131-ва Първоаприлска. Няма майтап у американско :)

Публикувана: 28 март 2011, 19:21 ч.
Последно мнение: 13 май 2011, 23:04 ч.

31 995
727

3 pigs+Wolf - Потребител

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Кои са някои от предложените места за почивка по Черноморието?
Какви са някои съвети или начини за адаптиране в нова страна, особено ако не владеете езика много добре?
Как мога да намеря работа в нова страна, ако не владея езика много добре?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Кои са някои от предложените места за почивка по Черноморието?
  
  Форумът предлага няколко варианта за почивка по Черноморието. Някои от предложените места са Китен, Приморско, Созопол, Поморие, Лозенец, Царево и Мичурин (Царево). Всеки от тези курорти има своите предимства, като спокойствие, плажни възможности, нощен живот и семеен характер.
- Какви са някои съвети или начини за адаптиране в нова страна, особено ако не владеете езика много добре?
  
  За да се адаптирате по-лесно в нова страна, особено ако не владеете езика много добре, запишете се на курс по английски език. Намерете възможности за доброволчество, за да практикувате езика и да общувате с местните жители. Гледайте американски сериали, за да научите за културата и хумор на говоримия език. И накрая, излизайте и общувайте с местните хора, тъй като това също е важна част от адаптирането. Освен това не се колебайте да кандидатствате за работни интервюта, дори ако не разбирате всички въпроси, тъй като добър шанс може да дойде по всяко време.
- Как мога да намеря работа в нова страна, ако не владея езика много добре?
  
  Ако не владеете езика много добре, можете да започнете с доброволческа работа, за да упражните езика си, да създадете контакти и да получите препоръки за работа. Освен това можете да опитате да намерите работа в големи вериги магазини, където комуникацията с клиенти и колеги ще ви помогне да овладеете езика. Не се колебайте да кандидатствате за интервюта, дори ако не разбирате всички въпроси, тъй като добрият шанс може да дойде по всяко време.
- Какви са някои ефективни начини за изучаване на английски език, когато се преместите в нова страна?
- Какви са стъпките при пътуване със самолет за първи път?

so what?

Потребител

# 270 13 апр. 2011, 18:54 ч.

Опи.

Виж целия пост

Winx

Потребител

# 271 13 апр. 2011, 19:47 ч.

Стела, като теб съм и за запетайките, и за немския. Mr. Green

Е, как им се кълчи езика да кажат "дожиЗдане"? Айде, да вметнат по някой англицизъм с бг окончание иди-дойди, ама чак пък на произношението да им влияе ooooh!

. И аз познавам такива, които и на бг и на англ. са с грешен акцент.

Виж целия пост

ydomusch

Редовен потребител

# 272 13 апр. 2011, 20:26 ч.

Цитат на: Winx в ср, 13 апр 2011, 19:47

. И аз познавам такива, които и на бг и на англ. са с грешен акцент.

Възможно е. Ако не говориш български редовно, езикът ти се наглася на тукашни звукове. Аз съм го забелязвала, когато чета на глас на мъжа ми нещо, което е смесено на английски и руски. При такъв текст ми е много трудно да докарам добро произношение и на руски, и на английски, става голяма каша.

Виж целия пост

kikh

# 273 14 апр. 2011, 01:09 ч.

Здравейте,

Включвам се като новодошла във форума и в US. В района на Сиатъл съм от 2 месеца с H4 придружителска виза (по линия на Майкрософт). За това време с мъжа ми свършихме неотложните неща като кола, квартира (но нямаме мебели), а аз се понаучих да карам Simple Smile

. В момента се готвя за кандидатстване за магистратура тук (и за GRE).

Само дето адаптацията ми върви много бавно. Първият проблем е езикът. Държала съм успешно SAT, TOEFL и знам писмено/четимо английски на много добро ниво, така че никога не съм си представяла колко трудно ще ми е да говоря тук. Всъщност чисто психологически се чувствам не на място. Вторият проблем - бездействието и самотата на края на света Simple Smile

. Нямам кой знае колко поводи да излизам, а и не познаваме почти никой тук. Свикнала съм да работя и уча и не съм оставала толкова дълго без регламентирани занимавки. Всъщност осъзнавам, че сама трябва да се издърпам от плитчината и уж планирам мерки: курс по английски, летни курсове към един университет, доброволчество, но тези неща предстоят.

Иначе на първи впечатления тук ми харесва подредено/възпитано, любопитна ми е американската история, дори с времето взех да свиквам.

Извинявам се за дългото интро.

Виж целия пост

mickey_82

# 274 14 апр. 2011, 01:26 ч.

Момичета имам един въпрос - как се вади паспорт на бебе тук.Ходих до пощата, но ми казаха, че вече трябва да сваля application-а от нета.Може ли някой да ми даде сайт ако знае( и различна ли е процедурата в различните щати)?

Виж целия пост

SolleyEaton

Редовен потребител

# 275 14 апр. 2011, 01:31 ч.

Мики, ето http://travel.state.gov/passport/get/minors/minors_834.html

K's choice, добре дошла! Simple Smile

Виж целия пост

edira

Ентусиаст

# 276 14 апр. 2011, 01:35 ч.

Winx хората за които говоря са тук от 15 г.
А другия от който чух довиЗдане е Илия Бежански...
В случая съм сколонна да се съглася с Hear Again

K's choice добре дошла и бърза адаптация Hug

На мен ми помага хобито ми, ако се чувстваш неангажирана, дерзай с нещо Wink

Виж целия пост

mickey_82

# 277 14 апр. 2011, 02:07 ч.

Мерси Солей Hug

Виж целия пост

Winx

Потребител

# 278 14 апр. 2011, 02:38 ч.

Не знам кой е Илия Бежански. Аз съм тук от 11г, 15г. не ми се виждат толкова много, освен ако тогава не са били под 5 годишни. Надявам се никога да не казвам ДовиЗдане.

Виж целия пост

zonka

# 279 14 апр. 2011, 03:54 ч.

Кой е Илия Бежански и има ли почва у нас? Laughing

К'с чойс, добре дошла в Америка. За да се избавиш от меланхолични настроения можеш да доброволстваш някъде-избери си нещо което те влече-в приют за бездомни животни, старчески домове, някое училище, можеш да четеш книги на децата .

Например:
http://www.seattle.gov/html/citizen/volunteer.htm

Успех с адаптацията и намирането на приятели.

П. С.Прочетох за Бежански-прощавам му.

Виж целия пост

edira

Ентусиаст

# 280 14 апр. 2011, 06:02 ч.

Ето кой е. Тук е от 1967 Peace

Аз да се похваля с моите синове... големия остави ключовете вътре и ни заключи в гаража, а малкия докато го сложа в колата, за да е на завет, че духаше много, се заключи в колата, за която естествено ключовете бяха вътре.. Crazy

Виж целия пост

silverarrow

Потребител

# 281 14 апр. 2011, 07:46 ч.

К'с чойс, добре дошла - Hug

Знам го това безтегловното чувство... но лека полека ще намериш мястото си, особено като се позапознаете с други хора. Ако лесно правите приятели, няма да имате проблеми и тука. На първо време е важно, че имаш план, който да те движи нагоре. Успех bouquet

Цитат на: Winx в чт, 14 апр 2011, 02:38

Надявам се никога да не казвам ДовиЗдане.

хора, кой изобщо ползва думата 'довиждане' newsm78

- мисля, че всички бг, които познавам ползват 'чао' или 'аре, чао' Laughing

Иначе и аз съм съгласна с Хиър и Клер от предната страница. Претендирам, че съм наясно с българската граматика, но от толкова писане на латиница вече не съм сигурна в правописа на много думи.
На български с близките си и в България говоря чудесно, но с непознати или на по-официален език определено ми е трудно да се изкажа без да набъркам някой англицизъм или директно преведен от английски фраза (например сватбения си агент, доста дълго време ми идваше да го наричам сватбен планировчик, докато свикна с типичното за БГ език - сватбен агент).

Виж целия пост

Addicted To

Потребител

# 282 14 апр. 2011, 08:29 ч.

К's choice, като те четох се сетих за моите неволи с адаптацията. С брилянтния ми за БГ английски, като влязох в Safeway и си проговорихме с дамата на каунтъра, и двете бяхме убедени, че другата не говори английски Laughing

Свиква се, с езика, ползвай всеки повод да се упражняваш.
Адаптацията се постига трудно, и наистина няма да стане, ако си стоиш вкъщи. Аз ходех в книжарницата, хем си с хора, хем си четеш, хем завържеш някой незначителен разговор. Гледах доста телевизия, четях много. При нас в местния колеж имаше много безплатни класове, като клубове по интереси - английски, испански, фотография, готвене, икебана, градинарство.. ако нещо ти е интересно, сега е момента да се научиш Simple Smile

Ако имаш специалност в Бг и се надяваш да работиш нещо подобно в Щатите някога, опитай сертифициране, допълнителни курсове и всякакви квалификации по специалността. Моят опит показва, че образование и опит извън Щатите не са особено релевантни. Другото, за което помогна този процес е да си повярваш, че това дето ти е в главата не е чак толкова неприложимо и тук.

Виж целия пост

kikh

# 283 14 апр. 2011, 09:58 ч.

Благодаря на всички за посрещането и окуражаването Simple Smile

Признавам, че просто имах нужда да чуя мислите в главата си изречени от друг Simple Smile

Честно, малко ме е срам, че ви занимах с моите терзания, за които сама знам, че ще минат и заминат. bouquet

Зора, и аз ходя в книжарницата за утеха и лека раздумка.
Цонна, благодаря за линка, разглеждам тези дни къде бих могла да се включа най-полезно.

Разбирам, че трябва да добия конвертируеми за US квалификации и референции, нормално ми се струва. Сега именно подготовката за изпит за магистратура, който ще държа след 2 седмици, ми изпива силите. Повтарям си, че ми се е дала ценна възможност да разполагам творчески с времето си, за което съм мечтала, и трябва да се възползвам. Поставила съм един амбициозен план от спорт, доброволстване, което наистина ми е присърце, летни курсове към местен уни, дълъг списък книги, които съм наредила на Киндъла, какво ли не Crazy

За родния език, ето една статия, според която забравянето на думи е механизъм за по-лесно научаване на новия език. С овладяване на новия език, този компенсаторен механизъм избледнява. Естествено някои хора просто са по-нехайни към речта и правописа си нарочно или не.

Виж целия пост