Мечтатели (Kavak Yelleri) ~ 31

Воистина Воскресе!

И на мен не ми изглежда като последен сезон - напротив. Все едно ще има още доста серии ...

Иначе серията беше хубава - прави бяхте за снимката. Найстина в едното легло за една вечер спаха Денис, Халил и Метин. А на другото Мине, Су и Норгюл ... А Аслъ и Гювен сериозни обикалят из двора ... Тях и не ги показаха къде са настанени. Но вероятно Аслъ в стаята на Денис, а Гювен в хола на канапето ... 
На другия ден туристите си заминаха и всичко си дойде на мястото ...
Аслъ колко бързо сключи сделката да се премести в онзи квартал. Найстина брата на онова момче явно я хареса. Така си мисля, но не вярвам че тя ще му обърне внимание.
Момчето със сърцето търси Аслъ в голямата къща и попадна на Гювен, Су и Мине - те разбира се разбраха кой е и Су отново направи от нейните коментари, че това е момчето със сърцето на Ефе ... Мине и направи забележка, ама тя ... и така Бъраш разбра. След това отиде в болницата и каза на Аслъ, че знае защо го е търсила и че е заради това и дръпна ръката й върху сърцето. Аслъ даже и не смееше да го погледне - но той в крайна сметка мисля, че и каза, че я разбира и я прегърна приятелски. Тя се успокой поне, че той не я мрази ...
Но забелязах, че Аслъ вече не носи колието с пеперудките от Ефе - беше си сложила 2 други 
И когато дойде да се изнася от къщата се чудеше дали да вземе снежната топка от Ефе или не - но накрая я взе.
Много бяха хубави, когато Мине и Су отидоха при нея и трите се прегърнаха .... 
Гювен занесе една поръчка и го избраха за някаква реклама. Той така се зарадва ... 
Горкия Денис стана ми много мъчно за него. Като разбра, че е получил рекламата благодарение на постъпката на Йозге как се разстрои. Отново си помисли, че нищо не може да постигне сам. И както разбрах напусна работа ...
А приятелите му му подготвиха изненада - там Аслъ и Гювен седяха заедно обаче едни сериозни и се правят на сърдити, ама се поглеждат. После Гювен запали бенгалския огън на Аслъ, Метин на Норгюл ... Су и Халил и те , а Мине доведе Денис ... Те така хубаво го изненадаха - бяха много готини всички, но Денис не смееше да им каже, че вече няма да работи това ... 
После на масата Гювен като се похвали, че ще снима реклама. Пак почна с неговите забавни физиономии и да им разказва, че вероятно ще е нещо като Ромео и Жулиета ... те как се хилеха на имитациите му. А Аслъ уж сериозна и сърдита, ама и тя почна да го поглежда и да се смее по малко ... 
Йозге се обади на Денис - но той май и каза, че се отказва от работата.
Много забавно беше, когато Денис предложи на Гювен да изиграе сцената от Ромео и Жулиета и накараха Халил да се облече на Жулиета. Паднах от смях - той милия само го правят на какво ли не 
Гювен и шапка сложи и всички на двора - Денис, Мине, Аслъ, Су - а Гювен и Халил сцена разиграват. 
Йозге отново дойде до къщата и като видя Денис така щастлив около Мине и другите си тръгна ...
Халил обаче се отказа от сценката и те викнаха Су да я играе ... 
И там беше много забавно Су какви ги говореше, Гювен и той - Мине, Денис и Аслъ доста се посмяха. Хареса ми момента, защото поне тогава Аслъ се усмихна ... После Гювен трябваше да каже на Су т.е. на Жулиета нещо, че я обича и с друг текст, но вместо това той се обърна към Аслъ и пред всички каза, че иска да знае, че още я обича ... 
Всички разбраха, че това е за нея и се спогледаха. Аслъ също разбра и каза, че ще си ляга - но след това лежеше в леглото и мислеше без да спи. Гювен и той стоеше отвън сам. После Денис дойде и му разказа за Йозге и рекламата. Гювен го успокои че всичко ще се оправи и ще намери нещо друго ... 
В това време Йозге звъня на Денис и Мине видя. Както и съобщението й ...
На другия ден Гювен как се беше изтупал в този костюм за рекламата - страхотен е този човек ... 
Стоеше и чакаше отвън пред къщата скрит зад дървото. Чакаше Аслъ да излезе. Нали са уж сърдити двамата. В това време Аслъ си взе багажа и тръгна да се мести. Денис, Мине, Халил, Су, Норгюл и Метин я изпратиха. А тя попита къде е Гювен ? Те и казаха, че е отишъл да снима рекламата и тя каза добре. После излезе, а Гювен я гледаше зад едно дърво ... 
По-късно Метин и Норгюл занесоха мебелите в новата квартира на Аслъ и и помогнаха с подреждането ...
Но най-забевен беше Гювен на рекламата - изтупал се в костюм и някаква от тез режисьорките седи, а той мисли че тази ще играе Жулиета и вика - здрасти ...   
После се оказа, че рекламата не е на Ромео и Жулиета а реклама на която един мъж удря Гювен и той пада в някакъв контейнер с боклуци ... 
Колко пъти я повтаряха тази сцена - той само какви ги бръщолевеше и се пулеше. Накрая онзи другия го удари найстина и Гювен падна точно в контейнера в несвяст - паднах от смях ... 
И онези как го гледаха и взеха че го покриха с още повече боклуци - горкичкия ... 
Та май не му и платиха ...
Като си тръгваше един такъв раздърпан, мръсен и миришещ - качи се в рейса и хората там почнаха да си затискат носовете, защото миришел. Накрая го свалиха от автобуса и му се наложи да си вземе такси ... 
Като се прибра Су и Мине как го пригледаха и се смееха ... 
Онези малкото момче, сестрата и брата все помагат на Аслъ - Су вечерта и се обади да види как е и и нареждаше по телефона разни неща ...
Денис и Мине бяха много сладки като излезаха и един фотограф ги снима. На Денис му хрумна идеята и той да снима по улиците и вечерта излезе. А Мине се чудеше къде ще ходи и го проследи. После видя, че снима хора по улицата. Той като се обърна и я погледна - бяха много сладки ... Предполагам, че скоро тя трябва да ражда. Доста й наедря корема 
Вечерта Аслъ отиде в дома на тези хора да пита дали може да си вземе от някъде хладилник и телевизор. Големия брат каза, че ще и помогне и я заведе при някакъв човек и Аслъ си купи, някакви втора употреба. Този каза, че ще и помогне, защото имало скъсан кабел или нещо около газта и щял да го оправи. Не съм сигурна проблема какъв беше. После отиде да си вземе някакви инструменти, но взе и чершафи - не разбрах точно за какво, май да си подлага
В това време Аслъ седеше и на вратата се позвъня - тя отвори и беше Гювен. Каза, че е дошъл да я види. Не разбрах какво друго си казаха - ако някой може нека каже ...
И тъкмо си говореха пред вратата и се появи брата на момчето с чаршафите и инструментите и Гювен как го пригледа. Аслъ и тя се стъписа. Онзи и той - явно разбра, че не е уцелил момента. А Гювен какъв поглед му хвърли на него и на Аслъ. Представям си какво ще си помисли ... Така свърши серията 
Ще видим какво ще стане в следващата серия - 100 % Гювен ще ренува, но аз се надявам с Аслъ скоро да се съберат ... 

Сори малко дълго стана - но нали обещах да разказвам това, което съм разбрала от епизода и затова ... 

благодаря сега вече мога спокойно да спя   

Да знам и найстина ти благодаря. Съжалявам за начина по който съм се изразила - не е нарочно. Написах го доста набързо и сега разбрах какво се е получило. Не съм искала да те засегна - знаеш, че много те уважавам. Найстина ти благодаря от сърце за превода и всичко, което правиш за нас всеки път ... Без теб сме за никъде 
Относно превода на серията днес - ще чакаме колкото трябва. Не се притеснявай ... 
Христос Воскресе 

Христос Воскресе и весели Празници на всички. Желая ви всичко най-хубаво 

Roxis Добре разказа серията ако искате конкретен момент превод питайте...

Свърши като Гювен й носи печка да й е топло...и дойде братът казва нося отверка от нас...и свърши...

Благодаря ти - значи печка е донесъл Гювен на Аслъ. А нещо по специално казаха ли си накрая преди да дойде онзи ? Само не разбрах за какво му бяха тези чершафи - да си подлага с тях ли ?

Роксис отново много благодаря, че разказа серията. Не можах да я гледам,по натаъка вече ще почна, а и серийте май ще стават по интересни. Също така и много благодаря на преводачите на серийте.

Няма за какво - както обещах ще продължа да разказвам по-подробно това, което съм гледала и разбрала от бъдещите серии. Радвам се, че мога да ви помогна с нещо ... 

Приятели - пуснали са ново кратко интервю с Пелин, Сарп, Ибрахим и Аслъ. Доколкото разбрах е от 16 април 2011 ... 

Ако някой го намери в youtube или другаде с по-хубаво качество да даде линк - моля ви ... 

Ще може ли да кажете за какво точно говорят тук актьорите ? 

http://www.facebook.com/#!/video/video.php?v=115403118541686&oid=132430923485226&comments

Много благодаря.

А забравих да ви кажа, че новият човек в живота на Аслъ е Айхан (както вече знаехте от фрагмента)...а той е брат на момчето което открадна портфейла й...


П.П.

Май никой не знае, как се казва момчето което открадна портфейла на Аслъ и си мислехме че той е Айхан...

山田歩 Tekatoki - да явно сме се заблудили ... 

Иначе като помисля тези одеала дето ги носеше този са защото при Аслъ е студено, понеже не е включвано печка - искал е да й ги даде. Ама като се появи с тях посред нощ. Гювен как пригледа ... 

На мен епизода много ми хареса Сценаристите са много добри - държаха ме под напрежение през цялата серия Пак пуснаха няколко от любимите ни песни - много обичам  да си върви песента и да дават какво правят героите през това време Според мен малко по малко започват да ни съпоставят отношенията на Гювен и Аслъ както беше в началото на 3-ти сезон Гювен беше върха с костюма и въобще като цяло в серията - много се забавлявах с него, а с този лук май няма да се разберат Мине като проследи Денис беше много сладка и после като той я видя и на мен ми се насълзиха очите Този новия брат - явно наистина си хареса Аслъ, но не мисля, че тя е заинтересованa от него Накрая на епизода завърши с погледа на Гювен всеки очаквах да звънне на вратата, но не й той - естествено изненадата беше много приятна Сега до новия фрагмент и до серията в събота пак ще чакаме да видим какво ще стане