Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 20
- Публикувана: 19 апр. 2011, 22:23 ч.
- Последно мнение: 26 апр. 2011, 23:02 ч.
# 240
22 апр. 2011, 10:55 ч.
ЗДРАВЕЙТЕ 
Снощи не можахме да се изкоментираме
Но днес имаме руски превод на финала на серията
http://www.youtube.com/watch?v=CggLulSbl08
ПОЖЕЛАВАМ ВИ ВЕСЕЛИ ВЕЛИКДЕНСКИ ПРАЗНИЦИ
Виж целия пост
Снощи не можахме да се изкоментираме
Но днес имаме руски превод на финала на серията
http://www.youtube.com/watch?v=CggLulSbl08
ПОЖЕЛАВАМ ВИ ВЕСЕЛИ ВЕЛИКДЕНСКИ ПРАЗНИЦИ
# 241
22 апр. 2011, 11:06 ч.
Нааааааааай-накрая успях да вляза! Нелка, аз припаднах 100 пъти, после го гледах пак до 4 сутринта, няколко пъти, ама няма форум да си коментирам с вас душевното си размазване. Айде едно преводче за Добрютро, че съм много щастлива. Имам бебе Мопс от вчера,мойто мило ме изненада, върна се от командировка с него, казва се Джинджър, на мен е кръстено. 
Сега отивам да се разхождам и да му купувам каишка и сакче. 
К - Къде си
М - Ще ти дам адрес , ще ти кажа, ако си мъж ще дойдеш сам /казва адреса/
М- Ще дойдеш сам тук .... Ако си мъж ще вземеш Фатмагюл от мен.
Ф - Керим, не идвай тук, той ще те убие.
М - Да ще го убия, ще го убия
Ф - Мустафа, остави ме
М - Ще го убия, право пред очите ти!
Ф - Мустафа пусни ме, не го прави
М - Толкова ли ме мразиш сега, неможеш да понасяш дори да те докосвам.
Ф - Пусни ме
М - Не ме моли за бога, не ме моли
К - Мустафа!
Ф - Керим, не идвай, не идвай, той ще те убие ........Мустафа, неееееее
М - Ще те убия, ела
Ф - Пусни го /към Мустафа/
М - Фатмагюл да го пусна
К - Мустафа пусни я
Ф - Керим не
К - Не я докосвай, Мустафа
М - Убий ме, копеле, нямам нищо за губене вече...вие всички ми взехте гордостта, човечността и сега ще ми вземете и живота
Ф - Керим, не, не го прави. Това също е тяхна игра, искат да те накарат да вземеш пистолета.
М . Ако пистолета беше в моите ръце, аз щях да те убия без никакво съмнение. Просто стреляй и да свършваме.
Ф - Ако наистина ме обичаш няма да стреляш
К - Обичам те толкова много.
Ф - Керим не
/хвърля пистолета, бой после /
Ф - Мустафа, спри, Мустафа Не...Мустафа спри се! Ние не сме ти врагове, ти сам си своя единствен враг. Всеки направи своя избор.
М - Ти не неправи своя избор...... Аз те принудих да го направиш.
Ф - Тази война свърши. Ти също трябва да я прекратиш. Не се чувствай зле. Аз не съм ядосана/тъжна заради теб повече. Остави ни намира, върви и се оправяй в живота, достатъчно, моля те, достатъчно беше всичко това!
К - Да вървим .............../падава ръка/
К - Не поглеждай назад!
Ф - Добре ли си!
К - По-добре не съм бил!
Виж целия пост
Сега отивам да се разхождам и да му купувам каишка и сакче. К - Къде си
М - Ще ти дам адрес , ще ти кажа, ако си мъж ще дойдеш сам /казва адреса/
М- Ще дойдеш сам тук .... Ако си мъж ще вземеш Фатмагюл от мен.
Ф - Керим, не идвай тук, той ще те убие.
М - Да ще го убия, ще го убия
Ф - Мустафа, остави ме
М - Ще го убия, право пред очите ти!
Ф - Мустафа пусни ме, не го прави
М - Толкова ли ме мразиш сега, неможеш да понасяш дори да те докосвам.
Ф - Пусни ме
М - Не ме моли за бога, не ме моли
К - Мустафа!
Ф - Керим, не идвай, не идвай, той ще те убие ........Мустафа, неееееее
М - Ще те убия, ела
Ф - Пусни го /към Мустафа/
М - Фатмагюл да го пусна
К - Мустафа пусни я
Ф - Керим не
К - Не я докосвай, Мустафа
М - Убий ме, копеле, нямам нищо за губене вече...вие всички ми взехте гордостта, човечността и сега ще ми вземете и живота
Ф - Керим, не, не го прави. Това също е тяхна игра, искат да те накарат да вземеш пистолета.
М . Ако пистолета беше в моите ръце, аз щях да те убия без никакво съмнение. Просто стреляй и да свършваме.
Ф - Ако наистина ме обичаш няма да стреляш
К - Обичам те толкова много.
Ф - Керим не
/хвърля пистолета, бой после /
Ф - Мустафа, спри, Мустафа Не...Мустафа спри се! Ние не сме ти врагове, ти сам си своя единствен враг. Всеки направи своя избор.
М - Ти не неправи своя избор...... Аз те принудих да го направиш.
Ф - Тази война свърши. Ти също трябва да я прекратиш. Не се чувствай зле. Аз не съм ядосана/тъжна заради теб повече. Остави ни намира, върви и се оправяй в живота, достатъчно, моля те, достатъчно беше всичко това!
К - Да вървим .............../падава ръка/
К - Не поглеждай назад!
Ф - Добре ли си!
К - По-добре не съм бил!
# 242
22 апр. 2011, 11:10 ч.
Гери, събирам твоите преводи и ги подготвям за 1 стр.
Бях в темата за Фериха. Някои момичета идват при нас от време навреме.
Прочетох, че не ни е било правилна преведено заглавието на български.
Така е започната темата от Магйоснива - ако мислиш, че е грешно - да го оправим.
Виж целия пост
Бях в темата за Фериха. Някои момичета идват при нас от време навреме.
Прочетох, че не ни е било правилна преведено заглавието на български.
Така е започната темата от Магйоснива - ако мислиш, че е грешно - да го оправим.
# 243
22 апр. 2011, 11:18 ч.
За името и на английски форумите така са го кръстили, така че не виждам проблев, пък и ние така сме свикнали с тва име, че няма и нужда от смяна, според мен.
Има нов слух - В 32 епизод ще има нова песен и познайте кой ще я пее?! Енгин и Берен! Епизода ще е супер!
Нелка, ей тука ще се припада!
Виж целия пост
Има нов слух - В 32 епизод ще има нова песен и познайте кой ще я пее?! Енгин и Берен! Епизода ще е супер!
Нелка, ей тука ще се припада!
# 244
22 апр. 2011, 11:20 ч.
Eййй, мамата най=накрая ни пусна!
Чок татлъ! Най-хубавото накрая....
Виж целия пост
Чок татлъ! Най-хубавото накрая....
# 245
22 апр. 2011, 11:22 ч.
Тоя Керим е като шотландски боец, Мацки. Сега и ако Фатмето му почисти раните?! 
Виж целия пост
# 249
22 апр. 2011, 11:27 ч.
Пак я гледах тая пуста последна част, тъкмо я качили. Забелязахте ли как той е по-самоуверен като тръгват, държи раката и до него, казва и - Не поглеждай назад! /Заповед, представете си/. А тя от своя страна даже се фръцка, върви женствено, някак си. Фатмето започва д афлиртува май май.
Виж целия пост
# 250
22 апр. 2011, 11:28 ч.
Фатмето как се метна на Мустафата..... За да спаси Керимчо!
Виж целия пост
Фатмето как се метна на Мустафата.....
За да спаси Керимчо!
# 252
22 апр. 2011, 11:40 ч.
Двамата пеят прекрасно - заедно и поотделно. В рекламният клип за филмите по канал Д,
се чуват много добре. А нали са спечелили 1 и 2 място в оня конкурс. Там и пеенето е
в конкурса. Страхотно ако го направят.
Виж целия пост
За името и на английски форумите така са го кръстили, така че не виждам проблев, пък и ние така сме свикнали с тва име, че няма и нужда от смяна, според мен.
Има нов слух - В 32 епизод ще има нова песен и познайте кой ще я пее?! Енгин и Берен! Епизода ще е супер!
Нелка, ей тука ще се припада!
Има нов слух - В 32 епизод ще има нова песен и познайте кой ще я пее?! Енгин и Берен! Епизода ще е супер!
Нелка, ей тука ще се припада!
Двамата пеят прекрасно - заедно и поотделно. В рекламният клип за филмите по канал Д,
се чуват много добре. А нали са спечелили 1 и 2 място в оня конкурс. Там и пеенето е
в конкурса. Страхотно ако го направят.
# 253
22 апр. 2011, 11:43 ч.
Ами двамата ще отидат на лекар предполагам. Пак започваме с фантазиите.
Да, утре е събота - ще чакаме фрагмент.
Тази беля с раната няма да може да се покрие от Мустафата и Мюнир.
В каква ли нова посока ще им тръгне отмъщението...
Виж целия пост
Тоя Керим е като шотландски боец, Мацки. Сега и ако Фатмето му почисти раните?!
Ами двамата ще отидат на лекар предполагам. Пак започваме с фантазиите.
Да, утре е събота - ще чакаме фрагмент.
Тази беля с раната няма да може да се покрие от Мустафата и Мюнир.
В каква ли нова посока ще им тръгне отмъщението...
# 254
22 апр. 2011, 11:46 ч.
http://www.youtube.com/watch?v=CggLulSbl08
Това е с руският превод. Пускам линк, защото по-горе нямаше линк, само видео.
За да може от всякъде да се отваря.
Виж целия пост
Това е с руският превод. Пускам линк, защото по-горе нямаше линк, само видео.
За да може от всякъде да се отваря.
Препоръчани теми