Белгия - 21

  • 57 776
  • 735
# 150 7 юни 2011, 16:59 ч.
Охлала, аз дадох дипломата си в Инбургеринг /там,  където ни провеждат курса по интеграция/. Превода на дипломата е безплатно. Аз трябва да с я занеса в съда, да ми я заверят. След това се правели 4 копия, които се изпращали в четири големи университети /тук в Гент/. Те от своя страна изпращат становище до Брюксел, и от там /след около 3-4 месеца/ ще трябва да ми изпратят диплома, важаща в Белгия. Това ми го обясниха тук. Но какво ще ми признаят и какво не - незнам! Нито и кога ще се случи това !
На какъв курс се записа към VDAB? По цял ден ли са курсовете или може и на половин ден ? Аз имам насрочено интервю към края на този месец, и ми е доста притеснено.
Наде, аз ходих в РИОКОЗ по местоживеене и там ми издадоха една бланка с имунизациите на Никол. Но тук ми изпратиха 3-4 листа, които аз още не съм попълнила и се чудя, дали да не продължа да си слагам ваксините в БГ. Все пак там сме ги започнали. Незнам, все още ми е мътно....
За записването ни в училище не са ни ги искали. Само СИС картата, но нашата стана 6 месеца, след като започна учебната година  Grinning, така че и без нея може.
Виж целия пост
# 151 7 юни 2011, 17:29 ч.
Благодаря на всички за бързите отговори!  HugИмам доста въпросчета.
Крис, точно за Антверпен ме интересува.   
Нели, а актовете за раждане къде се представят, та е необходимо превод и легализиране? Нали децата имат задграничните паспорти.
Сони, а твоята диплома не е била предварително преведена , така ли? А и доста дълго време явно отнема признаването. Това дали означава, че докато не ми признаят дипломата по тази процедура, евентуалния работодател също няма да я признае дори да е преведена и легализирана в БГ? 
Виж целия пост
# 152 7 юни 2011, 17:39 ч.
Наде, искаха ми ги при записването, погледнаха ги (не помня дали са правили или искали копия), но оригиналите ми ги върнаха. Да, имаме паспорти и тях показахме при записването. Нямам идея защо... А и още нещо се сетих - направи си в БГ няколко снимки - на човек поне по 5-6 броя да имаш на първо време. При записването ми искаха по 2 или 3 на дете, после при започването на учебната година ми искаха още по 2. Едните ги сложиха на закачалките за дрехите. Може би това важи само за най-малките - не знам...

В училището на Влади също ми искаха доста снимки - не помня дали бяха 3 или 4 броя. При записването в общината също искаха, дали беше за личните карти или за нещо друго - нямам идея, но имай го предвид...  Peace
Виж целия пост
# 153 7 юни 2011, 18:54 ч.
Имайте в предвид, че снимките на официални документи в Бг и тук са с различни изисквания, така, че по-добре тук да се снимате. Тук са на сив фон, например, в Бг на бял. А акт за раждане където и да се поиска трябва да е с апостил и легализация от БГ. Така, че той е задължителен.

Сони, това с безплатния превод на дипломата много ме изуми. Много щедри тия от Гент  Simple Smile

За процедурата с дипломата, аз говорех ако директно се подаде в Брюксел, за другите градове не знам как се процедира.
Виж целия пост
# 154 7 юни 2011, 20:59 ч.
По принцип тези от Инбурхеринг би трябвало да съдействат, но на мен просто ми дадоха списък с какви неща са ми необходими, но всичко е на фламандски и съответно не са ми много ясни. По принцип аз не съм писала дипломна работа, а те ми искат превод на дипломната работа, аз имам два държавни изпита и не знам в този случай какво ще ми искат, ама явно като се прибера ще питам в УНСС как процедират. Аман от бумащина  #Crazy

Курса е за администрация и е по цял ден от 8.00 до 16.30ч. Любопитно ми е какво ново ще ме учат, но поне езика ще упражнявам и това е нещо  Grinning
Виж целия пост
# 155 7 юни 2011, 22:31 ч.
ohlalaa,
Ето информацията за франкофонската част
http://www.equivalences.cfwb.be/page_site_decembre_2010.pdf
документите и процедурите са различни в зависимост от това за което ти трябва - образование, работа и тн...

ако ти трябва за Фландрия виж при тях

мисля, че е по-добре да видиш тук от колкото в България.

Не си представям как се живее с 1000 евро на месец, особено с деца  newsm78
Виж целия пост
# 156 7 юни 2011, 23:46 ч.
Наде- акта за раждане и ние преведохме и легализирахме преди тръгване. В общината, при подаване на документи за тукашни лични карти, освен задграничните паспорти на трима ни, даохме копие от легалзирания акт за  раждане на Анджело и копие от акта ни за брак- също го легализирах в бг. Това е инфо за Антверп център- код 2018. Снимките които си правихме в бг тук не ни свършиха работа, тук са различни.Ако нямате задгр.паспорти, в общината ще ви искат преведени личните карти. Нямам идея колко струва тази услуга тук, защото ние си носихме паспортите и това ни улесни. Към кой район на Антверп сте се ориентирали ?
Виж целия пост
# 157 8 юни 2011, 00:16 ч.
soni, ти и мен направо ме шашна с този безплатен превод ... на мен ми обясниха тук от една администрация за безработни, че приравняването на дипломата с цел продължаване на обучението за следдипломна квалификация например, се иска освен превод на дипломата, също и превод на учебния конспект на всички дисциплини за четирите години..., дори го пишеше някъде там по сайтовете за еквиваленс... Да не са се променили процедурите????....
Миналата година си извадих джигера с УНСС и тъпите, завистливи и мързеливи секретарки и пр., да ми дадат нещо като конспекти...защото съм завършила преди доооста време и по моята специалност вече са се променили много нещата... На много дисциплини просто нямаше как да полума каквато и да било инфо, та една страхотна жена в библиотеката на УНСС ми извади просто учебниците по тези дисциплини и копирах съдържанието им...и след 300 зора да събера всичко, в края на краищата не съм и започнала да ги превеждам, защото се чудя откъде да започна... #Crazy
Виж целия пост
# 158 8 юни 2011, 09:04 ч.
Здравейте момичета!
Искам да сподела с вас проблема,който имаме.Мъжа ми не може да намери квартира вече трети месец и съответно нашето преместване се отлага във времето неизвестно до кога. Ходи,гледа и като го разберат че е българин просто си намират извинение любезно да му откажат.Той се намира близо до Кортрейк и търси в онзи район том около Варехем,Тилт или Дейнзе.
Имате ли идея защо е така след като работи с легален договор,но пък работните карти,които му издават все са кратък период.....Да си призная направо съм се отчаяла.
Виж целия пост
# 159 8 юни 2011, 09:26 ч.
Крис, още не сме намерили квартира и не знам. Сигурно ще търсим някъде в квартала, където живеят братята на мъжа ми. А той се намира близо до някаква концертна зала, много известна, и на няколко спирки до главната улица Мер.
Мъжът ми днес ще подава документите за работната карта и ще изчакаме да излезе първо тя и тогава ще търсим. Иначе има вече сключен трудов договор и се надявам да няма проблем този път.
Много благодаря на всички за полезната информация! Hug
Виж целия пост
# 160 9 юни 2011, 03:35 ч.
Здравейте момичета,
включвам се във вашата тема, защото ни предстои преместване в Белгия. Имам много въпроси и се радвам, че на някои от тях вече намирам отговор /признаване на дипломите от УНСС, намиране на работа,  статут и др./ благодарение на вас. Притеснявам се, защото вече преживях едно такова преместване - от 4 г. живеем във Франция - но тук не беше много стресиращо, защото мъжът ми имаше двама колеги българи, които доста ни помогнаха в началото. За сега ще разчитам на вас, за което предварително Ви благодаря и обещавам да Ви следя.
Виж целия пост
# 161 9 юни 2011, 07:22 ч.
didi_mimi  welcome
Виж целия пост
# 162 9 юни 2011, 21:20 ч.
Здравейте на всички,

Затрупана от работа едвам смогвам да попрочета какво сте написали. Добре че не изписвате по 10 страници на ден.
Днес имах много добра бизнес среща с един българин който иска да отваря фирма тук или по точно да си продава от БГ фирмата  продуктите си тук. В БГ бизнеса му е доста успешен и тук ще е доста голяма инвестиция.
Сега се заемаме да му направя фирмата но след това ще има нужда от оперативен счетоводител които да се занимава в офиса с документацията.
Като казвам оперативен счетоводител нямам предвид човек който трябва да обработва фактури и т.н. за ДДС декларации и прочие а да подготвя ситуации, да прави фактурите, напомнянията на клиентите, и да подготвя документите за мен. Човека иска българка но с икономическо образование и да има някакво понятие от практическо счетоводство, пък било и то по БГ стандарт.
Би трябвало до края на юли фирмата да е оперативна. Та, ако има желаещи, можете да ми пратите CV-тата на лични и аз ще му ги предам. Принципно той е човека които ще избира кандидатката. Аз просто ще предам информацията. Не знам нито за какво заплащане става въпрос, нито за какво работно време.

Приятна вечер на всички ви. Аз пак се хващам да работя.


Виж целия пост
# 163 10 юни 2011, 10:16 ч.
Цитат на: bruxelles1 в чт, 09 юни 2011, 21:20
Но след започване на работата ще обясня на назначеното лице какво изисквам аз и по какъв начин трябва да се приготви всичко.

Направо страх ме хвана от това изречение  hahaha
Виж целия пост
# 164 10 юни 2011, 10:29 ч.
Блонди, за съжаление се нагледах на кадри които знаят вси4ко.
По добре да се обясни в на4алото за да няма недоразбрали, защото като запо4нат проблемите всеки се изпокрива а аз трябва да оправям батака. Изживяна ситуация ве4е няколко пъти и то все със хора които са "работили" и "разбират".

Съжелявам ако е прозву4ало страшно. Уверявам ви 4е не е така....
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало