на Нихал.

  Snejka, за любовта на Б и Н към Бех си абсолютно права.Явно  образа на Бихтер виждаме по различен начин.
  Юличка- възможностите на Аднан му дадоха смелост да я поиска, факт,който е безспорен,иначе той си я обича и хареса и очакваше същото,така е.Но едва ли някога щеше да я попита ако не беше Аднан Зиягил.Иначе за останалото си абсолютно права 
    Чувствата и мислите на героите са предадени по невероятен начин чрез погледи,жестове,мимики.Не гледаме документален филм,за да обсъждаме само фактите,но понякога и те подлежат на интерпретация 

И аз съм на същото мнение 

...което е нормално.

Селчук Йонтем

Може и да е било публикувано



След като приключи миналия юни с ангажимента си към "Забраненият плод" 57-годишният Селчук Йонтем се върна към голямата си любов - театъра, с пиесата на Чехов "Вуйчо Ваньо".

За театралните си роли, както и за няколкото постановки, които е режисирал, той е получил много награди, а от филмовите му роли популярност му носи участието през 2003 г. в култовия турски сериал "Долината на вълците".

Йонтем играе и в прожектирания в България филм "Мевляна: танцът на любовта" за гголемия източен мистик и поет Джелялетин Руми Мевляна.

Детската мечта на Селчук била да стане пилот като вуйчо си, но майка му не разрешила и вместо във Военно-въздушната академия заминал за Анкара да следва театрално майсторство.

Любовта му към театъра пламнала още докато бил ученик и за първи път излязъл на сцена през 1968 г. в лицея, където учел в истанбулския квартал Шишли.

Според Селчук Йонтем професията на актьора е втора по трудност след тази на миньора.

Селчук, който е женен за балерина и има една дъщеря, казва, че ако и той, като своя  герой Аднан, е сам, би могъл да се влюби в много по-млада жена.

"Любовта няма връзка с възрасттта. Любовта е връзка между две души", казва актьорът, но добавя: "В живота да не дава Бог съпруга като Бихтер,  добре, че имам Джихан (съпругата му)".

Той намира героя си от "Забраненият плод" за прекалено романтичен и разказва, че когато се опитвал да му придаде малко от своя начин на поведение, режисьорите все му повтаряли "Върни се към Аднан".

Почитателите му не го харесали в тази роля. По улиците чувал възгласи: "Бате, такива романтици като Аднан не ти подхождат. Остави тези роли, бъди като Аслан бей (героят му от "Долината на вълците").

На снимките на "Забраненият плод" ми беше трудно, но приятно, разказва Аднан, който  бил много  впечатлен от работата на младите си колеги.

Той специално хвали играта на Къванч Татлъту (Бехлюл) и смята, че го чака блестяща кариера.

Докато се снимали заедно, Селчук и Къванч почти всяка сряда се срещали вечер в рибен ресторант и много разговаряли. Сближава ги и любовта към спортните коли и спорта. Селчук е запален фен на футболния отбор Фенербахче.

В младите си години Селчук Йонтем е живял известно време  в Лондон, където, за да се изхранва, е бил келнер и дори  водещ на шоу в стриптиз клуб.

Знаех само няколко заучени думи на английски и щом слезех от сцената, отговарях само с "да" и "не", разказа наскоро актьорът в телевизионно предаване.

Благодаря Slawena! От клипчетата, които намерих, останах с впечатление, че той е и много добър и много харесван рецитатор на поезия...

Снежи, това се припокрива с моето мнение на 100%!  

tara_lezhka, благодаря   


Така е много по- реално. Повече ми се връзват нещата.

Тази изневяра в снощната серия беше много изнесилена и необяснима за мен. Не е логично Бихтер да не спира да му звъни, той да не й отговаря и да реши да прелъсти пъвото момиче, което си хареса / това го подчертаха:) / в нощния клуб. Само отмъстителност показва това. Нищо друго. А Бехлюл не притежава такова качество. Поне до момента, разбира се.

Аз пък мисля, че Бехлюл много не се замисля за душевността на Бихтер-иска да е негова и толкова!
Привличането му е повече на физическо ниво.
Вярно, че показа някаква загриженост към нея, но на мен ми беше по-скоро като -да не изчезне обекта на чувствата му.Бехлюл е егоист, колкото и да е красив-справка-отношението му към Нихал, Елиф, а и към чичо му...  Не спазва обещания, кръшка и се измъква.Не може да му се разчита, не е отговорен....
Вярно е и, че страда....Има някакви задръжки и чувство на вина,че е навлязъл в непозволена територия....  Но не знам дали това не е и от яд ,че не може да се контролира както до сега-да бъде с някоя и после да "изчезва"..... 

biskit, обича я. Поне засега това показва, но не е достатъчно силен, за да защити любовта си. Предпочита да се носи по течението, без да се замисля за бъдещето. Дежурното "изчакай" е мотото му. Но от видяното досега, мисля, че той никога няма да е готов да се противопостави на когото и да е, за да защити любовта си. Иначе си права, че е егоист и безотговорен. Жалко за него и най-вече за Бихтер.

Марианчето, май ще излезе права, че накрая ще я съжалявам.

Не притежава качество отмъстителност?! Бехлюл?! Не съм съгласна - неколкократно ни е показвано точно обратното.
Наречете ме безчувствена, но рециталът на Аднан ме никак не ме грабна. Някак прекалено показно ми дойде. Подобно нещо, ако те са само двамата - ок, много е нежно и мило , ама на подобен прием хич не ми се връзва.

  Snejka, напълно подкрепям последния ти пост и съм съгласна с него     Определено в тази връзка имам чувството,че Бихтер е мъжът,а Бех -жената,като поведение и инициатива.