Немски език -2 тема

  • 128 495
  • 739
# 705
1. повалям, сека
2. утаявам ( във химията)

Да, и допълвам...
При взето решение(в съда и др.) Das Urteil, ein Urteil fällen
Нападане, клюкарстване, лицемерие зад гърба на някой fällt mir in den Rücken
Виж целия пост
# 706
Имате ли някакво мнение за Германикум?
http://www.leter.info/nemski.html
Виж целия пост
# 707
Здравейте,

съжалявам, че чак толкова късно Ви виждам.

I weiß nicht, ob ich mich überhaupt vorstellen soll, aber trotzdem :=)

Mein Name ist Vanya ich wohne in Varna. Ich habe vor vielen Jahre Deutsch gelernt und danach habe ich im Deutschland paar Jahre gelebt.

Momentan nutze ich leider meine Deutschkenntisse nicht Simple Smile

Falls jemand Lust auf Deutschsprechen hat, würde ich mich gerne mit Ihm unterhalten!
Виж целия пост
# 708
Ами аз с една молба за знаещите немски.Синът ми трябва да напише проект за здравословно хранене.Той е 6 клас.Немския едвам го бута.Ако може да помогнете .Ще напишем нещо , а вие да го дооформите.Трябва да избутаме добра оценка, че много двойки има.
Виж целия пост
# 709
Ich mag gesund zu essen. Ich liebe Obst und Gemüse. Frühstück Milch. Oft machen Orangensaft oder Karottensaft.
Dinner mit Huhn oder Fisch.
Ich liebe Chips, aber nicht übertreiben.
Süßigkeiten Gelee sind meine Leidenschaft.
Sie sollten mehr essen Käse und Milch für gesunde Zähne haben.
Wenn Sie essen viel Brot und fettem Fleisch wird fett und krank

Нещо такова си представям
Виж целия пост
# 710
Ich mag gesundes Essen. Ich liebe Obst und Gemüse, zum Frühstück trinke ich Milch, oft Orangen- oder Karottensaft.  Abends esse ich Huhn oder Fisch.
Ich liebe auch Chips, aber ich übertreibe nicht damit.
Süßigkeiten sind meine Leidenschaft.

Um gesunde Zähne zu haben, soll man mehr Käse und Milch essen.
Wer viel Brot und fettes Fleich ißt, wird dick und krank.

Това с уговорката, че съм се придържала максимално до написаното от теб.
Само съм го поправила граматически.

За да не е съвсем "преписано", хубаво ще бъде синът ти да разбере и научи написаното Simple Smile
Виж целия пост
# 711
Iventse А страхотна си.Много ти благодаря .Аз го съчиних просто така .Може и да е по различно.Но като гледам сега и в учебника не е особено сложно.пише само и за спорт.
Обещавам да го научи да го казва и  пише без грешка.  bouquet
Да видим колко ще ни оценят. Laughing
Всъщност с още едно дете трябва да направят табло-да залепят текстовете и някакви картинки.
Сега отивам да изрязвам
Пак благодаря
Виж целия пост
# 712
Ich mag gesundes Essen. Ich liebe Obst und Gemüse, zum Frühstück trinke ich Milch, oft Orangen- oder Karottensaft.  Abends esse ich Hühnerfleisch(oder Hähnchen) oder Fisch. -> и на български не казваме че ядем кокошка а пиле(пилешко месо).
Ich liebe auch Chips, aber ich übertreibe nicht damit.
Süßigkeiten sind meine Leidenschaft.

Um gesunde Zähne zu haben, soll man mehr Käse essen und Milch trinken.  В този случай, тъй като имаме краен словоред, глагола отива накрая и когато се използва един обобщителен глагол, звучи сякаш млякото се яде, затова в този случай трябва да се каже че храната се яде а млякото се пие и да се използват съответните глаголи.
Wer viel Brot und fettes Fleisch ißt, wird dick und krank.

нанесох няколко дребни корекции, които ще подобрят текста, иначе превода на Iventse е добър
Виж целия пост
# 713
Снежна мама, мерси, права си.
Пропуснала съм някои неща  Embarassed
Виж целия пост
# 714
Страхотни сте.Учим усърдно.
Виж целия пост
# 715
Здравейте  Hug
Преди почти 20 години карах интензивен курс по немски (6 месеца, 600 ч.), но след това не го поддържах и сега съм като кучето на Павлов - разбирам, но хич не мога да говоря, а да пиша съвсем. Запалихте ме с вашата тема!
Днес си свалих Schritte International, и почвам да преговарям от самото начало. До 3 урок на най-първата част се справих без проблем, но на 4 запецнах - ще се учат пак думи и изрази, няма как.

Опитах с ДВ, които препоръчвате. Интензивният курс е за фалшиви начинаещи, но дори първият урок ме затрудни (спомням си нещата, но не виздам как ще проговоря). Подкастите Warum Nicht? също са много приятни като допълнение. Всъщност, от първия подкаст изрових тази песничка. Искам да ви поздравя с нея, а ако има желаещи да разнищим текста заедно, би било чудесно (ето и текста).

За съвсем начинаещите - ето още един сайт.
Виж целия пост
# 716
Здравейте  Hug
Преди почти 20 години карах интензивен курс по немски (6 месеца, 600 ч.), но след това не го поддържах и сега съм като кучето на Павлов - разбирам, но хич не мога да говоря, а да пиша съвсем. Запалихте ме с вашата тема!
Днес си свалих Schritte International, и почвам да преговарям от самото начало. До 3 урок на най-първата част се справих без проблем, но на 4 запецнах - ще се учат пак думи и изрази, няма как.

Опитах с ДВ, които препоръчвате. Интензивният курс е за фалшиви начинаещи, но дори първият урок ме затрудни (спомням си нещата, но не виздам как ще проговоря). Подкастите Warum Nicht? също са много приятни като допълнение. Всъщност, от първия подкаст изрових тази песничка. Искам да ви поздравя с нея, а ако има желаещи да разнищим текста заедно, би било чудесно (ето и текста).

За съвсем начинаещите - ето още един сайт.


Здравей fractal,

ако имаш нужда от помощ, или нещо не ти е ясно от граматиката, питай! 

Аз не бих почнала с превод на Коледна песен, защото думите там са съкратени и се търси римата, което променя речта до известна степен Simple Smile

Успех!   bouquet
Виж целия пост
# 717
Тази песен е много неграмотно написана, по добре не я гледай, че нищо от немския няма да научиш. Няма нито едно съществително с главна буква. ooooh!
Виж целия пост
# 718
Здравейте някой да е учил западен език от кабината.ком?Може ли да споделите мнения ако някой се е обучавал чрез тях!Мерси
Виж целия пост
# 719
здравейте, сега като се разглеждах в нета намерих този сайт. Вътре има тест по немски, който е доста добър, аз самата се замислих за някой въпроси Simple Smile

Мисля че определя точно нивото Simple Smile аз имам 93 % за А1 и 100 % за А2 за Б1 и Б2 се движа към 95%. Явно трябва повече да се внимава, като се прави  Simple Smile
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия