Забраненият плод (Aşk-ı Memnu) ~ 34
- Публикувана: 11 март 2011, 15:04 ч.
- Последно мнение: 19 апр. 2011, 20:05 ч.
# 345
13 март 2011, 20:29 ч.
Още малко красиви бижута
[/img]http://media.snimka.bg/8231/022716563.jpg?r=0[/img]
Виж целия пост
[/img]http://media.snimka.bg/8231/022716563.jpg?r=0[/img]
# 346
13 март 2011, 20:29 ч.
Има общо...как да няма...покрай филма им се дигна рейтинга на башибозуците с два пункта в моите очи 
....само да не ги чувам как си говорят на турски...щото тогава ми се струва, че гледам пълна лудница 
Филма е трепач
Виж целия пост
....само да не ги чувам как си говорят на турски...щото тогава ми се струва, че гледам пълна лудница Филма е трепач
# 348
13 март 2011, 20:33 ч.
Ееее, защо са в един цвят? 
А според теб? Тук беше споменато ,че те двамата /Б и Б/ ги обличат в еднакви цветови гами,за да се види кой с кой е двойка и без думи Това е моята интерпретация.
Това никой не го отрича
К-А-М-ясно
Виж целия пост
Снежка-той Бех защо е облечен така е ясно,но въпросът е защо бяха в еднакъв цвят? Като гледам филма как се гради основно на детайли,не смятам,че е било случайно 
Любовта му към никоя не е чиста,това е ясно.
Любовта му към никоя не е чиста,това е ясно.
Това е моята интерпретация.Това че е омъжена и в случая има измамен!
К-А-М-ясно
# 349
13 март 2011, 20:37 ч.
Аз не съм обръщала внимание на това и смятам, че е случайно - вече написах. Може и ти да си права, но според мен, не са нужни чак такива подсказки, за да разберем кой с кого е двойка. Не знам, може и да греша. А и накрая те вече не са двойка. И тогава почти всички са в бяло. 
Виж целия пост
А според теб? Тук беше споменато ,че те двамата /Б и Б/ ги обличат в еднакви цветови гами,за да се види кой с кой е двойка и без думи Това е моята интерпретация.
Това е моята интерпретация.
# 350
13 март 2011, 20:37 ч.
Чаровница, извинявай, лошо се изразих.
Относно любовта на Бихтер - според мен не е чиста по упомената причина, това исках да кажа.
Но за нея е единствената истинска.
Разбира се това е моето мнение, не го налагам
Виж целия пост
Относно любовта на Бихтер - според мен не е чиста по упомената причина, това исках да кажа.
Но за нея е единствената истинска.
Разбира се това е моето мнение, не го налагам
# 352
13 март 2011, 20:38 ч.
Аз така като гледам, всички си извъртаме думите както искаме... няма един, който да не го е направил.
Виж целия пост
Силвия_Мария-ама ти си неуморна-извърташ думите,както ти се иска да звучат.
Аз така като гледам, всички си извъртаме думите както искаме... няма един, който да не го е направил.
# 354
13 март 2011, 20:40 ч.
а не може ли да се преведа така?:
Тя го моли за помощ защото усеща ,че губи любовта на Аднан ,а много го обича:
Той и казва:
"Ти няма да загубиш любовта на Чичо"
""Нямаш причина да се притесняваш за това"....
.....плаче......
"Аз съм предател......Ако не бях такъв,ако бях набрал смелост да хвана ръката ти"../протегната за помощ и и да помогна да я запазиш любовта му /
".Аз пронизах, мъжа който ме наричаше свой син ".......
Къде е връзката на твоя превод с репликите преди и след него?
Не ти ли се струва ,че оставят да висят без смисъл?
Виж целия пост
Не вкарвам думи.На гроба й казва - Да,аз съм страхливец.Ако не бях такъв,ако бях набрал смелост да хвана ръката ти...
Признава й всъщност,че е била права и заради неговите страхове сега тя гние в земята.
Признава й всъщност,че е била права и заради неговите страхове сега тя гние в земята.
а не може ли да се преведа така?:
Тя го моли за помощ защото усеща ,че губи любовта на Аднан ,а много го обича:
Той и казва:
"Ти няма да загубиш любовта на Чичо"
""Нямаш причина да се притесняваш за това"....
.....плаче......
"Аз съм предател......Ако не бях такъв,ако бях набрал смелост да хвана ръката ти"../протегната за помощ и и да помогна да я запазиш любовта му /
".Аз пронизах, мъжа който ме наричаше свой син ".......
Къде е връзката на твоя превод с репликите преди и след него?
Не ти ли се струва ,че оставят да висят без смисъл?
# 355
13 март 2011, 20:41 ч.
Добре,ще гледам докрая и тогава ще коментирам,според мен си има причина.Не искам да съм категорична.
Emely,страхотни снимки на двамата
.Какво пише на втората?
И как по-точно ще й помогне да запази любовта му?
real inima-разбирам те, права си за това,което казваш,но белият цвят на роклята й символизира нещо,какво -ще разбера накрая,може би. A и неслучайно първо написах нередна
Виж целия пост
Emely,страхотни снимки на двамата
.Какво пише на втората? И как по-точно ще й помогне да запази любовта му?
real inima-разбирам те, права си за това,което казваш,но белият цвят на роклята й символизира нещо,какво -ще разбера накрая,може би. A и неслучайно първо написах нередна
# 356
13 март 2011, 20:45 ч.
charovnica, гугъл преведе - тази любов е напълно различна.
Бижутата на мадам Фирдевс са страхотни.
Виж целия пост
Бижутата на мадам Фирдевс са страхотни.
# 357
13 март 2011, 20:46 ч.
Снежка,благодаря ти 
За бижутата и аз щях да кажа същото.
Виж целия пост
charovnica, гугъл преведе - тази любов е напълно различна.
Бижутата на мадам Фирдевс са страхотни.
Бижутата на мадам Фирдевс са страхотни.
За бижутата и аз щях да кажа същото.
# 359
13 март 2011, 20:47 ч.
Бихтер до последно с бореше за любовта си и мисля, че искаше този ден да бъде нейния.
Спомням си един епизод, когато изнасяха булчинската рокля на Нихал, Бих много тъжно погледна.
Дали не символизира това бялата и рокля
Виж целия пост
Спомням си един епизод, когато изнасяха булчинската рокля на Нихал, Бих много тъжно погледна.
Дали не символизира това бялата и рокля
Препоръчани теми