Еркан Петеккайа в Öyle Bir Geçer Zaman ki # 13
- Публикувана: 7 апр. 2011, 06:44 ч.
- Последно мнение: 19 апр. 2011, 16:24 ч.
# 468
11 апр. 2011, 20:59 ч.
27.Bölüm ...последният разговор!
Cemile : Ali ne işin var senin burda? Bak sana son defa söylüyorum.Bırak artık benim peşimi.Ya biz ayrıldık.Benden uzak dur.Aramızda hiçbir bağ yok.Hakikati kabullen.
Джемиле: Али, каква работа имаш ти тук? Виж, за последен път ти казвам...остави ме на мира, ние се разделихме, стой далеч от мен....повече нищо няма помежду ни, приеми истината, вече!
Ali : Tamam.Peki sen hakikatleri kabullenmeye hazır mısın?
Али: Добре, така да бъде...ти, истината готова ли си да я приемеш?
Cemile : Ne demek istiyorsun sen?
Джемиле: Какво, искаш да кажеш...с това!
Ali : Bu adamın bir sahtekar,yalancı olduğunu demek istiyorum.
Али: Този мъж е един мошенник, един...лъжец..искам да кажа!
Cemile : Osman oğlum hadi sen odana.Yine ne dediğini bilmiyorsun.
Джемиле: Осман, синко..хайде, иди ти ..в стаята си! Незнаеш, какво говориш...
Ali : Ben ne dediğimi çok iyi biliyorum Cemile çok.Bu adamın geçmişiyle ilgili bütün hakikati biliyorum.O adam seni kandırıyo.Geçmişiyle ilgili herşeyi senden saklıyo Cemile.
Али: Аз, какво говоря ..много добре знам, Джемиле..много добре! На този мъж, цялото му минало , животът му....цялата истина, знам! Той, иска да те...излъже, крие от теб цялата истина за миналото си, Джемиле!
Hikmet Karcı : Geçmişimle ilgili bilmen gerektiğine inandığım hiçbir şeyi senden saklamadım.
Рибаря: Нещата, свързани с миналото ми..знам, само че за нищо не съм те излъгал или скрил!
Ali : Hapiste yattığını söyledi mi Balıkçı?
Али: Каза ли, че си лежал в затвора..балъкчъ?
Cemile : Sen hapiste mi yattın?
Джемиле: Ти, в затвора ли си..лежал?
Hikmet Karcı : Evet
Рибаря: Разбира се, да...
Ali : Hapiste yattın ve Cemile'den sakladın öyle mi? Evleneceği kadın.Sorsana Cemile neden yatmış hapiste.Merak etmiyo musun?
Али: Това, за затвора че си лежал..го скри от Джемиле, така ли? От жената, за която ще се жениш? Попитай, Джемиле....защо е лежал в затвора, не искаш ли да знаеш?
Cemile : Neden?
Джемиле: Защо, заради какво?
Hikmet Karcı : Birini öldürdüm.
Рибаря: Убих, един ..някого!
Ali : Bak bak bak bak.Balıkçı,Balıkçı yine numara yapıyosun.Kenardan kenardan sıyrılıp kaçmaya çalışıyosun.Gerçeği söyle.Söyle.Metresimi öldürdüm o yüzden hapse girdim desene.Metresini öldürdü bu adam, o yüzden hapis yattı.Kaç yıl yattın Balıkçı?
Али: Виж, виж, виж..балъкчъ, балъкчъ...пак номера, някакви правиш! Отстрани, отстрани....изхлузвайки се, да избягаш се опитваш! Кажи го, както е..кажи! Убих метресата си, заради което лежах в затвора...що, не кажеш? Понеже е убил любовницата си, този мъж е лежал в затвора...колко години лежа, балъкчъ?
Hikmet Karcı : Yedi yıl
Рибаря: Седем години!
Ali : Yedi yıl.Metresini öldürdüğün için,katil olduğun için yattın dimi? Yaaa Cemile Hanım gördün mü bak,bu adam evli olduğu halde bir metresi varmış,başka bir kadınla münasebeti varmış.Birlikte yaşıyolamış.Bir köşkte.Nerde biliyor musun?Karcı köşkünde.Peki karısı ne yapıyomuş,karısı nerdeymiş?Ayağının altında dolanmayacağı bir yere atmış kadını.Ser sefil bir halde yaşıyormuş ha Balıkçı.Hadi söyle bakalım. Balıkçı bilge adam ya da Hikmet Karcı büyük patron hepsi bu kadar mı?
Şu hale bak ne kadar da masum oldu,içim acıdı valla ya.Ama niye yalan söylüyüm ben asıl Hasan'ın başına gelenleri öğrenince çok üzüldüm.Hasan Karcı.Hasan Karcı bu adamın oğlu.Bunun metresinin attığı bir iftira yüzünden çocuk kahroldu.Gitti kendini öldürdü,intihar etti.Bu adam,çocuğunu koruyamadı,neden?Çünkü metresinin aşkından gözü kör olmuştu.Yalan mı?Yalan değil tabi.Bunların hepsi hakikat.
Али: Седем...години! Защото си убил метресата си, станал си убиец, затова лежа, нали? Даа, Джемиле, жената ..видя ли, този мъж когато е бил женен, една любовница си имал..с друга жена връзка, имал! Заедно, живеели! В една вила, знаеш ли на кого.....на Карджъ, на вилата! Добре, но жена му...какво ли е направил с нея, къде била тя? На едно място, да не пречи....на такова едно място, хвърлил жена си! Ти, добре си си живеел...а, балъкчъ, кажи да видим? Той е знаещ човек, разбира ги работите...Хикмет Карджъ голям шеф е нали, всичко, толкова ли е?
Виж го, вижте колко е невинен... притесни се..заболя ме, да знаеш! Но, защо да лъжа ..аз, нещата които е преживял Хасан, като научих ..много ми стана мъчно! Хасан Карджъ! Хасан е син на този мъж! Неговата метреса, заради една клевета подхвърлена от нея, заради това, момчето се самоубива! Отишъл и се хвърлил, удавил! Този мъж, не успял да опази сина си, защо? Защото, ослепял...от любов към любовницата си! Лъжа ли е? Не, разбира се...всичко това е истина!
Cemile : Doğru mu bunlar?
Джемиле: Вярно ли е...всичко, това?
Hikmet Karcı : Hasan canına kıyınca,Zuhal beni terk etmek istedi.Ben de onu öldürdüm.
Рибаря: Хасан, преди да....си посегне, Зихал искаше да ме остави, и ...аз, я убих!
Ali : Bütün bunlar olurken ne oldu peki?Selma hanım aklını kaybetti.Selma hanım Balıkçının karısı,Hasanın annesi.Kadıncağızı köşke hapsetti,başına nöbetçiler dikti,kaçmasın diye.Köşke hapsetti.
Али: Всичко това, като умряха...какво стана, какво ...добре! Селма ханъм, ума си изгуби, полудя! Селма ханъм е жената на балъкчъ, майката на Хасан! Женичката, затворил я във вилата, назначил хора...да я пазят, да не избяга! Затворил я там!
Hikmet Karcı : Yo yo yo. Hapsetmedim.Çocuk gibi olmuştu.Kendisine zarar vermesin diye köşke aldım.Onu rahat ettirmek için,ona iyi bakabilmek için.
Рибаря: Не, не.....не съм я затварял, като дете бе...станала! За да не си навреди, затова я прибрах във вилата, за нейно добро и удобство...да я гледат добре, затова!
Ali : Böyle de hissiyatlı bir adam işte.
Али: Ето, един грижовен човек, значи....
Cemile : Bunları bana söylemedin
Джемиле: Тези неща, на мен, не ми ги каза...
Hikmet Karcı : Ben artık bunları kendime bile söyleyemiyorum ki Cemile.Hikmet Karcı bütün bunlardan kaçıp kurtulabilmek için Balıkçı oldu.Çok pişman oldum.Köpek gibi pişman oldum.Kaçarsam kurtulurum sanmıştım.Ama kimse hakikatten daha hızlı koşamıyor.Olması işte.Kaçamadım.Mezrlıkta konuştuğumuz zaman sana ben kötü bir insanım demiştim.Doğruydu.Gördün işte.Ama ben sana hiç yalan söylemedim.Yine de senden özür diliyorum.Bu vaziyette yapabileceğim başka birşey yok.Beni affet.
Рибаря: Аз, дори и на себе си вече, немога да ги ..казвам, даже..Джемиле! Хикмет Карджъ ..заради всичките тези неща, опитвайки се да избяга...балъкчъ, стана! Много съжелявам, като куче съжелявам....наистина, ако избягам...помислих че, ще се спася! Но, никой от истината..по-бързо от нея, не може да бяга! Не стана, неможах...неможах да избягам!
На брега, бяхме говорили...тогава, ти бях казал...че съм един лош човек! Прав, бях..ето видя и разбра го, но аз на тебе лъжи не съм говорил, гледайки те....! Повече, немога да направя, вече....прости ми, извини ме!
Ali : Söyleyeceğini söyledin Balıkçı.Hadi çık git artık
Али: Каза, каквото ..каза, хайде излизай и си отивай, вече!
Hikmet Karcı : Lütfen.Beni affet
Рибаря: Моля те, прости ми...
Cemile : Nereye Balıkçı? Hikmet Karcı nereye?
Джемиле: Къде, балъкчъ...Хикмет Карджъ, къде?
Hikmet Karcı : Balıkçı'yı ve Hikmet Karcı'yı tesadüfen bile göremeyeceğin kadar uzak bir yere götürüyorum.Hayatından çıkıyorum.
Рибаря: Балъкчъ и Хикмет Карджъ, дори и случайно....далеч, на място невиждано далеч оттук...ще заминава, ще го заведа! От живота ти...излизам!
Cemile : Lüzum yok.Teklifini kabul ediyorum.
Джемиле: Няма нужда, приемам предложението ти!
Ali : Cemile.Sen ne dediğinin farkındamısın Cemile?Sen bu adamın ne mal olduğunu anlamadın mı Cemile?Ne diyosun?
Али: Джемиле, ти осъзнаваш ли, разбираш ли какво говориш.....Джемиле, ти не разбра ли, що за стока е този мъж, не разбра ли, Джемиле? Какво, говориш?
Cemile : Duydun mu beni? Evlenme teklifini kabul ediyorum.
Джемиле: Чу ли ме, приемам предложението ти...за женитба!
Ali : Cemile
Али: Джемиле.....
Виж целия пост
27.Bölüm ...последният разговор!
Cemile : Ali ne işin var senin burda? Bak sana son defa söylüyorum.Bırak artık benim peşimi.Ya biz ayrıldık.Benden uzak dur.Aramızda hiçbir bağ yok.Hakikati kabullen.
Джемиле: Али, каква работа имаш ти тук? Виж, за последен път ти казвам...остави ме на мира, ние се разделихме, стой далеч от мен....повече нищо няма помежду ни, приеми истината, вече!
Ali : Tamam.Peki sen hakikatleri kabullenmeye hazır mısın?
Али: Добре, така да бъде...ти, истината готова ли си да я приемеш?
Cemile : Ne demek istiyorsun sen?
Джемиле: Какво, искаш да кажеш...с това!
Ali : Bu adamın bir sahtekar,yalancı olduğunu demek istiyorum.
Али: Този мъж е един мошенник, един...лъжец..искам да кажа!
Cemile : Osman oğlum hadi sen odana.Yine ne dediğini bilmiyorsun.
Джемиле: Осман, синко..хайде, иди ти ..в стаята си! Незнаеш, какво говориш...
Ali : Ben ne dediğimi çok iyi biliyorum Cemile çok.Bu adamın geçmişiyle ilgili bütün hakikati biliyorum.O adam seni kandırıyo.Geçmişiyle ilgili herşeyi senden saklıyo Cemile.
Али: Аз, какво говоря ..много добре знам, Джемиле..много добре! На този мъж, цялото му минало , животът му....цялата истина, знам! Той, иска да те...излъже, крие от теб цялата истина за миналото си, Джемиле!
Hikmet Karcı : Geçmişimle ilgili bilmen gerektiğine inandığım hiçbir şeyi senden saklamadım.
Рибаря: Нещата, свързани с миналото ми..знам, само че за нищо не съм те излъгал или скрил!
Ali : Hapiste yattığını söyledi mi Balıkçı?
Али: Каза ли, че си лежал в затвора..балъкчъ?
Cemile : Sen hapiste mi yattın?
Джемиле: Ти, в затвора ли си..лежал?
Hikmet Karcı : Evet
Рибаря: Разбира се, да...
Ali : Hapiste yattın ve Cemile'den sakladın öyle mi? Evleneceği kadın.Sorsana Cemile neden yatmış hapiste.Merak etmiyo musun?
Али: Това, за затвора че си лежал..го скри от Джемиле, така ли? От жената, за която ще се жениш? Попитай, Джемиле....защо е лежал в затвора, не искаш ли да знаеш?
Cemile : Neden?
Джемиле: Защо, заради какво?
Hikmet Karcı : Birini öldürdüm.
Рибаря: Убих, един ..някого!
Ali : Bak bak bak bak.Balıkçı,Balıkçı yine numara yapıyosun.Kenardan kenardan sıyrılıp kaçmaya çalışıyosun.Gerçeği söyle.Söyle.Metresimi öldürdüm o yüzden hapse girdim desene.Metresini öldürdü bu adam, o yüzden hapis yattı.Kaç yıl yattın Balıkçı?
Али: Виж, виж, виж..балъкчъ, балъкчъ...пак номера, някакви правиш! Отстрани, отстрани....изхлузвайки се, да избягаш се опитваш! Кажи го, както е..кажи! Убих метресата си, заради което лежах в затвора...що, не кажеш? Понеже е убил любовницата си, този мъж е лежал в затвора...колко години лежа, балъкчъ?
Hikmet Karcı : Yedi yıl
Рибаря: Седем години!
Ali : Yedi yıl.Metresini öldürdüğün için,katil olduğun için yattın dimi? Yaaa Cemile Hanım gördün mü bak,bu adam evli olduğu halde bir metresi varmış,başka bir kadınla münasebeti varmış.Birlikte yaşıyolamış.Bir köşkte.Nerde biliyor musun?Karcı köşkünde.Peki karısı ne yapıyomuş,karısı nerdeymiş?Ayağının altında dolanmayacağı bir yere atmış kadını.Ser sefil bir halde yaşıyormuş ha Balıkçı.Hadi söyle bakalım. Balıkçı bilge adam ya da Hikmet Karcı büyük patron hepsi bu kadar mı?
Şu hale bak ne kadar da masum oldu,içim acıdı valla ya.Ama niye yalan söylüyüm ben asıl Hasan'ın başına gelenleri öğrenince çok üzüldüm.Hasan Karcı.Hasan Karcı bu adamın oğlu.Bunun metresinin attığı bir iftira yüzünden çocuk kahroldu.Gitti kendini öldürdü,intihar etti.Bu adam,çocuğunu koruyamadı,neden?Çünkü metresinin aşkından gözü kör olmuştu.Yalan mı?Yalan değil tabi.Bunların hepsi hakikat.
Али: Седем...години! Защото си убил метресата си, станал си убиец, затова лежа, нали? Даа, Джемиле, жената ..видя ли, този мъж когато е бил женен, една любовница си имал..с друга жена връзка, имал! Заедно, живеели! В една вила, знаеш ли на кого.....на Карджъ, на вилата! Добре, но жена му...какво ли е направил с нея, къде била тя? На едно място, да не пречи....на такова едно място, хвърлил жена си! Ти, добре си си живеел...а, балъкчъ, кажи да видим? Той е знаещ човек, разбира ги работите...Хикмет Карджъ голям шеф е нали, всичко, толкова ли е?
Виж го, вижте колко е невинен... притесни се..заболя ме, да знаеш! Но, защо да лъжа ..аз, нещата които е преживял Хасан, като научих ..много ми стана мъчно! Хасан Карджъ! Хасан е син на този мъж! Неговата метреса, заради една клевета подхвърлена от нея, заради това, момчето се самоубива! Отишъл и се хвърлил, удавил! Този мъж, не успял да опази сина си, защо? Защото, ослепял...от любов към любовницата си! Лъжа ли е? Не, разбира се...всичко това е истина!
Cemile : Doğru mu bunlar?
Джемиле: Вярно ли е...всичко, това?
Hikmet Karcı : Hasan canına kıyınca,Zuhal beni terk etmek istedi.Ben de onu öldürdüm.
Рибаря: Хасан, преди да....си посегне, Зихал искаше да ме остави, и ...аз, я убих!
Ali : Bütün bunlar olurken ne oldu peki?Selma hanım aklını kaybetti.Selma hanım Balıkçının karısı,Hasanın annesi.Kadıncağızı köşke hapsetti,başına nöbetçiler dikti,kaçmasın diye.Köşke hapsetti.
Али: Всичко това, като умряха...какво стана, какво ...добре! Селма ханъм, ума си изгуби, полудя! Селма ханъм е жената на балъкчъ, майката на Хасан! Женичката, затворил я във вилата, назначил хора...да я пазят, да не избяга! Затворил я там!
Hikmet Karcı : Yo yo yo. Hapsetmedim.Çocuk gibi olmuştu.Kendisine zarar vermesin diye köşke aldım.Onu rahat ettirmek için,ona iyi bakabilmek için.
Рибаря: Не, не.....не съм я затварял, като дете бе...станала! За да не си навреди, затова я прибрах във вилата, за нейно добро и удобство...да я гледат добре, затова!
Ali : Böyle de hissiyatlı bir adam işte.
Али: Ето, един грижовен човек, значи....
********
Cemile : Bunları bana söylemedin
Джемиле: Тези неща, на мен, не ми ги каза...
Hikmet Karcı : Ben artık bunları kendime bile söyleyemiyorum ki Cemile.Hikmet Karcı bütün bunlardan kaçıp kurtulabilmek için Balıkçı oldu.Çok pişman oldum.Köpek gibi pişman oldum.Kaçarsam kurtulurum sanmıştım.Ama kimse hakikatten daha hızlı koşamıyor.Olması işte.Kaçamadım.Mezrlıkta konuştuğumuz zaman sana ben kötü bir insanım demiştim.Doğruydu.Gördün işte.Ama ben sana hiç yalan söylemedim.Yine de senden özür diliyorum.Bu vaziyette yapabileceğim başka birşey yok.Beni affet.
Рибаря: Аз, дори и на себе си вече, немога да ги ..казвам, даже..Джемиле! Хикмет Карджъ ..заради всичките тези неща, опитвайки се да избяга...балъкчъ, стана! Много съжелявам, като куче съжелявам....наистина, ако избягам...помислих че, ще се спася! Но, никой от истината..по-бързо от нея, не може да бяга! Не стана, неможах...неможах да избягам!
На брега, бяхме говорили...тогава, ти бях казал...че съм един лош човек! Прав, бях..ето видя и разбра го, но аз на тебе лъжи не съм говорил, гледайки те....! Повече, немога да направя, вече....прости ми, извини ме!
Ali : Söyleyeceğini söyledin Balıkçı.Hadi çık git artık
Али: Каза, каквото ..каза, хайде излизай и си отивай, вече!
Hikmet Karcı : Lütfen.Beni affet
Рибаря: Моля те, прости ми...
*****
Cemile : Nereye Balıkçı? Hikmet Karcı nereye?
Джемиле: Къде, балъкчъ...Хикмет Карджъ, къде?
Hikmet Karcı : Balıkçı'yı ve Hikmet Karcı'yı tesadüfen bile göremeyeceğin kadar uzak bir yere götürüyorum.Hayatından çıkıyorum.
Рибаря: Балъкчъ и Хикмет Карджъ, дори и случайно....далеч, на място невиждано далеч оттук...ще заминава, ще го заведа! От живота ти...излизам!
Cemile : Lüzum yok.Teklifini kabul ediyorum.
Джемиле: Няма нужда, приемам предложението ти!
Ali : Cemile.Sen ne dediğinin farkındamısın Cemile?Sen bu adamın ne mal olduğunu anlamadın mı Cemile?Ne diyosun?
Али: Джемиле, ти осъзнаваш ли, разбираш ли какво говориш.....Джемиле, ти не разбра ли, що за стока е този мъж, не разбра ли, Джемиле? Какво, говориш?
Cemile : Duydun mu beni? Evlenme teklifini kabul ediyorum.
Джемиле: Чу ли ме, приемам предложението ти...за женитба!
Ali : Cemile
Али: Джемиле.....
# 469
11 апр. 2011, 23:37 ч.
Виж целия пост
Кралице, приеми като награда
поздрав с любимата ти балада.....
Ако няма рима - удари ма
Лека нощи и приятни сънища
поздрав с любимата ти балада.....
Ако няма рима - удари ма
Лека нощи и приятни сънища
# 473
11 апр. 2011, 23:48 ч.
Лека, сладки сънища, до утре...скъпа!
Виж целия пост
Благодаря, Мамче...имах нужда,, точно от нея!
Лека, сладки сънища, до утре...скъпа!
# 474
11 апр. 2011, 23:50 ч.
Браво на Джемиле.....Дори и за миг не се замисли....Не даде възможност на децата си да кажат и дума...на нейните деца....Да съдбата ги срещна с рибаря..., но ината на Джемиле ще ги събере .....Точно ината - да направи на пук на Али...да бъде като маслото - отгоре.......Джемиле не е от тези дето взема бързи решения, но след като е да издразни Али е готова.......Въпреки всичко, аз много съжалявам, че този брак няма да се състои. Много исках да видя Джемиле като съпруга на друг мъж....Нямам късмет...Сори 
Виж целия пост
# 475
12 апр. 2011, 00:22 ч.
Почти, те съжалих...за това, че няма да видиш Джемиле, женена! Тя се раздразни от начина по който Али, дойде и ....изсипа миналото му, тя чувайки историята му си размениха ролите...сега тя изпитваше съжаление към него, ала към Али....нито веднъж, не го направи! Али е егоист, мисли само за себе си....всичко, което прави е....да й създава проблеми! Страдал човека, като нея...а тя Али, къде го е виждала да ....страда, никога! Тя дори не допуска, че той е способен на такова нещо, децата също......не го боли Али за никой, безчувствен е!
Историята на балъкчъ ще се повтори по някакъв начин при Джемиле и Али! Това ще гледаме ми се струва, изпрати Осман в стаята си...а стаята и къщата няма вътрешни врати, въобще нищо не чу...Осман, ама нищичко......от една драма излезъл, с една холадска метреса, майка му ще го вкара в друга.....с една умряла вече, и един убиец....това смелост ли е, или .....кон с капаци, егоистично.......избързал, да не пропусне....момента да си го върне! Но, само за чия сметка се питам....ако има виновен за предстоящето за мен, кой се дигна да се жени и ги набърка се в друга драма, която ще стане ...втората, по нейна вина! Докъде води...ограничеността, а желанието.....минава през толкова ...съдби, замесени от нея....кой, каквото и да говори.....истината е една, зависи ...кой иска да я види, на кого... не е удобна! Човек, чете книга...поуките, които си извличаме от нея...пасажите, различно говорят от името на автора, та и у филма...същото, всеки му прави впечатление и не е съгласен или го подминава..онова, което го притеснява! Ала, притеснението нито ще те стопли, нито щети даде отговорите, които не искаш да видиш...или въобще, не търсиш...затова се иска смелост, не за....замазването им, игнорирането им или...забравата им, като Джемиле!
Виж целия пост
Браво на Джемиле.....Дори и за миг не се замисли....Не даде възможност на децата си да кажат и дума...на нейните деца....Да съдбата ги срещна с рибаря..., но ината на Джемиле ще ги събере .....Точно ината - да направи на пук на Али...да бъде като маслото - отгоре.......Джемиле не е от тези дето взема бързи решения, но след като е да издразни Али е готова.......Въпреки всичко, аз много съжалявам, че този брак няма да се състои. Много исках да видя Джемиле като съпруга на друг мъж....Нямам късмет...Сори
Историята на балъкчъ ще се повтори по някакъв начин при Джемиле и Али! Това ще гледаме ми се струва, изпрати Осман в стаята си...а стаята и къщата няма вътрешни врати, въобще нищо не чу...Осман, ама нищичко......от една драма излезъл, с една холадска метреса, майка му ще го вкара в друга.....с една умряла вече, и един убиец....това смелост ли е, или .....кон с капаци, егоистично.......избързал, да не пропусне....момента да си го върне! Но, само за чия сметка се питам....ако има виновен за предстоящето за мен, кой се дигна да се жени и ги набърка се в друга драма, която ще стане ...втората, по нейна вина! Докъде води...ограничеността, а желанието.....минава през толкова ...съдби, замесени от нея....кой, каквото и да говори.....истината е една, зависи ...кой иска да я види, на кого... не е удобна! Човек, чете книга...поуките, които си извличаме от нея...пасажите, различно говорят от името на автора, та и у филма...същото, всеки му прави впечатление и не е съгласен или го подминава..онова, което го притеснява! Ала, притеснението нито ще те стопли, нито щети даде отговорите, които не искаш да видиш...или въобще, не търсиш...затова се иска смелост, не за....замазването им, игнорирането им или...забравата им, като Джемиле!
# 477
12 апр. 2011, 07:18 ч.
Виж целия пост
Добро утро дами вторник е!
Пригответе се за нова порция емоции довечера!
Хубав ден дотогава!
Пригответе се за нова порция емоции довечера!
Хубав ден дотогава!
# 478
12 апр. 2011, 07:44 ч.
Кралице, не знак как се е случило, вчера към 6 вечерта, прегледах темата, но не видях поста ти.
Чак днес.. Видях и преводите от по-късно. Вече целия епизод ни стана ясен като превод. Благодарим ти много
Много си права за всичко и за Хасефе, актрисата играе чудесно, добре й се разбират чувствата на тази жена, тя тогава подкрепи Джемиле, аз съм убедена че я обича като дъщеря, но какво й е коствало да го направи, смятам че го изрази, тя също е царица на безмълвните сцени.
Въобще много интересен образ е нейният, реален, въпреки че Мама Ан не харесва страненето й.
Джемиле ( от превода).. и рибаря.... много е рано за да си развалям настроението.. после..
Желая ти приятен ден, дано се стопли най-накрая!
Виж целия пост
Чак днес.. Видях и преводите от по-късно. Вече целия епизод ни стана ясен като превод. Благодарим ти много
Много си права за всичко и за Хасефе, актрисата играе чудесно, добре й се разбират чувствата на тази жена, тя тогава подкрепи Джемиле, аз съм убедена че я обича като дъщеря, но какво й е коствало да го направи, смятам че го изрази, тя също е царица на безмълвните сцени.
Въобще много интересен образ е нейният, реален, въпреки че Мама Ан не харесва страненето й.
Джемиле ( от превода).. и рибаря.... много е рано за да си развалям настроението.. после..
Желая ти приятен ден, дано се стопли най-накрая!
# 479
12 апр. 2011, 08:55 ч.
Добро утро прекрасни момичета
Днес е вторник
Не съм допускала, че един сериал ще ме накара да чакам този ден с нетърпение
Благодаря за кафето
Пожелавам ви хубав ден
Виж целия пост
Добро утро прекрасни момичета
Днес е вторник
Не съм допускала, че един сериал ще ме накара да чакам този ден с нетърпение
Благодаря за кафето
Пожелавам ви хубав ден Препоръчани теми