Ринка, така е идеално, благодаря 
Виж целия пост
Запленяваща сърцето (Gönülçelen) в петък от 20 часа по ATV - Тема 119
- Публикувана: 11 юни 2011, 19:52 ч.
- Последно мнение: 17 юни 2011, 23:14 ч.
# 646
15 юни 2011, 20:18 ч.
Репликите:
(murat evin önünde telefonda konuşuyo)
m:önce buluşup konuşalım sonra davayı açarsınız
kobra:hasret ve murat boşanıyolar
gülnaz:boşanıyolar mı ?
nesrin:boşanıyolar mı?
saime:boşanıyolar mı?
(ceren-kobra ve levent bi yerde oturuyolar)
ceren:sen biliyomuydun levent?
levent:bende bilmiyodum
(hasret ve murat evdeler)
h:düzenini bozduysam özür dilerim murat
murat hasret ve bi bayan bi yerde oturuyolar
m:bi işin uzaması daha çok huzursuzluk yaratıyo
kobra:imzalar da atıldı
(herkez muratların evinde evde kağıtlar falan yerde dağılmış durumda)
kobra:her şey bi anda oldu işte bi anda evlendiler bi anda boşanıyolar
murat yatakta uyuyo yeni gözünü açmış yatakta elini gezdiriyo hasreti arayo
m:hasret diyo hasret yatakta değil...
Виж целия пост
(murat evin önünde telefonda konuşuyo)
m:önce buluşup konuşalım sonra davayı açarsınız
kobra:hasret ve murat boşanıyolar
gülnaz:boşanıyolar mı ?
nesrin:boşanıyolar mı?
saime:boşanıyolar mı?
(ceren-kobra ve levent bi yerde oturuyolar)
ceren:sen biliyomuydun levent?
levent:bende bilmiyodum
(hasret ve murat evdeler)
h:düzenini bozduysam özür dilerim murat
murat hasret ve bi bayan bi yerde oturuyolar
m:bi işin uzaması daha çok huzursuzluk yaratıyo
kobra:imzalar da atıldı
(herkez muratların evinde evde kağıtlar falan yerde dağılmış durumda)
kobra:her şey bi anda oldu işte bi anda evlendiler bi anda boşanıyolar
murat yatakta uyuyo yeni gözünü açmış yatakta elini gezdiriyo hasreti arayo
m:hasret diyo hasret yatakta değil...
# 647
15 юни 2011, 20:19 ч.
Май и бой с възглавници ще видим 
А и без пижамата с дългите ръкави няма минем. То вече е почти лято, а и Оджата е младожец
Да не би Х. да се е отчаяла - нищо, че е без опит, и да си е тръгнала:thinking:
Виж целия пост
А и без пижамата с дългите ръкави няма минем. То вече е почти лято, а и Оджата е младожец
Да не би Х. да се е отчаяла - нищо, че е без опит, и да си е тръгнала:thinking:
# 650
15 юни 2011, 21:06 ч.
И аз благодаря за превода и не го казвам само така от любезност...
За превода на един сериал в национална или ефирна телевизия се грижат толкова много хора, специалисти, професионалисти...занимаващи само и единствено с това...
Аз много се радвам, че сериала се харесва и се гледа и от тази група ентусиасти, които ни осигуряват този перфектен превод, които навярно си имат други професии и ангажименти...и въпреки това отделят от времето си...за мен, за нас, за всички запленени...и това е най-вероятно от свободното им време, от времето за близките им...
За мене това е геройство...
Повярвайте ми...оценявам това и благодаря...
Уси...благодаря и на теб!
Виж целия пост
И аз благодаря за превода
и не го казвам само така от любезност...За превода на един сериал в национална или ефирна телевизия се грижат толкова много хора, специалисти, професионалисти...занимаващи само и единствено с това...
Аз много се радвам, че сериала се харесва и се гледа и от тази група ентусиасти, които ни осигуряват този перфектен превод, които навярно си имат други професии и ангажименти...и въпреки това отделят от времето си...за мен, за нас, за всички запленени...и това е най-вероятно от свободното им време, от времето за близките им...
За мене това е геройство...
Повярвайте ми...оценявам това и благодаря...
Уси...благодаря и на теб!
# 651
15 юни 2011, 21:08 ч.
Радвам се момичета от София- супер ще е след 56 серия на живо да я обсъдим на питие. Даже може и на 26 06 на Арияна, но ще се съобразим с всички разбира се. Много се радвам ,че Баги и Шатци ще са на линия. Много вълнуващо ще е.. , а ако някой от други градове са вСофия -добре сте дошли при нас.
Сега се концентрирам върху серияла- не мога да си представя какво може да сътвори Кобра или някой друг та да доведе младоженците до развод. Май започва да ми писва от измислени ситуации но съм се заинатила и ще ги изгледам до край.
А Мурат с тези дълги ръкави е на път да ме вбеси,че на всичкото отгоре опипва мястото до него дали има някой- Хасрет де.Уф, на път са да ми развалят доброто настроение ,което имам цял ден.
Виж целия пост
Радвам се момичета от София- супер ще е след 56 серия на живо да я обсъдим на питие. Даже може и на 26 06 на Арияна, но ще се съобразим с всички разбира се. Много се радвам ,че Баги и Шатци ще са на линия. Много вълнуващо ще е.. , а ако някой от други градове са вСофия -добре сте дошли при нас.
Сега се концентрирам върху серияла- не мога да си представя какво може да сътвори Кобра или някой друг та да доведе младоженците до развод. Май започва да ми писва от измислени ситуации но съм се заинатила и ще ги изгледам до край.
А Мурат с тези дълги ръкави е на път да ме вбеси,че на всичкото отгоре опипва мястото до него дали има някой- Хасрет де.Уф, на път са да ми развалят доброто настроение ,което имам цял ден.
# 652
15 юни 2011, 21:12 ч.
Пред къщата Мурат разговаря по телефона
М. Първо да се срешнем, да разговаряме след това ще заведете дело (отворите дело)
Кобра. Насрет и Мурат се развеждат
Гюлназ. Развеждат ли се?
Несрин. Развеждат ли се?
Сайме. Развеждат ли се?
(Джерен Кобра и Левент са седнали (на някакво място)
Джерен. Ти знаеше ли Левент?
Левент. И аз незнаех.
(Хасрет и Мурат са вкъщи)
Хасрет. Мурат, извинявам се, че те прекъсвам (или безспокоя, нарушавам реда)
Мурат, Хасрет и някаква жена, седят някъде.
Мурат. Ще е тудно (с напрежение) да продължим да работим
Кобра. Отказа се и от подписите.
(Цялото семейство на Мурат са в къщи, на всякъде са разпилени листи)
Кобра. Всичко се случва за един миг, в един миг се ожениха, в един миг се развеждат.
Мурат спи в леглото, разсънва се, с ръка търси Хасрет на леглото.
М. Хасрет – казва, но Хасрет не е в леглото
Виж целия пост
Репликите:
(murat evin önünde telefonda konuşuyo)
m:önce buluşup konuşalım sonra davayı açarsınız
kobra:hasret ve murat boşanıyolar
gülnaz:boşanıyolar mı ?
nesrin:boşanıyolar mı?
saime:boşanıyolar mı?
(ceren-kobra ve levent bi yerde oturuyolar)
ceren:sen biliyomuydun levent?
levent:bende bilmiyodum
(hasret ve murat evdeler)
h:düzenini bozduysam özür dilerim murat
murat hasret ve bi bayan bi yerde oturuyolar
m:bi işin uzaması daha çok huzursuzluk yaratıyo
kobra:imzalar da atıldı
(herkez muratların evinde evde kağıtlar falan yerde dağılmış durumda)
kobra:her şey bi anda oldu işte bi anda evlendiler bi anda boşanıyolar
murat yatakta uyuyo yeni gözünü açmış yatakta elini gezdiriyo hasreti arayo
m:hasret diyo hasret yatakta değil...
(murat evin önünde telefonda konuşuyo)
m:önce buluşup konuşalım sonra davayı açarsınız
kobra:hasret ve murat boşanıyolar
gülnaz:boşanıyolar mı ?
nesrin:boşanıyolar mı?
saime:boşanıyolar mı?
(ceren-kobra ve levent bi yerde oturuyolar)
ceren:sen biliyomuydun levent?
levent:bende bilmiyodum
(hasret ve murat evdeler)
h:düzenini bozduysam özür dilerim murat
murat hasret ve bi bayan bi yerde oturuyolar
m:bi işin uzaması daha çok huzursuzluk yaratıyo
kobra:imzalar da atıldı
(herkez muratların evinde evde kağıtlar falan yerde dağılmış durumda)
kobra:her şey bi anda oldu işte bi anda evlendiler bi anda boşanıyolar
murat yatakta uyuyo yeni gözünü açmış yatakta elini gezdiriyo hasreti arayo
m:hasret diyo hasret yatakta değil...
М. Първо да се срешнем, да разговаряме след това ще заведете дело (отворите дело)
Кобра. Насрет и Мурат се развеждат
Гюлназ. Развеждат ли се?
Несрин. Развеждат ли се?
Сайме. Развеждат ли се?
(Джерен Кобра и Левент са седнали (на някакво място)
Джерен. Ти знаеше ли Левент?
Левент. И аз незнаех.
(Хасрет и Мурат са вкъщи)
Хасрет. Мурат, извинявам се, че те прекъсвам (или безспокоя, нарушавам реда)
Мурат, Хасрет и някаква жена, седят някъде.
Мурат. Ще е тудно (с напрежение) да продължим да работим
Кобра. Отказа се и от подписите.
(Цялото семейство на Мурат са в къщи, на всякъде са разпилени листи)
Кобра. Всичко се случва за един миг, в един миг се ожениха, в един миг се развеждат.
Мурат спи в леглото, разсънва се, с ръка търси Хасрет на леглото.
М. Хасрет – казва, но Хасрет не е в леглото
# 653
15 юни 2011, 21:15 ч.
Ти остави пижамата ама се увил като пашкул и всеки под отделна завивка
.
Младоженци
На Кобра простотиите са в повече и нямам нерви да ги коментирам , освен факта че артиста е страшно добър и е манна небесна за сценаристите.Те явно са си добри в комедията , а и циганиите им харесват
Виж целия пост
Сега се концентрирам върху серияла- не мога да си представя какво може да сътвори Кобра или някой друг та да доведе младоженците до развод. Май започва да ми писва от измислени ситуации но съм се заинатила и ще ги изгледам до край.
А Мурат с тези дълги ръкави е на път да ме вбеси,че на всичкото отгоре опипва мястото до него дали има някой- Хасрет де.Уф, на път са да ми развалят доброто настроение ,което имам цял ден.
А Мурат с тези дълги ръкави е на път да ме вбеси,че на всичкото отгоре опипва мястото до него дали има някой- Хасрет де.Уф, на път са да ми развалят доброто настроение ,което имам цял ден.
Ти остави пижамата ама се увил като пашкул и всеки под отделна завивка
.Младоженци
На Кобра простотиите са в повече и нямам нерви да ги коментирам , освен факта че артиста е страшно добър и е манна небесна за сценаристите.Те явно са си добри в комедията , а и циганиите им харесват
# 654
15 юни 2011, 21:21 ч.
Радвам се момичета от София- супер ще е след 56 серия на живо да я обсъдим на питие. Даже може и на 26 06 на Арияна, но ще се съобразим с всички разбира се. Много се радвам ,че Баги и Шатци ще са на линия. Много вълнуващо ще е.. , а ако някой от други градове са вСофия -добре сте дошли при нас.
Сега се концентрирам върху серияла- не мога да си представя какво може да сътвори Кобра или някой друг та да доведе младоженците до развод. Май започва да ми писва от измислени ситуации но съм се заинатила и ще ги изгледам до край.
А Мурат с тези дълги ръкави е на път да ме вбеси,че на всичкото отгоре опипва мястото до него дали има някой- Хасрет де.Уф, на път са да ми развалят доброто настроение ,което имам цял ден.
Себи, черпавам те с един Адамо
и да не чувам за лошо настроение. Целувките са бонус
Виж целия пост
Радвам се момичета от София- супер ще е след 56 серия на живо да я обсъдим на питие. Даже може и на 26 06 на Арияна, но ще се съобразим с всички разбира се. Много се радвам ,че Баги и Шатци ще са на линия. Много вълнуващо ще е.. , а ако някой от други градове са вСофия -добре сте дошли при нас.
Сега се концентрирам върху серияла- не мога да си представя какво може да сътвори Кобра или някой друг та да доведе младоженците до развод. Май започва да ми писва от измислени ситуации но съм се заинатила и ще ги изгледам до край.
А Мурат с тези дълги ръкави е на път да ме вбеси,че на всичкото отгоре опипва мястото до него дали има някой- Хасрет де.Уф, на път са да ми развалят доброто настроение ,което имам цял ден.
Себи, черпавам те с един Адамо
и да не чувам за лошо настроение. Целувките са бонус
# 655
15 юни 2011, 21:27 ч.
На всички вас ,добри и мили момичета, които ми достовяте безмерното вечерно удоволствие да гледам любимия сериял преведен ,за да мога да коментирам адекветно ви поднасям букет и пожелавам да сте щасливи в личен план.Възхищавам ви се
Виж целия пост
На всички вас ,добри и мили момичета, които ми достовяте безмерното вечерно удоволствие да гледам любимия сериял преведен ,за да мога да коментирам адекветно ви поднасям букет и пожелавам да сте щасливи в личен план.Възхищавам ви се
# 656
15 юни 2011, 21:35 ч.
Dani_ka, благодаря!
Виж целия пост
Gönülçelen 55. Bölüm Fragmanı - BG sub
Dani_ka, благодаря!
# 658
15 юни 2011, 21:40 ч.
Леле...Надин/е/, какво направи с нас т.е. мен и половинката - танцуваме и още как на Адамо- /в момента/това преди 40 г-и.... ни беше мелодията на която можехме да сме на най-малко разстояние
Момичета ,чудейки се с Надин как да ги доближим нашите изпадаме в спомени...
от мен
Виж целия пост
Леле...Надин/е/, какво направи с нас т.е. мен и половинката - танцуваме и още как на Адамо- /в момента/това преди 40 г-и.... ни беше мелодията на която можехме да сме на най-малко разстояние
Момичета ,чудейки се с Надин как да ги доближим нашите изпадаме в спомени...
от мен
# 659
15 юни 2011, 21:50 ч.
Добър вечер !Благодаря на екипа,който направи възможно да гледаме поредния преведен епизод!
Шатси,Баги,Себил и аз съм на линия за срещата на 26.06./неделя/Трябва само да се уточни часа.
Виж целия пост
Шатси,Баги,Себил и аз съм на линия за срещата на 26.06./неделя/Трябва само да се уточни часа.
Препоръчани теми