Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 20
- Публикувана: 19 апр. 2011, 22:23 ч.
- Последно мнение: 26 апр. 2011, 23:02 ч.
# 286
22 апр. 2011, 17:56 ч.
Ето кой ще играе бащата на Керим. KERİM'İN BABASI OLSUN DİYENLER
Виж целия пост
Ето кой ще играе бащата на Керим. KERİM'İN BABASI OLSUN DİYENLER
# 287
22 апр. 2011, 18:01 ч.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1822370952952&oid= … 4544&comments
Поздрав от фен клуба на Енгин. Както винаги с чудесна музика.
Виж целия пост
Поздрав от фен клуба на Енгин. Както винаги с чудесна музика.
# 288
22 апр. 2011, 18:08 ч.
Тази снимка май има връзка с последните клипчета от фенките,
които показаха снимането на серия. Берен е седнала и много хубава
визия ще има. Какво ни чака....
Виж целия пост
Тази снимка май има връзка с последните клипчета от фенките,
които показаха снимането на серия. Берен е седнала и много хубава
визия ще има. Какво ни чака....
# 289
22 апр. 2011, 18:18 ч.
bunco 
благодаря за преводите 
ето и с руски превод още една част от 31 епизод
http://www.youtube.com/watch?v=NZ5aOukUSPc
Ние вече имаме превод, но друго е да гледаш кадрите с превод все пак
Ако не ви устройва руския превод и смятате ,че е неуместно постването им в темата ,кажете
Бащата на Керим ,като визия вдъхва доверие- не е смотльо- да му мислят ония
Виж целия пост
благодаря за преводите ето и с руски превод още една част от 31 епизод
http://www.youtube.com/watch?v=NZ5aOukUSPc
Ние вече имаме превод, но друго е да гледаш кадрите с превод все пак
Ако не ви устройва руския превод и смятате ,че е неуместно постването им в темата ,кажете
Бащата на Керим ,като визия вдъхва доверие- не е смотльо- да му мислят ония
# 290
22 апр. 2011, 18:22 ч.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150168618109399
Ако се загледате в снимката и в клипа - това е Берен/Фатма. Шлиферчето,
чантата. Значи Енгин ги чака от корабчето. Фатма пристига с Мерийем...
Е, доста промени ще има до края на сезона във визията и.
Виж целия пост
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150168618109399
Ако се загледате в снимката и в клипа - това е Берен/Фатма. Шлиферчето,
чантата. Значи Енгин ги чака от корабчето. Фатма пристига с Мерийем...
Е, доста промени ще има до края на сезона във визията и.
# 292
22 апр. 2011, 18:29 ч.
32 Tuyo :
32 bolumu super...yeni sarki geliyor berenden ve enginden bayilicaksiniz
Пише, че новата песен била хубава - от 32 серия ще я слушаме.
нелка бе споменала, че го е чела в някой форум. Откъде знаят -
сигурно накъде е пусната. Ще поровя - дано намеря...нещо.
Виж целия пост
32 bolumu super...yeni sarki geliyor berenden ve enginden bayilicaksiniz
Пише, че новата песен била хубава - от 32 серия ще я слушаме.
нелка бе споменала, че го е чела в някой форум. Откъде знаят -
сигурно накъде е пусната. Ще поровя - дано намеря...нещо.
# 293
22 апр. 2011, 18:34 ч.
bunco , благодаря ти много !!!
Още една бяла лястовица като Гери ..!?
Виж целия пост
bunco , благодаря ти много !!!
Още една бяла лястовица като Гери ..!?
# 294
22 апр. 2011, 18:40 ч.
настръхнах, това ако не е обеснение в любов и градене на общи планове незнам. Той й говори за тях двамата, тя го приема за нещо естествено. Чок щастлива съм. 
Виж целия пост
Здравейте Дами,
чета ви от известно време и много ви се радвам.
Зная, че се вълнувате от преводите и реших да се включа.
K: Meryem abla каза, че няма да слизаш на вечеря, да не се чувстваш зле?
Ф: Не.
K: Притесних се.
Ф: Не се притеснявай, добре съм.
K: нямахме възможност да поговорим насаме днес... може ли да вляза за няколко минути? Просто не искам да стоя на вратата.... Фатмагюл, вярваш ли ми?
Ф: когато те видях с един от тях, много се ядосах, че чак треперих. След това си помислих "защо се ядосвам, та и той е един от тях".
K: моля те не казвай това отново...
Ф: след това осъзнах, че съм ядосана и с разбито сърце, защото исках да ти вярвам. Наистина исках да вярвам в теб. И след това, когато той дойде и ми каза, че не си направил нищо онази нощ, отново се ядосах. Помислих, че ти си го изпратил при мен. Вече ми беше казал безброй пъти, че не си ме докосвал, но когато го чух от неговата уста, това ме вбеси още повече. Наистина се опитвах да ти позволя да си този, който ще ме убеди, че казваш истината, но тогава той дойде и ми каза истината и това наистина ме жегна. Необходим ли ми беше моя враг, за да разбера истината? Бях ядосана на себе си.
K: Той ще каже истината в съда. Кадир не е убеден за това, но аз вярвам, че Вурал ще каже истината в съда. Имам големи надежди за нас двамата... Знаеш ли какво? Когато казаха, че ги арестуват, почувствах такова облекчение. Кадир казава, че ако се докаже, че не съм го направил, ще получа по-лека присъда от тяхната. Както и да е, отиването в затвора не е толкова голям проблем. Единственото нещо, от което се страхувам е че ще съм далеч от теб. Единственото ми притеснение, Фатмагюл, единственото ми притеснение е че ти може да се разведеш с мен докато съм в затвора... не го прави... безброй пъти съм ти казвал, че никога няма да те изоставя, затова не го прави, ок?
Ф: Просто искам всичко това да свърши. Не мога да мисля за нищо друго.
k: Ще приключи, ще видиш. Всичко, през което преминахме ще мине и отмине и аз и ти ще започнем съвсем нов живот заедно.
Ф: Наистина не зная какво ще стане. Заболя ме истински като се върнах тук. Спомних си всичко, което съм загубила. Раните ми отново се отвориха. Но, от друга страна се почувствах много различно, като се сетя за живота тук. Също така осъзнах, че мога да започна и нов живот. Връщайки се тук, не се почивствах като да се връщам у дома. Всичко ми е толкова далечно, все едно никога не съм живяла тук. Имам чувството, че домът ми винаги е бил къщата край реката. Всичко тук ми е толкова далечно, че вече ми липва.
k: Наистина ли? Много се радвам, че се чувстваш така. Когато всичко свърши, аз ще те заведа обратно в дома ти край реката.... Вечерята ти пристига...
чета ви от известно време и много ви се радвам.
Зная, че се вълнувате от преводите и реших да се включа.
K: Meryem abla каза, че няма да слизаш на вечеря, да не се чувстваш зле?
Ф: Не.
K: Притесних се.
Ф: Не се притеснявай, добре съм.
K: нямахме възможност да поговорим насаме днес... може ли да вляза за няколко минути? Просто не искам да стоя на вратата.... Фатмагюл, вярваш ли ми?
Ф: когато те видях с един от тях, много се ядосах, че чак треперих. След това си помислих "защо се ядосвам, та и той е един от тях".
K: моля те не казвай това отново...
Ф: след това осъзнах, че съм ядосана и с разбито сърце, защото исках да ти вярвам. Наистина исках да вярвам в теб. И след това, когато той дойде и ми каза, че не си направил нищо онази нощ, отново се ядосах. Помислих, че ти си го изпратил при мен. Вече ми беше казал безброй пъти, че не си ме докосвал, но когато го чух от неговата уста, това ме вбеси още повече. Наистина се опитвах да ти позволя да си този, който ще ме убеди, че казваш истината, но тогава той дойде и ми каза истината и това наистина ме жегна. Необходим ли ми беше моя враг, за да разбера истината? Бях ядосана на себе си.
K: Той ще каже истината в съда. Кадир не е убеден за това, но аз вярвам, че Вурал ще каже истината в съда. Имам големи надежди за нас двамата... Знаеш ли какво? Когато казаха, че ги арестуват, почувствах такова облекчение. Кадир казава, че ако се докаже, че не съм го направил, ще получа по-лека присъда от тяхната. Както и да е, отиването в затвора не е толкова голям проблем. Единственото нещо, от което се страхувам е че ще съм далеч от теб. Единственото ми притеснение, Фатмагюл, единственото ми притеснение е че ти може да се разведеш с мен докато съм в затвора... не го прави... безброй пъти съм ти казвал, че никога няма да те изоставя, затова не го прави, ок?
Ф: Просто искам всичко това да свърши. Не мога да мисля за нищо друго.
k: Ще приключи, ще видиш. Всичко, през което преминахме ще мине и отмине и аз и ти ще започнем съвсем нов живот заедно.
Ф: Наистина не зная какво ще стане. Заболя ме истински като се върнах тук. Спомних си всичко, което съм загубила. Раните ми отново се отвориха. Но, от друга страна се почувствах много различно, като се сетя за живота тук. Също така осъзнах, че мога да започна и нов живот. Връщайки се тук, не се почивствах като да се връщам у дома. Всичко ми е толкова далечно, все едно никога не съм живяла тук. Имам чувството, че домът ми винаги е бил къщата край реката. Всичко тук ми е толкова далечно, че вече ми липва.
k: Наистина ли? Много се радвам, че се чувстваш така. Когато всичко свърши, аз ще те заведа обратно в дома ти край реката.... Вечерята ти пристига...
# 295
22 апр. 2011, 18:43 ч.
Благодаря за преводите и новините около сериала!
Снощи максимално се изкефих особено на финалните сцени.Страхотна игра и на тримата актьори.
Връщайки се към това което един ден щеше да бъде неин дом и спомените свързани с опожаряването и предателството на Мустафа,жестокото държание на майка му,накрая доколкото можах да си преведа Фатм и каза "Аз те имах за майка...",тя приключва с миналото си оставя го там където в сърцето и се настани горест и пустота.Оттук нататък Фатм,трябва да започне начисто нов живот с Керим.И може би с финалната сцена със сбиването,сценаристите ни показаха борбата между двамата, но тя вече бе направила своя избор и то правилния.Сега остава да видим накъде ще се развият нещата.
Ердоан и Селим,много добре ги подредиха дружките им затвора,но това ще озлоби още повече Ердоан,а Селим ми се струва,че ще рухне психически,той е най слабия в емоцоинално отношение от тримата.Сега топктата е в ръцете на Вурал.
Виж целия пост
Снощи максимално се изкефих особено на финалните сцени.Страхотна игра и на тримата актьори.
Връщайки се към това което един ден щеше да бъде неин дом и спомените свързани с опожаряването и предателството на Мустафа,жестокото държание на майка му,накрая доколкото можах да си преведа Фатм и каза "Аз те имах за майка...",тя приключва с миналото си оставя го там където в сърцето и се настани горест и пустота.Оттук нататък Фатм,трябва да започне начисто нов живот с Керим.И може би с финалната сцена със сбиването,сценаристите ни показаха борбата между двамата, но тя вече бе направила своя избор и то правилния.Сега остава да видим накъде ще се развият нещата.
Ердоан и Селим,много добре ги подредиха дружките им затвора,но това ще озлоби още повече Ердоан,а Селим ми се струва,че ще рухне психически,той е най слабия в емоцоинално отношение от тримата.Сега топктата е в ръцете на Вурал.
# 297
22 апр. 2011, 19:25 ч.
И аз изказвам благодарност на момичетата за преводите, и за да съм полезна с нещо ги сложих на субтитри.
Пускам събраното видео, за тези които искат да го видят. Извинявам се предварително за допуснати грешки от моя страна. Видеото има срив в картината, но нямах време да търся ново копие. Ще запазя субтитрите, ако има момиче, което знае турски и иска да ги редактира, за да се направи по-добре. Линка е валиден две седмици
Fatmagül'ün Suçu Ne? bolum 31 - избрани моменти с бг превод
Виж целия пост
за преводите, и за да съм полезна с нещо ги сложих на субтитри.Пускам събраното видео, за тези които искат да го видят. Извинявам се предварително за допуснати грешки от моя страна. Видеото има срив в картината, но нямах време да търся ново копие. Ще запазя субтитрите, ако има момиче, което знае турски и иска да ги редактира, за да се направи по-добре. Линка е валиден две седмици
Fatmagül'ün Suçu Ne? bolum 31 - избрани моменти с бг превод
# 298
22 апр. 2011, 19:29 ч.
http://www.potv.bg/stars/p3_5385_0.html
http://www.talatbulut.com/
малко инфо за новия актьор в каста.. не че ни е непознат. много го обичам тоя човек
ся ще се чудя - бащата ли, синът ли? 
Едно сърце не стига, нищо че е женско.
Виж целия пост
http://www.talatbulut.com/
малко инфо за новия актьор в каста.. не че ни е непознат. много го обичам тоя човек
ся ще се чудя - бащата ли, синът ли? Едно сърце не стига, нищо че е женско. 
Препоръчани теми