Забраненият плод (Aşk-ı Memnu) ~ 57

Гледала съм финалната сцена с превод на английски. Дори на гроба й не смее да каже, че я обич За сбогом, любов моя, казва го. Ако е верен преводът на неговата фин.сцена, плаче за всички и най-вече за себе си. Повече няма да коментирам това, защото искам да го видя с бг превод.
[/quote]

Да , аз също съм гледала на английски .  Това , което беше като субтитри беше точно това , което написах - срам ме е да го кажа , нямам право да го кажа , но аз те обичам ! И после - сбогом , любов моя ! Най- добре е да изчакаме да видим на български ! Но така или иначе , това е , което ми говори поведението му !

А Бех колко лъжи съчини набързо пред Мадмоазел  Кому беше нужно това, да се прави на шут?

charovnica ,   !
Няма случайни неща - чета си аз разни неща и изведнъж попадам на следната мисъл
НИЕ СИ МИСЛИМ, ЧЕ ЛЮБОВТА ТРЯБВА ДА СЕ ЗАСЛУЖИ.НО ЗА НЕЯ Е ДОСТОЕН ВСЕКИ…

Толкова е вярно , много ми хареса !

Сметнах последния епизод.-104 мин.78-ми-90 мин
От 77-ми остават 28 мин.

Ако съм сметнала правилно- 5 серии.

Надявах се все пак финала да е на 4-ти,защото на 1-ви няма да съм си у дома и ще изпусна финала и коментарите

lady_Ga_Ga ,надписите от долу на екрана в оригиналните епизоди са реклама.

 Така е.

 Песента е без превод,eto,слагам я отново,дано преводът излезе,защото текстът е много смислен и много подхожда на Б и Б.
 

  Не иска,ето линк за желаещите да разберат смисъла:
 http://vbox7.com/play:35229613

значи в петък...ще разберем дали е така след малко, мисля, че след 12 ще сложат програмата за петък другата седмица на сайта на бтв!

В едно интервю Хазал Кая сподели,че на сцената на стълбите наистина е плакала.

snn,за какво си играх толкова време да смятам

Песента е невероятна По принцип не обичам сръбска музика  харесвам4-5 песни но тази е върха

Благодаря ти !   Аз си спомням , че на финала , Къванч плака , докато гледаше епизода !

Извинявай...можех по - рано да го споделя...

    Според мен Нихал не повярва на думите на Пейкер , защото вярва че не са казани от добро чувство. Самата тя спомена на приятелката си преди това , че Бихтер и Фирдевс напоследък си сменят настроенията . Един път и казват да не бърза със сватбата , втори път и предлагат помощ.
От друга страна , защо трябва да вярва на всяка тяхна дума ? Колкото и неопитна да е , може и сама да разсъждава . Ако ние така се доверяваме на всяка една дума изречена с/у любимия , то тогава какво щастие ни очаква в любовта ? В този живот има много злобни хора , хора които завиждат , които поради една или друга причина може да искат да съсипят щастието ни . На всяка дума казана от чужд човек ли , трябва да се доверяваме ? Колкото и да е наивен или глупав човек , трябва да се вслушва най - вече в собственото си сърце или разум . Защото ако направи грешка , ще обвинява само себе си , а не странични хора . Тази вечер и Бешир и Фирдевс , казаха много верни неща . Бехлюл също беше искрен , дори искреността му да беше продиктувана от собственият му егоизъм . Факт е че той осъзнава допуснатите грешки , и иска да ги поправи ,дори с цената на собствените му угризения . Дори с цената на това , да се обрече цял един живот на жена , която обича като сестра .Докато Бихтер е готова да рискува всичко , без да е сигурна дали в крайна сметка ще получи желаната " печалба ".
Фирдевс е егоистка , и не дотам добра майка . За съжаление и в реалния живот Фирдевс има своите си копия . За много хора водещото в този живот е материалното . И заради него , са готови да минат през " трупове " . Може би защото се водят от максимата , че животът е кратък и един път даден от Господ . Може би защото не вярват в Страшният съд и прераждането .Може би , защото ..... Човешката психика е много сложна и трудно разгадаема .
В много случаи , когато обичаме истински даден човек , ние се опитваме или да го предпазим от нещастие / ако самият този когото обичаме го позволи / . Или най - малкото да се молим той да е щастлив. Мадмоазел се опита да направи точно това за Нихал . Знае мястото си във фамилия Зиагил . Знае докъде стигат нейните права , и се опита да действа според тях . Когато извика Бех в чифлика , тя му каза да дойде единствено ако е сигурен че няма да нарани Нихал. Довери му се , но той не оправда доверието и ..Сериалът е много показателен за човешките взаимоотношения , за това колко са различни хората . И дава много разнострани теми за размисъл . И най - важното , човек да вникне в същността му , и да си направи изводи , които може да ползва в реалният живот . Много поуки , много уроци , стига човек да има достатъчно очи , уши , съвест  и сърце за да вникне в тях и да ги проумее. Сериалът не е показателен за това какво се случва единствено в Турция . Това може да се случи / и се случва / по целият свят  

Няма проблем.Просто не се сетих за този вариант,пък и се надявах наистина последната серия да се окаже доста по-дълга за да може да я гледам с вас на 04.07.

Дами , пожелавам ви лека нощ и татлъ сънища ! 

Кога качват последния епизод и къде?