Забраненият плод (Aşk-ı Memnu) ~ 59

  • 47 537
  • 746
# 600
          newsm78 Кога са давали погребението на Бихтер  newsm78
    Може и да съм го порпуснала ,че по време на серията ме търсиха по телефона  Rolling Eyes
Ще е било по време на телефонният разговор Wink. Даваха го заедно с това на Бешир  bouquet
Виж целия пост
# 601
Ми той си каза, че се срамува да го каже.

Бен сени чок... - Аз тебе много те...
Срамуваше се да каже, че я обича или се срамуваше от себе си..
А има и още една възможност според мен - не казва, че я обича, защото вече не можеше да го каже, защото това чувство е отминало безвъзвратно.. И сякаш се сбогува с думите "Сбогом, моя любов" с една отминала любов.. Човек, който обича някого обикновено не се сбогува, а казва думи от сорта на "Ти винаги ще бъдеш с мен" и "Ще те пазя в сърцето си" и пр... А той не можа да изрече най-важната думичка и предпочете да се сбогув
а.  newsm78
newsm10
Виж целия пост
# 602
          newsm78 Кога са давали погребението на Бихтер  newsm78
    Може и да съм го порпуснала ,че по време на серията ме търсиха по телефона  Rolling Eyes
Ще е било по време на телефонният разговор Wink. Даваха го заедно с това на Бешир  bouquet
     Благодаря   bouquet Ще прегледам отново епизода  Peace
Виж целия пост
# 603
А чухте ли когато Аднан каза на Нихал че ще има пълнолуние и ше е много хубаво от новата къща да го гледат? Всякаш и каза, че ще има нови пълнолуния за нея Peace
 Да,но беше неуместно за мен,защото пълнолунията за нея никога вече няма да бъдат изпълнени с нещо хубаво,само с  горчиви спомени  Peace,затова не смятам,че ще му се радва.
Виж целия пост
# 604
  Има ли нужда да казва,че тя винаги ще е с него,то е видно...
Виж целия пост
# 605

Няма логика тогава за изречението "Срамувам се да го кажа, но аз тебе много те..." и да завърши с "ашкъм".

Виж целия пост
# 606
 spam2 Малееее, колко народ не спи тази вечер заради последната серияяя...  Mr. Green

п.п. Какво е "ашкъм" ?
Виж целия пост
# 607
spam2 Малееее, колко народ не спи тази вечер заради последната серияяя...  Mr. Green

п.п. Какво е "ашкъм" ?
Любов моя  Grinning
Виж целия пост
# 608
Ааааа, това не съм го чула явно.
Виж целия пост
# 609
Изслушах го пак. Думите му са:

Срамувам се да го кажа това, но аз тебе много те...

п.с. Да, казва го накрая :"Хади, ашкъм. Бехлюл качар". "Хайде, любов моя. Бехлюл изчезва".
Виж целия пост
# 610
Изслушах го пак. Думите му са:

Срамувам се да го кажа това, но аз тебе много те...

желаех,нараних,използвах,.....,мразех,....
Виж целия пост
# 611


              Не сме коментирали червената роза как ще бъде интерпретирана ...!?
Виж целия пост
# 612
Изслушах го пак. Думите му са:

Срамувам се да го кажа това, но аз тебе много те...

желаех,нараних,използвах,.....,мразех,....
Мда, мразех? Пък накрая "Любов моя"  Mr. Green
Виж целия пост
# 613
Изслушах го пак. Думите му са:

Срамувам се да го кажа това, но аз тебе много те...

п.с. Да, казва го накрая :"Хади ашкъм. Бехлюл качар". "Хайде, любов моя. Бехлюл изчезва".

Прели сме,че дословния превод не е най-точният,а преводът на професионалистите от бТВ  е по смисъл и по-правилен/крайна инстанция/.
Тук отдавна чакахме техния вариант
Виж целия пост
# 614
хич, ама изобщо не съм нов потребител. Преди три месеца ме изяде с парцалите и се отказах да пиша, само четях. Първият си турски сериал изгледах преди пет години, гледам и игралното им кино. Да ти говори нещо - “Три маймуни” на Нури Билге Джейлан и „Снежнобяло” (2010) на Селим Гюнеш?
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия