Немски език -2 тема

  • 128 489
  • 739
# 675
Gutschrift не знам защо ще се превежда кредитно известие, като няма нищо общо с кредит?
В който и да е случай думата означава паричен превод във вид на обезщетение. Не знам банковия термин на български.

И аз така твърдях, много се учудих, но така пристигна то там.
От други фирми най- често е Credit Memo или Note

Gutschrift си е точно кредитното известие на бг. Когато се получи фактура и при нея има някаква грешка в сумата, въпросната фирма издава този Gutschrift!
Виж целия пост
# 676
Gutschrift не знам защо ще се превежда кредитно известие, като няма нищо общо с кредит?
В който и да е случай думата означава паричен превод във вид на обезщетение. Не знам банковия термин на български.

И аз така твърдях, много се учудих, но така пристигна то там.
От други фирми най- често е Credit Memo или Note
като я видите тази дума...може да се радвате,че ви се полагат парички Grinning
Gutschrift си е точно кредитното известие на бг. Когато се получи фактура и при нея има някаква грешка в сумата, въпросната фирма издава този Gutschrift!
Виж целия пост
# 677
Аз и на Gutschein се радвам  Mr. Green
Щом започва с gut значи няма страшно  Laughing
Виж целия пост
# 678
Аз и на Gutschein се радвам  Mr. Green
Щом започва с gut значи няма страшно  Laughing
Това е още по сладко... Grinning
Виж целия пост
# 679
Аз и на Gutschein се радвам  Mr. Green
Щом започва с gut значи няма страшно  Laughing
кефиш ме, не бях поглеждала така на нещата  Laughing
Виж целия пост
# 680
Вчера прочетох в един вестник за страницата http://sprachportal.integrationsfonds.at/
и днес намерих това: http://sprachportal.integrationsfonds.at/index.php?id=21
Много ми се иска да се запиша на курс по немски, но имам чувството, че няма достатъчно добри курсове, които да са подходящи за мен  Rolling Eyes
Аз нямам проблем с говоренето (оправям се  Mr. Green), но като тръгна да пиша и става страшно  ooooh! Доста думи проверявам дали съм ги написала правилно и все се притеснявам да не се изложа.  Rolling Eyes Най-омразното ми нещо е писането на писма и при всяка възможност тичкам някой да ми ги проверява  Blush
А на моето дете му е една тотална каша в главата. Улавям го, че казва думи на български с окончание "е" и понякога замества български думи с немски.
Явно на нас не ни се отдават много езиците и това ни е семейна черта.  ooooh! Sad
Виж целия пост
# 681
B & C това е защото си учила езика в средата най-вероятно.
 Аз като най-трудно в немския бих определила говоренето и слушането.Есета и други такива пиша перфектно,но тръгна ли да говоря така хубаво заплитам езика и обърквам падежите,че не ми се коментира  ooooh! Щом само правописа те притеснява можеш да наблегнеш на писането,ако нямаш проблем с граматиката нямаш нужда от курс.В немския има няколко комбинации,които като се научат,си пишеш това,което си чуваш,като SCH-Ш и така ...
 А детенцето ще ги намести езиците,не се притеснявай.
Виж целия пост
# 682
Много ги плаши децата този немски  Mr. Green
Снощи нещо стана въпрос за "in" и дъщерята пита и в немския ли било "в". Казвам да, ама някога може да е и "im". Естествено почва се- защо, кога. Обяснявам, че зависи от падежа, от това дали има движение или означава положение......
Твърдият отговор беше забрави да уча немски  Mr. Green
Казвам, че в руския падежите са 6, тук само 4, ама...не я убедих  Joy
Виж целия пост
# 683
Ох,тези Präpositionen винаги много са ме обърквали.Немците си имат друга гледна точка в пространствено отношение от българите.
Виж целия пост
# 684
Ползвайте на Микрософт Уиндоус функцията за поправяне на грешки при писма.
Виж целия пост
# 685
мда, само дето в "живияТ живот", както тук един колега често се изразява Mr. Green, не винаги имаш Спел чек функция под ръка. Wink
Особено, пък ако трябва да държиш изпит по езика и вземеш, че свикнеш, някой винаги да чисти грешките след теб.... ooooh!
Виж целия пост
# 686
 здравейте да се запиша и аз,защото искам да понауча тоя сложен език,поне да ви следя де   Grinning
Виж целия пост
# 687
здравейте да се запиша и аз,защото искам да понауча тоя сложен език,поне да ви следя де   Grinning


Здравейте и от мен!И аз да се запиша да ви следя!:) Аз искам да попитам ,ако има някой от Бургас или района би ли споделил за учебен център освен Виа Германика, в който се предлага интензивно   обучение по немски-от който да е останал доволен!В смисъл да не се претупва самото обучение!Благодаря!
Виж целия пост
# 688
Аз посещавах курс в Алфа център- Бургас. Имат много добър преподавател.  Peace
Виж целия пост
# 689
Здравейте и от мен!И аз да се запиша да ви следя!:) Аз искам да попитам ,ако има някой от Бургас или района би ли споделил за учебен център освен Виа Германика, в който се предлага интензивно   обучение по немски-от който да е останал доволен!В смисъл да не се претупва самото обучение!Благодаря!

Защо, какво му е на Виа Германика? Питам, защото есента записах дъщеря ми точно там, в курса за гимназисти. Аз няма как да оценя нивото на преподаване, но детето е доволно.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия