След "1001 нощ" приказката продължава с проектите на нашите любимци - 170

Марманчи, благодаря ти, че напомни в темата.   Ето линк за тв - http://video.markiza.sk/live-tv Дано само да не прекъсва, че предните дни, когато следяхме/в срядите/ имаше проблеми с връзката. Ще бъда много благодарна, ако някой е открил и друг сайт за он-лайн и подаде линк!

Краси, при тази сладка новина, кафето няма да има нужда от захар, но пастите са ...изкусителни!        

От гръцкото интервю на Халит от 27 март, от което Simo66 е публикувала снимки, мога да ви предложа в превод тази част от разговора, която е на английски.



Интервю на Халит Ергенч
с гръцка журналистка от 27 март 2011 г. (от английски)

Халит: Така е. Стига да харесвате Онур. Жените харесват Онур.
Журналистка: Всъщност вие не сте Онур. Той е друг човек.
Х.   Да – друг е. Имаме нещо общо, но е друг. Но според мен, това е една непреходна любовна история, тя се отнася за всички. И затова всички жени, вече знам това, искат да имат до себе си мъж като Онур. Онази жена създава всички тези проблеми, има много проблеми в живота си, а Онур все иска да ги реши, той е непреклонен в любовта си. И това е от голямо значение, защото в наши дни хората променят мнението си за секунди.
Така че, това е една уникална любовна история.
Ж.   Това е всъщност моралната страна на тази любов. Според вас, филмът отразява ли отношенията в съвременна Турция?
Х.   Да, отразява ги за част от Турция. Както знаете, Турция е огромна страна. В различните й части съществуват различни култури, дори различни езици; самите хора са различни.
Затова този филм дава една картина на богатите и честни хора – ако говорим за Онур. Тези, които работят за тях – като Шехеразада, Бену – те произлизат от традиционни семейства, традиции, които идват от едновремешна Турция, хубави, стари традиции, в които вярваме. Аз самият идвам от старо семейство и това е като че ли една смесица – нещо като мечта, която всеки би искал да има – да е заедно с цялото си семейство, да отстоява културните си ценности, но и да живее модерно.
Ж.   И така, вие сте звезда в нов филм, който още не е излъчван в Гърция – „Великолепният век”. Това обаче като че ли стана тема за конфликт между светска Турция и някои мюсюлмански консервативни среди. Имаше подобни реакции. Очаквахте ли ги?
Х.   Всички тези реакции бяха преди началото на филма. Никой още не знаеше какво ще покажем. Те са смятали, че правим нещо, което според тях е недостойно (неприлично). Но след първи и втори епизод всичко утихна. Защото те са били предубедени.
Ж.   Наложи ли се да промените нещо във филма?
Х.    Не. Следвахме предварителния си план.
Ж.    Според вас, тези консервативни среди са били против показването на човешките страни от характера на Сюлейман, или против показването на сцени, които според тях са неприлични?
Х.   Великите исторически фигури се запечатват в паметта ни по различен начин. Всеки възприема индивидуално даден образ. Всеки си има свой Сюлейман, изграден от това, което е чел и учил в началното и средното училище. Всеки сам попълва празните места в историята, която е чел.
Но ние имахме добри исторически консултанти и много работихме върху тази страна на филма.
Ж.   И обяснихте, че това е художествена творба, а не документален филм?
Х.    Да, но основата (структурата) на този филм е вярна. Ние се придържаме строго към историческата истина.
Има и друг момент– много хора преценяват филма от съвременна гледна точка и това е проблем. Така не може да се разбере живота от онова време – всичко е било много различно.
Ж.   Може да се каже, че днес има хора по-консервативни дори от тогава.
Х.   Точно така.
Ж.   В момента съществува по-силен интерес към османските времена, отколкото преди няколко десетилетия, дори преди няколко години.
Х.    Това е много хубаво. Хората започват да четат история, увеличават се и посещенията в двореца Топ Капъ – близо 150% са се увеличили. И става дума за местни хора, не чужденци. А това е хубаво. Хора, които не познават миналото си, не могат да създават бъдещето си. Това е стара поговорка – и тя е много вярна.
Когато човек чете форумите в Интернет, повече се говори за история, отколкото за филма – какво се е случило, как, кога, какво четат, какво мислят. А това е много добре.

Жу, прекрасна си! Много ти благодаря!

jupetrov7 ,ПРИЕМИ И МОИТЕ БЛАГОДАРНОСТИ

Отстранен ли е вече БП? Не мога точно да разбера.

ATV'DE TAŞLAR YERİNDEN OYNADI; HANGİ DİZİ YAYINDAN KALKTI HANGİLERİNİN GÜNÜ DEĞİŞTİ?
ATV’nin iki sevilen dizisinin yayın günü ve saati değişti. İddialı kadrosuyla ekrana gelen bir dizi ise yayından kaldırıldı..
 ATV’nin iki sevilen dizisinin yayın günü ve saati değişti. Salı günleri yayınlanan Aşk ve Ceza bundan böyle pazartesi günleri saat 20.00’de izleyiciyle buluşacak.

Cuma akşamları yayınlanan Gönülçelen ise artık pazar günleri 22.00’de izleyicisiyle buluşacak.

Pazar günleri saat 22.00’da ekrana gelen Bitmeyen Şarkı ise yayından kaldırıldı..

Цялото интервю с Халит.


Защо искахте да станете актьор?

Всъщност намерението ми беше да стана певец. Участвах в мюзикъли в Турция  и исках да продължа да се занимавам с това в Америка. Останах там година и половина. Изгледах доста мюзикъли, явявах се на прослушвания, дори участвах в един детски мюзикъл. Но видях, че не в тях е моето бъдеще, разбрах, че няма да ми носят професионално удовлетворение, защото всичко на всичко имаше пет мюзикъла, които харесвах и в които исках да участвам. В такъв момент човек започва да се лута, чувства, че е загубил преследваната цел. Започнах да се чувствам подтиснат. Казах си: “ Дойдох в тази страна, започнах нов живот. Добре, каква ще правя сега?” Тогава не мислех за връщане в Турция. В този период ми мина през ум да започна курсове за готвач или масажист. Бях решил да започна напълно различен живот и в този момент от Истанбул пристигна предложение за участие в мюзикъл.

И животът Ви за един миг се промени.

Да! Щях да играя лошия в един мюзикъл. Повикаха ме и в рамките на два-три дни се върнах. При пристигането си разбрах, че проектът е отпаднал. Спонсорите  се бяха оттеглили. Всъщност се случи нещо много интересно. Отивах при майка си, която живееше в Kadıköy. Когато преминавах по моста на Босфора ме обзе едно много особено чувство. Дадох си сметка колко самотен, колко нещастен съм се чувствал в Америка. Сякаш в сърцето ми е имало един кафез, пълен с гълъби, ключът за който намерих насред моста над Босфора. В този миг изпитах невероятно облекчение. На следващия ден отидох на работна среща. Съобщиха ми с неудобство: “Г-н Халит, извинете,  повикахме Ви тук, но проектът се провали. Прекарайте колкото желаете време тук, използвайте време до датата на обратния Ви полет.”

Значи имахте билет за връщане?

Точно така. Това беше 2002 година. Но аз не се върнах в Америка, дори и като турист. Истината е, че исках много да видя отново Ню Йорк, местата, на които бях живял и работил, улиците, по които се бях разхождал. И аз като всички останали работих като барман, сервитьор и един куп други неща. Искам да посетя тези места отново, когато съм това, което съм сега. Този период беше повратна точка в живота ми. Забелязах, че в Турция имам по-голяма възможност да упражнявам професията си. Написах си автобиография и отидох при всички продуценти. Много съм задължен на покойния Osman Yağmurdereli. Бяхме работили заедно преди да замина за Америка. Когато се върнах не ме остави без работа. Последваха “Зерда”, “Алие”, “1001 нощ”, неколко кино проекта и сега “Великолепният век”.

Коя жена бихте определил като силна?

Интелигентната жена е силна.

Казват обаче, че мъжете  не харесват умни жени, страхуват се от тях. Защо?

Защото да бъдеш с интелигентна жена е по-трудната алтернатива. По-лесно ни е ако около нас няма много хора, които ни поставят въпроси, които ни разпитват. Умната жена поставя въпроси и дава да се разбере, че тя съществува и изисква и останалите да си дават сметка за това. Например по времето, когато се развива действието във ВВ това е било невъзможно. И тогава жените са били интелигентни. Но  не са мислили особено за това, че могат да си потърсят правата, изобщо да притежват права. Днес положението е различно. В много страни жените са част от управлението на държавата. Следователно силата, властта е в умните жени. Интелигентните жени не правят всичко, което им кажат, не са готови да изпълнят всяко нещо, което поискат от тях. Понякога, когато разберат какво се налага да направят, се оттеглят, отстъпват. Всъщност това е валидно за всеки умен човек.


Има ли в семейството Ви примери за силни жени?

Има две. Едната е баба ми по майчина линия. Беше много силна жена. Обичта, която носеше, приличаше на топъл вятър. Няма да те простуди, няма да те изгори, но човек винаги ще бъде обгърнат от него и ще иска да го чувства около себе си. Баба ми не изричаше лоша дума по адрес на никого, не клюкарстваше, говореше за всички с обич. Вторият приемер за силна жена е майка ми.




Знаем, че сте много ангажиран, но сигурно не всичко в живота Ви е работа. Кажете ни нещо, което Ви доставя удоволствие да правите.

Сега го има синът ми Али. Времето, прекарано с него е невероятно. Извън това още от дете мястото, което ми доставя най-голяма наслада е морското дъно. Не обичам да плувам, има ли море аз съм непременно под повърхността му. Затова не съм добра компания за плуване.

Знам, че имате много хубав глас. Пеете ли вкъщи?

Когато съм много радостени, тъжен или ядосан, песента спонтанно излиза от мен. И съм забелязал, че думите на съответната песен описват състоянието, в което се намирам.

Какво най-бързо Ви оправя настроението?

Определено музиката. Ако искам да се почувствам по-добре, да подобря настроението си, слушам подходящата музика.


Каква музика слушате?

Различна. Много обичам Бьорк. Когато бяхме в Загреб отидох на концерт на Стинг. Имам негови записи и тези дни доста често го слушам.

Ако трябва да опишете съпругата си БК, на някой, който не я познава, какво бихте му казал.

Ще му кажа, че е силна жена. Деликатна, с много чувствителна и крехка душа.

Какво е да има двама актьори в една къща?

Същото като да има двама счетоводители.

Какво правите, за да не Ви разглези славата?

Контролирам се. Нашата професия крие много рискове. В един миг можеш да получиш всичко- слава, пари, любов. Но всичко това може също така в един миг да изчезне. Ако не забравяш, когато те споходи славата, че може изведнъж да си отиде, успяваш да останеш такъв, какъвто си. Най-големият ми страх е да не изгубя себе си в особения свят на известните. Затова винаги си казвам: “Върши си работата. Защото хората ти демонстрирар обичта си, но ако отидеш една крачка отвъд това, започва пътят назад.

Има ли някакви качества, типични за жените, които бихте искал да притежавате?

Не. Има определени качества, които харесвам жените да имат. Но няма нещо, за което да си казвам: “ Ех, да можех да притежавам това качество и аз.”





С какво се чувствате богат, за какво сте благодарен в този живот?

За това, че съм здрав физически и психически. Благодарен съм и за семейството, което имам.

Какво бихте казал на някой, който е загубил вяра в любовта?

Това би ме натъжило.

Няма ли да му кажете нещо. Например, ако е много близък Ваш приятел.

Ще му кажа да не продължава по този начин, да престане да изпитва недоверие към любовта. Да продължи да живее. Ще му кажа, че любовта ще дойде и ще го намери.

Така пише в информацията, за съжаление.

Варна, много сладко превеждаш...Благодаря ти за интервюто с Халит...

 


Другото ужасно ме натъжи...

Джейда е писала в туитър на 29 март: “ Настроението ми започна да се оправя. Благодаря на всички за подкрепата и молитвите.”

В профила на “Неджип” има въпрос към него кога ще се излъчва БП, но не е дал отговор.

Малко ми е трудничко, но трябва да напиша тези няколко реда...Още в понеделник на награждаването усетих, че  Берг не е в много добро настроение...Видя ми се понапрегната...Дори го споделих с някои момичета...извън темата. Да, тя е актриса, може да се владее, но когато си наблюдавал любим човек стотици пъти - и като игра, и извън филмите, получаваш усещането, че го разпознаваш в различните му състояния...Но ... ще се върна отново към нашата приказка - "В живота не всичко е черно и бяло..." Това ми дойде наум, когато  Варна публикува веднага след информацията за спирането на БП - думите на Джейда...Знам, че животът взема едно, дава друго...Има хиляди нюанси, сенки, но най-хубавото е, че можеш да продължиш напред....Защото съществуват и много по-неприятни ситуации в човешкото ежедневие...Казвам човешкото, защото и актьорите са хора...Само бих добавила - на това му се казва късмет...Преди ден прочетох едно интервю на "Аднан" в тема, в която се коментира филма "Забраненият плод" - ще перифразирам - каквито и усилия да полагаш за нещо, зависи какъв е късметът ти за него...Вярно е! Такъв им бил късметът на актьорите от БП. Късметът да не попаднат на добри сценаристи...Въпреки всичко, уважавам избора на Бергюзар да се включи в проекта, мисля, че всички знаем какво й костваше да се подготви за него, да бъде и майка на бебе на няколко месеца, да влезе във форма, да си разучава ролята, да направи записите на песните, които изпълни...те ще останат много мил и много вълнуващ спомен за БП. Мисля, че актьорите даваха всичко от себе си...Всяко зло - за добро. Берг няма да остане с този проект, както и никой от другите артисти. Няма как да редактирам първата страница, не ми позволява. Ще го направя, когато изпишем темата. Тя ще си е  отново за нашите любимци. Ше следим всичко тяхно с много обич, както сме го правили досега....Приятна вечер на всички!

С най-хубави чувства за БП.

МИЛИ МОМИЧЕТА  

МНОГО СЪЖАЛЯВАМ,ЧЕ БП ГО СПИРАТ,НО ВЪПРЕКИ ТОВА,ЧЕ НЯМА ДА ВИДИМ НИКАКВА РАЗВРЪЗКА,ЩЕ ОСТАВИ В МЕН МНОГО ПРИЯТЕН СПОМЕН ЗА ВЕЛИКОЛЕПНАТА ИГРА НА  В С И Ч К И  АКТЬОРИ БЕЗ ИЗКЛЮЧЕНИЕ,А  БЕРГ ПОКАЗА НЕ САМО ПРЕКРАСНА ВИЗИЯ И ИГРА,НО И ЧУДЕСЕН ГЛАС
СИГУРНА СЪМ,ЧЕ ВСИЧКИ ЩЕ ИМАТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ДРУГИ РОЛИ,САМО ДА СА ЖИВИ И ЗДРАВИ!!!

   

Момичета по словашката телевизия от 20ч.дават новини.Кога ще е Берг?

Може би ще бъде от 21.00 ч. Между другото, тъй като съм включила канала от преди час и половина, дават реклама за предаване с партито, посветено на "1001 нощ", на което видяхме Берг и Халит, и отдолу бяха изписали - петък, 21.00 часа. Надявам се, че предаването тази вечер няма нищо общо с другото в петък. Това би трябвало да включва изпълненото желание на жената с болното детенце и срещата й с Берг. Ще видим.

Или имаме разлика в часа, или не са си сменили времето, но току що дадоха нова реклама и пишеше "20.00 ч. днес".

ЖУ   

Варна   
Как ще ми спират сериала бе... Няма пък, не давам  Еее, сега какво ще гледаме...  Офф 
Дано поне Берги скоро започне нещо ново  Много ще е гадно да не я виждаме на екрана