Анатомията на Грей - Тема 12

  • 44 044
  • 727
# 510 25 септ. 2011, 18:33 ч.
И аз искам да благодаря на момчето за субтитрите на първият епизод. И да ви кажа честно и двата "лагера" не сте прави. А голяма част от "мрънкащите" са благодарни на преводачите, искаха просто превеждащия да се включи и да каже "днес няма да станат" и толкоз. Както и да е , не смятам да спамя и аз. Благодаря на mikol  Heart Eyes
Виж целия пост
# 511 25 септ. 2011, 18:33 ч.
Цитат на: Juli_Ivka в нд, 25 сеп 2011, 16:54
http://dox.abv.bg/files/dw?a=e9a6d3a958
Ето ги, но са само за 1-я епизод. Не са лоши, не съм го гледала целия с тези субтитри, но погледнах началото и за толкова бързо преведени субс са си много добри.
Адмирации на момчето, което ги направи.
Благодаря!   bouquet
Поздравления и от мен!   bouquet
Виж целия пост
# 512 25 септ. 2011, 19:04 ч.
Към 21 часа ще има субтитри благодарение на няколко момичета от форума. Редакция на тайминга не е правена, защото и това отнема време.
Виж целия пост
# 513 25 септ. 2011, 19:05 ч.
Цитат на: Галактическа принцеса в нд, 25 сеп 2011, 19:04
Към 21 часа ще има субтитри благодарение на няколко момичета от форума. Редакция на тайминга не е правена, защото и това отнема време.
Благодаря за инфото!   bouquet
Виж целия пост
# 514 25 септ. 2011, 19:45 ч.
Цитат на: Галактическа принцеса в нд, 25 сеп 2011, 19:04
Към 21 часа ще има субтитри благодарение на няколко момичета от форума. Редакция на тайминга не е правена, защото и това отнема време.
Благодаря!   bouquet  bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 515 25 септ. 2011, 19:46 ч.
Аз си мислих че това е темата за сериала, а то било за субтитрите  hahaha Ходете си коментирайте в Замунда. Ако мине модератор дано замете, че последните 3 страници няма нищо по темата.
Виж целия пост
# 516 25 септ. 2011, 19:52 ч.
Цитат на: Галактическа принцеса в нд, 25 сеп 2011, 19:04
Към 21 часа ще има субтитри благодарение на няколко момичета от форума. Редакция на тайминга не е правена, защото и това отнема време.

 
Благодаря !  bouquet
Виж целия пост
# 517 25 септ. 2011, 20:21 ч.
Галактическа  Peace Hug
Виж целия пост
# 518 25 септ. 2011, 23:39 ч.
Това чакане опорочи тотално тръпката от очакването цяло лято. Май беше по - добре да има субтитри наведнъж за цялата серия, отколкото така ... както и да е.
Очаквах по - силно завръщане и все пак сериалът е доста завладяващ.
Виж целия пост
# 519 26 септ. 2011, 00:02 ч.
Този въпрос със субтитрите развали хубавото начало на премиерата...не трябваше така да става,но както и да е  Peace
Виж целия пост
# 520 26 септ. 2011, 00:06 ч.
Субтитрите търпят още една редакция и оправяне на тайминга, но понеже стана национален въпрос ги пускам така.

http://DMCA-removal-from-Google/get.php?id=75335
Виж целия пост
# 521 26 септ. 2011, 00:27 ч.
Благодаря   bouquet
Виж целия пост
# 522 26 септ. 2011, 00:35 ч.
Благодаря!   bouquet  bouquet  bouquet
Утре ще можем да коментираме на воля новия епизод.
Виж целия пост
# 523 26 септ. 2011, 00:57 ч.
В Замунда има вече субтитри!
Виж целия пост
# 524 26 септ. 2011, 01:23 ч.
Ей, пак ме разрева тая Шонда значи, особено финалните думи...
Както и очаквах, стартът на сезона беше добър.
Много ви моля, нека темата да запази хубавия привкус, тук се е превърнало в детска градина "калина-малина", пък кога, пък защо, пък кой ще превежда...Едно време Турецки го чакахме по няколко дни и нямаше недоволни, може и да е имало де, ама не и в тази тема...
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало