Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 15

Погледът говори много за мен....

Споко, това не е темата на ЗП, тук никой не хвърля домати  
Дано на сценаристите не им мине нещо подобно през ума, че това би било най-погрешното, което една жена би могла да направи.

Здравейте на всички фенове на филма, страхотни сте и ви поздравявам за избора, който правите всеки четвъртък
Включвам се само за реплика относно това с отборите... да напомня на всички, които виждат събитията в черно- бялата гама, че в живота всичко е с нюанси на сивото, някъде по-тъмно, някъде по-светло.
Това е от мен, нека се забавляваме и извличаме най-доброто, като любовта например.

sestra браво, че слезе от балкона. Смело пиши и добре дошла.

          mamaraya и sestra , добре дошли  !!!


          Cruela , мила и аз винаги плача , / и то като гледам няколко пъти едни и същи сцени/ затова те призовавам върни се ,  тук наистина не замеряме с домати...

          Анастасийка,  Джемил  ми е любимия образ от всички сериали , затова те моля не го сравнявай с Мустафа - последния е ограничен , консервативен , ръководен от родителите си..Кога Джемил слушаше пашата , слушаше сърцето си и той като Керим му беше достатъчно да е само близо до любимата...Впрочем тук е мястото да Ви призова , щом Ви харесва филма- Каква е вината на Фатмагюл , ще Ви хареса и Мелодията на сърцето, изгледайте го , ако не сте го направили...!!!
           И после ще дойда да ме замеряте с домате , ако не Ви хареса Мелодията на сърцето  - а , каква музика има този филм...!!!

         

бЛАГОДАРЯ НА БИНЗИ за превода
И Керим страда ,разбира се с по различна болка ,може би - но страда
И неговият живот пое в непредвидена посока единствен пое вината  и "с женитбата".
Най голямата болка за Керим е любовта- да обичаш и да гледаш как любимата ти страда...
Никак не е лесна и неговата...
Защо Вурал не написа в съобщението за заплахата ?Защо непременно трябваше да се срещнат...Защо Керим не сподели с Фатмагюл- така и така ...Ердоган е намислил нещо...бъди нащрек,искам да те защитя- затова приех срещата - да разбера какво са намислили...
Да,ама не!Че как иначе ще се стигне до катастрофа,до признания в полицията...просто сценаристите съвсем целенасочено работят за многосериен филм
Така че,да не съдим много строго Керим
Има надежда за Фатмагюл- тя има доверие в Мерием,и второ- съгласна е да се лекува- хубавото е и че вече на глас споделя пред всички ,че не иска да се съобразява с никого че не иска други да й диктуват живота тя започва да се събужда за нов живот- а щом има желание- другото вече е подробност
За Керим- трябва нещо да я разстърси- една раздяла ,ще й помогне да разбере какво е той за нея-ще почувства липсата му,опората,сигурността
Сериала се развива нормално,нищо не е изишно
Драмата е голяма и при Вурал, /не може да свиделства/и при Мустафа...който вече де факто е задължен на Ердоган
Нови личности ще освежат филма- адвоката и Кристин
Чакам с нетърпение всеки следващ епизод

                 А аз ще Ви постна нещо от друг форум от жената с ник "шеф" , която много уважавам...!?
Защо го правя - защото искам да разберете , че сценария е написан отдавна в едно много консервативно общество и е търпял промени...Сега сценаристите искат и го пречупват през съвремието ни , но не смятам , че в съседката ни вече властва равноправие на половете , затова и предполагам , че ще ни изненадват със ситуации , които няма напълно да ни допадат ..!?

    "Турския форум на дизи „ бучи” вече 2-ри ден след излъчването на 1 епизод, да не говорим до неговата поява! Темата за женската болка и съдба , особено след  групово изнасилване, тревожи  всички по света.  Това е ужасна драма и интересно ще бъде да видим художествено й пресъздаване , само 3 месеца след финалния епизод на Ашк ъ мемну. Режисьора е отново Хилал Сарал, в главната роля е Берен Саат , а музиката отново е на Тойгар Ишъклъ. И отново Ай Яйпъм снимачна компания.
В основата на сценария „ В какво е виновна Фатмагюл?”- оригиналното название е „ Безнадежден изход” – е интересен сюжет. Сценарият  е адаптиран и използван  в основата за създаване на 2 филма.Авторът е Ведат Тюркалъ.Първият филм е бил заснет от  Ерман Филм, но Ведат Тюркалъ не е дал разрешение за използване на написания от него сценарий. Затова сценария е бил написан от Ердоаан Тунаш и филма е бил с име „ Нека да бъде проклет този свят”.Главните роли изиграли Орхан Генжебай ( Орхан баба- известен певец, актьор) и Мюжде Ар. В тази версия  е било възвисен мъжкия образ, ролята на мъжа в обществото , затова сериала предизвикал доста негативни мнения и спорове.Авторът на оригиналния сценарий – Ведат Тюркалъ- подал през 1976г. съдебен иск за използване на сценария „ Безнадежден изход” без негово съгласие. Процесът приключил през 1983г. и  сценариста  Ердоаан Тунаш е заплатил 90 хил. Лири, а компанията – 77 хил.лири.
През 1986г. , по оригиналния сценарий и със режисьор  Сурейя Дуру  е бил заснет филм със заглавие „ В какво е виновна Фатмагюл?”, с главни роли  Хулия Авшар и Айтач Арман.
Във филма отсъства персонажа Мустафа- годеника на Фатмагюл, но в сегашния сериал ще бъде интересно как ще бъде разкрито неговото отношение към всички последващи събития.  Лично аз не бих отделила Мустафа от компанията на 4-мата изнасилници, ако той имаше тази възможност да бъде с тях.Неговата ревност ( сцената с измокрената рокля на Фатмагюл  и завръщането й с овцете в къщи; набързо я „ прибра” от годежното парти....) , и сега след позора на Фатмагюл, Мустафа сигурно пръв ще се откаже от нея ."

Aз лично не мога да съдя толкова строго Керим, момчето се оказа на погрешно място, с погрешна компания, порядъчно пийнал и нашмъркан, и то само защото беше твърде наивен...Да, има вина и той, поне можеше да се опита да защити Фатмето, не че щеше да успее....За мен обаче един Мустафа е много по-виновен за емоционалния срив на Фатмагюл, един ограничен човечец, който вместо да подкрепи момичето, и се нахвърли в болницата и още повече смаза и без това наранената и психика..Точно в този момент Фатмето имаше най-голяма нужда от подкрепа именно от Мустафа, а той я заряза по най-грубия начин! Изпепели душата и! Затова много се изкефих на  Фатмагюл, когато насмете Мустафа -  много верни, силни и истински неща му каза. Каза му и че Керим поне е имал смелостта да се изправи срещу низостта си и плаща за стореното. Никога няма да се върне Фатмето при Мустафа, никога! Няма начин да не оцени Керим, неговата доброта, душевност....рано или късно ще го оцени, защото "Няма болка на света, която да не може да се излекува с обич"/ цитат от "1001 нощ" !

mimata67, sestra ами Вие сте бижута. Какви размисли. Как сте се стърпяли до сега да не пишете.
Всички, всички в тази тема са прекрасни.

  Сара бри    Нелка,не правя сравнение с Мустафа и Джамил-там място за сравнение няма.  А,с Ламия и Фатмагюл.   Нещата зависят от Фатмето,тя  ще си направи избора.И според мен нейния избор ще е Мустафа.Колкото до Мелодията,в началото и аз симпатизирах на Кенан ,ама после и аз като Ламия се обърнах към Джамил.Да можеше повечето мъже да са като Джемил  

Искам да благодаря на  Binzi за преводите!      Добре, че е тя, за да разбираме ние незнаещите турски, а сериалът определено си заслужава - мнооого е хубав, много! Берен според мен заслужава награда за този филм, Енгинчо също!

Мимка , пиши по-често, мила. Абсолютно съм съгласна!  

Ох, това развитие ми е най-странно. Хем няма да изостави Асу, тъй като вече е предал Фатма, хем не смее да я прегърне. Упасявам се, че когато дойде времето да връща услугата на Ердоан, с оня пистолет, ще намери ли сили да откаже или ще пострада някой от нашите герои.
Да стреля по Керим, а Фатмето да го предпази и някой куршум да прониже нея. Малииииии,
замръзна ми кръвта......

Здравейте, добре дошли на новите попълнения  
Аз също мисля, че Мустафа е много по-виновен от Керим, но не мисля че има шанс тя да се събере с него, направо го заплю когато се срещнаха, тя е горда и няма да му прости това, че я изостави точно когато имаше най-голяма нужда от него
Освен това мисля, че всички очаквате прекалено много от Фатмето, да Керим се оказа на грешното място и време, да беше пиян и т.н., но това са неща, които ние като зрители виждаме. Тя го вижда за първи път през онази нощ и  не може да го "отдели" от това преживяване толкова лесно, колкото ние. Но в последната серия ми стана много симпатичен защото най-накрая направи това, което трябваше да се направи от самото начало, но никой не посмя, и сега вече има база, на която да иска Фатмето да му се довери и да се влюби

mariana51 харесва ми предложението ти за анкета