Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 10
- Публикувана: 17 март 2011, 05:01 ч.
- Последно мнение: 30 март 2011, 22:11 ч.
# 660
30 март 2011, 13:16 ч.
ДОБРЕ ДОШЛА
Благодаря за топлото посрещането
Лек ден.
Виж целия пост
Здравейте
Надявам се е не се натрапвам в темата! Радвам се да видя че има хора, които следят филма и има от къде да чета информация за него!
Надявам се е не се натрапвам в темата! Радвам се да видя че има хора, които следят филма и има от къде да чета информация за него!
ДОБРЕ ДОШЛА
Лек ден.
# 662
30 март 2011, 13:38 ч.
До колкото зная, 11 серия не е преведена и качена никъде
. Искам само да кажа че тази серия ще се забави. Екипът си взема малка "творческа почивка" за размисли и асимилиране на безпочвени обвинения. Аз лично имам нужда от такава...Когато си супер ентусиазиран и те ударят с нещо като с мокър парцал, ти е необходимо време да се съвземеш и да разбереш човешката злоба и завист и има ли тя почва в твоя и без това напрегнат и ангажиран живот. Благодаря на всички за разбирането 
За да няма спекулации: не сме се отказали да превеждаме!!! Само размишляваме
Радвам се че не сте се отказали от превода.
Като знам колко е трудно това превеждане, тайминга на субовне и останалото... Свалям ви шапката! Важното да има преводи. 
Починете си и обмислете всичко. 
Виж целия пост
Момичета, освен в masters, има ли другаде преведен 11ти епизод?! 
До колкото зная, 11 серия не е преведена и качена никъде
. Искам само да кажа че тази серия ще се забави. Екипът си взема малка "творческа почивка" за размисли и асимилиране на безпочвени обвинения. Аз лично имам нужда от такава...Когато си супер ентусиазиран и те ударят с нещо като с мокър парцал, ти е необходимо време да се съвземеш и да разбереш човешката злоба и завист и има ли тя почва в твоя и без това напрегнат и ангажиран живот. Благодаря на всички за разбирането За да няма спекулации: не сме се отказали да превеждаме!!! Само размишляваме Като знам колко е трудно това превеждане, тайминга на субовне и останалото... Свалям ви шапката!
Важното да има преводи. Починете си и обмислете всичко.
# 663
30 март 2011, 13:41 ч.
Ани, поздравления за зрялата и културна провокация! Като една валиде внасяш ред и справедливост в неразумното понякога дърдорене във форума 
...де да беше прочела и личното съобщение, което ми изпрати Lilims, сигурно щеше да намериш още по-подходящ пример
Разбираемо е да си починат малко преводачите, никак не е лесно да отдават безрезервно силите и интелекта си, за да бъдат безпочвено критикувани и злостно нападани. Всеки би се отказал при подобно неблагодарно отношение
Само един преводач би ги разбрал на 100%, останалите само си чешат езиците. Каквото и да е решението ви, момичета, бъдете сигурни, че има хора, които са ви признателни и се радват на всяка поредна преведена серия. Дори да се откажете и да спрете да качвате новите серии с превод не вярвам някой да ви се разсърди, напротив вечно ще ви бъдем благодарни
simo66, great pictures! Have a nice and full of joy day 
Виж целия пост
...де да беше прочела и личното съобщение, което ми изпрати Lilims, сигурно щеше да намериш още по-подходящ пример Разбираемо е да си починат малко преводачите, никак не е лесно да отдават безрезервно силите и интелекта си, за да бъдат безпочвено критикувани и злостно нападани. Всеки би се отказал при подобно неблагодарно отношение
Само един преводач би ги разбрал на 100%, останалите само си чешат езиците. Каквото и да е решението ви, момичета, бъдете сигурни, че има хора, които са ви признателни и се радват на всяка поредна преведена серия. Дори да се откажете и да спрете да качвате новите серии с превод не вярвам някой да ви се разсърди, напротив вечно ще ви бъдем благодарни simo66, great pictures!
Have a nice and full of joy day
# 664
30 март 2011, 13:42 ч.
Здравейте
Аз също гледам само преведените серии.Нямам време да пиша,от време на време ви чета
И сега влизам да търся нова преведена серия,но попадам на недостойни за тази хубава тема постове
Филма е много различен от съвременните сериали,темата ви също- толкова полезна и интересна информация се помества,тук пишат със завиден интелект фенки- естествено- българска работа- да се оплюе всичко стойностно
И аз се присъединявам към апела- моля ви, не се отказвайте да превеждате- освен в тази тема- филма се гледа и по сайтовете ,където се качва ,от много зрители и фенове,които нямат вина за негативизма на дадени индивиди
Благодаря на организатори и преводачи- и до нови срещи с вашия благороден и безкористен труд
Виж целия пост
Аз също гледам само преведените серии.Нямам време да пиша,от време на време ви чета
И сега влизам да търся нова преведена серия,но попадам на недостойни за тази хубава тема постове
Филма е много различен от съвременните сериали,темата ви също- толкова полезна и интересна информация се помества,тук пишат със завиден интелект фенки- естествено- българска работа- да се оплюе всичко стойностно
И аз се присъединявам към апела- моля ви, не се отказвайте да превеждате- освен в тази тема- филма се гледа и по сайтовете ,където се качва ,от много зрители и фенове,които нямат вина за негативизма на дадени индивиди
Благодаря на организатори и преводачи- и до нови срещи с вашия благороден и безкористен труд
# 665
30 март 2011, 13:47 ч.
Извинете че вземам отношение по този въпрос, но аз много харесвам филма и ако не го превеждате няма как да го гледам. Когато претегляте "за" и "против" помислете за такива като мен, които са благодарни за благородния Ви труд (нещо много рядко срещано в напрегнатото ни и не особено щастливо ежедневие). Благодаря Ви! Бъдете благословени!
Виж целия пост
Ани и всички от екипа на преводачите, моля не се отказвайте да превеждате!
Гледам само преведените серии, за което съм Ви много благодарна!
Сигурно има и много други като мен.
Без превод не разбирам нищо!
Приятен ден на всички!
Гледам само преведените серии, за което съм Ви много благодарна!
Сигурно има и много други като мен.
Без превод не разбирам нищо!
Приятен ден на всички!
Извинете че вземам отношение по този въпрос, но аз много харесвам филма и ако не го превеждате няма как да го гледам. Когато претегляте "за" и "против" помислете за такива като мен, които са благодарни за благородния Ви труд (нещо много рядко срещано в напрегнатото ни и не особено щастливо ежедневие). Благодаря Ви! Бъдете благословени!
# 667
30 март 2011, 14:13 ч.
Lilims, поздравления за силата на характера, че сама си постваш недостойното съобщение! Аз реших да ти го спестя. Разбирам, че в труден момент на всеки могат да му "изпушат" бушоните. И дори може да се припознае в някого /нямам представа за кого ме вземаш /. Във всеки случай целта ми не е да те накарам да спреш да коментираш, всяко мнение е ценно /винаги съм го казвала/ Ако това ще те успокои, в бъдеще взаимно ще се избягваме и няма да си коментираме забележките Нарочно пиша тук, пред всички, не само защото си избързала да ме блокираш на ЛС, без да ме познаваш изобщо, но и понеже не крия от никого това, което имам да ти кажа 
Виж целия пост
/. Във всеки случай целта ми не е да те накарам да спреш да коментираш, всяко мнение е ценно /винаги съм го казвала/ Ако това ще те успокои, в бъдеще взаимно ще се избягваме и няма да си коментираме забележките Нарочно пиша тук, пред всички, не само защото си избързала да ме блокираш на ЛС, без да ме познаваш изобщо, но и понеже не крия от никого това, което имам да ти кажа 
# 668
30 март 2011, 14:30 ч.
Виж целия пост
Поздравление за всички участници в "СЕЛСКАТА СПАРТАКИАДА"
Успех и добро класиране! 
# 669
30 март 2011, 14:36 ч.
Peregrin, винаги успяваш да разведриш обстановката, възхищавам се не само на чувството ти за хумор, но и на способността ти да се абстрахираш от негативите, които преливат на моменти... 
Виж целия пост
# 670
30 март 2011, 14:39 ч.
По край американски сериали свикнах на темпото една серия в седмицата. Добре че имам малко време да седя и да си мисля какво ще стане в следващ епизод. Повечето сериали които следя са фантастика и там полето на действие е далеч по широко от ВВ. 
Тук по скоро ме дрази това чакане, а и доста бавно вървят събитията, което значи че цялата поредица има шанс да отнесе бая време. Дано да не са като ДиК. 
С удоволствие ще гледам сериите преведени, надявам се да не станем досадни към Ибрахим да ни превежда нюансите към не преведени серии.
По повод останалото мисля че е време вече да не обръщаме внимание на някои постове и това е.
Виж целия пост
Тук по скоро ме дрази това чакане, а и доста бавно вървят събитията, което значи че цялата поредица има шанс да отнесе бая време. Дано да не са като ДиК. С удоволствие ще гледам сериите преведени, надявам се да не станем досадни към Ибрахим да ни превежда нюансите към не преведени серии.
По повод останалото мисля че е време вече да не обръщаме внимание на някои постове и това е.
# 672
30 март 2011, 14:49 ч.
Първо искам отново да благодаря на хората, които превеждат филма и статиите от турската преса.И аз съм преводач и знам колко е трудоемко и времеемко.Възхищавам се на безкористния им труд и често съм се чудила в тези комерсиални времена как се намериха такива хора. Второ: никак обаче не ме учудват злобарските излияния на това странно същество свелтес ли е светла ли каква ли е там явно има много имена. Злобарството и непочтеността са патент в окаяната ни държавица и властват с пълна сила. То и затова повечето стойностни хора не живеят вече тук. За мен беше истинско удоволствие, че този форум ме срещна с Ани -иначе къде щях да я срещна... Злобарските постове мисля, че са породени от черна завист, типична за народа ни и предлагам да ги игнорираме напълно. Тук се срещаме толкова различини и интересни хора и всеки внася някаква хубава нотка, моля ви, нека да не позволяваме на една неуравновесена и нехармонична личност да разваля нашата тема. И последно трето : относно превода наистина трябва да се помисли сериозно, защото ако филмът отиде в Кан и привлече вниманието на заспалите ни журналисти като нищо някоя телевизия ще вземе превода наготово.Може би трябва да се запазят авторски права в патентното ведомство.
Виж целия пост
# 673
30 март 2011, 14:51 ч.
По повод превода и правата, не знам как точно, но мисля че тези хора заслужават да не позволим да им откраднат труда. Дайте идеи и възможности.
Виж целия пост
Дайте идеи и възможности. 
Препоръчани теми